Dream Sports 24 Pop-up Football Goal 2-in-1 User Manual Download

Page: 2 / 16

English

04.

Deutsch

06.

Español

08.

Français

10.

Italiano

12.

Nederlands

14.

16.

Folding / Zusammenbau /
Assemblage /Montaje /
Montaggio / Vouwen

dreamsports24

Bungers IT & E-Commerce GmbH

Reichardtstraße 6

22761 Hamburg

Germany

+49 (0) 40 - 22 86 22 86

Content

Inhalt

Contenu

Índice

Indice

Inhoudsopgave

Summary of Contents for Pop-up Football Goal 2-in-1

Page 1: ...e tir Portería de fútbol pop up con pared de portería Porta da Calcio pop up con parete da allenamento Pop up voetbaldoel met doelnet User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Handleiding Pop up Football Goal 2 in 1 ...

Page 2: ... 10 Italiano 12 Nederlands 14 16 Folding Zusammenbau Assemblage Montaje Montaggio Vouwen dreamsports24 Bungers IT E Commerce GmbH Reichardtstraße 6 22761 Hamburg Germany 49 0 40 22 86 22 86 3 Content Inhalt Contenu Índice Indice Inhoudsopgave ...

Page 3: ...egungen sind wir jederzeit für dich da Danke Thank you for choosing one of our products We are available for your questions or suggestions anytime Merci Merci d avoir acheté l un de nos produits Des questions Des suggestions N hésitez pas à nous contacter Grazie per aver scelto un nostro prodotto Siamo sempre disponibili per le tue domande o i tuoi suggerimenti fb me dreamsports24 49 0 40 22 86 22...

Page 4: ... materials of the football goal In case of rain high moisture snow or similar weather conditions it is recommended not to install the football goal To keep the product protected for a long time store and keep it in a cool and dry place Warning Not suitable for children under 3 years 36 months Choking and strangulation hazard from tape and nets Warning Choking hazard by plastic bag packaging materi...

Page 5: ...dge of the goal Make sure the pegs are fully planted in the ground and do not protrude to prevent stumbling on them If the ground conditions are not suitable for the pegs use other ways e g sandbags so that the football goal does not fall down preventing damages and injuries If mounted with pegs remove the pegs from the ground Remove the plastic rods from the openings on the football goals Hold th...

Page 6: ...ass das Material lange geschont bleibt Lieferumfang Sicherheitshinweise Hinweise für die Nutzung Für das aufgebaute Fußballtor sollte einen Mindestabstand von 3 Metern zu Hindernissen wie z B Hauswänden mit Fenstern und anderen Gegenständen wie z B Blumentöpfen elektrischen Leitungen Rasenmäher eingehalten werden Vor Verwendung der Erdnägel bitte vergewissern dass keine Wasserleitungen Sprinkleran...

Page 7: ...elbarer Nähe zu deinem Körper aufspringt Stecke die Kunststoffstangen zusammen öffne die Reißverschlüsse am Torrahmen und schiebe die Stangen in die Öffnungen Danach die Reißverschlüsse wieder schließen Das aufgestellte Fußballtor bekommt so seine Stabilität und fällt während der Verwendung nicht um Befestigung auf dem Boden Vergewissere dich zuerst dass die Bodenbeschaffenheit für die Verwendung ...

Page 8: ...t des risques d étouffement et d étranglement Mise en garde Risque d étouffement dû aux sacs en plastique matériel d emballage Pour éviter tout risque d étouffement gardez le sac en plastique hors de portée des bébés et des enfants Mise en garde Mise en garde Le but de football est sous tension et peut se dérouler tout seul lors du déballage Cela crée un risque de blessure Contenu de la livraison ...

Page 9: ... ne s ouvre pas à proximité de vous Assemblez les tiges en plastique ouvrez les fermetures à glissière sur le cadre du but et poussez les tiges dans les ouvertures Puis fermez à nouveau les fermetures éclair Le but de football installé garde sa stabilité et ne tombe pas pendant l utilisation Fixation au sol Assurez vous d abord que le sol est adapté à l utilisation de piquets et qu il n y a aucun ...

Page 10: ...proporcionadas para que no se caiga incluso si a veces no se utiliza para jugar al fútbol Debe tener mucho cuidado para asegurarse de que las clavijas estén colocadas completamente en el suelo porque existe el riesgo de tropezarse y lesionarse si las barras sobresalen No coloque la portería de fútbol cerca del agua de instalaciones de piscinas o piscinas Si la portería de fútbol cae dentro del agu...

Page 11: ...ma ATENCIÓN Existe el riesgo de que sufra lesiones si la puerta se despliega repentinamente Por lo tanto solo deje caer la portería de fútbol un poco lejos de usted para que ésta no se abra cerca de su cuerpo Junte las barras de plástico abra las cremalleras en el marco de la potería y empuje las barras dentro de las entradas Luego cierre las cremalleras nuevamente La portería de fútbol colocada o...

Page 12: ...riore a 3 anni 36 mesi Rischio di soffocamento e strangolamento causato dai nastri e dalle reti Attenzione Pericolo di soffocamento causato dal sacchetto in plastica materiale di imballaggio Per evitare il rischio di soffocamento tenere il sacchetto in plastica fuori dalla portata di neonati e bambini Attenzione La porta da calcio quando è imballata è in tensione e può aprirsi istantaneamente da s...

Page 13: ...la porta e allentare l elastico ATTENZIONE se la porta viene spiegata improvvisamente potrebbe causare lesioni Pertanto lasciar cadere la porta da calcio a terra un po lontano da sé in modo che non si dispieghi nelle vicinanze Montare le aste di plastica aprire le cerniere sul bordo della porta e inserire le aste nelle aperture Poi richiudere le cerniere La porta da calcio montata è stabile e non ...

Page 14: ...en Er is een risico op verstikking en wurging door banden en netten Voorzichtig Gevaar voor verstikking door plastic zakken verpakkingsmateriaal Om verstikkingsgevaar te voorkomen houdt u de plastic plastic zak uit de buurt van baby s en kinderen Voorzichtig Voetbaldoel staat onder spanning en kan zich bij het uitpakken vanzelf uitklappen Dit veroorzaakt het risico op letsel Meegeleverd Veiligheid...

Page 15: ...stiekje los LET OP Er bestaat gevaar voor letsel als deze zich plotseling ontvouwt Laat het voetbaldoel daarom gewoon op de grond vallen een beetje van u af zodat het niet openspringt in de buurt van uw lichaam Zet de plastic staven in elkaar open de ritsen op het doelframe en duw de staven in de openingen Sluit vervolgens de ritsen weer Het opgestelde voetbaldoel is nu stabiel en valt niet om tij...

Page 16: ...liage du but de football Plegamiento de la portería de fútbol Come piegare la porta da calcio Voetbaldoel opvouwen 6 5 4 3 2 1 2 2 1 4 3 1 Video Information www ds24 info goal 49 0 1579 239 66 78 info dreamsports24 com fb me dreamsports24 49 0 40 22 86 22 86 ...

Search results

Summary of Contents for Pop-up Football Goal 2-in-1

Reviews:

Related manuals for Pop-up Football Goal 2-in-1

Brands by name

Popular brands

Dream Sports 24 Pop-up Football Goal 2-in-1, User Manual

Search results

Summary of Contents for Pop-up Football Goal 2-in-1

Reviews:

Related manuals for Pop-up Football Goal 2-in-1

Brands by name

Popular brands