Step 9 - Lift the table assembly from the floor with two strong adults, turn it over, and set table on its legs in the location where
you will play. Go back and make sure that all connections are tight.
Stap 9 – Til de gemonteerde tafel van de grond met twee sterke volwassenen, draai ze om en zet ze op de poten op de plek waar
u wilt spelen. Kijk na of alle aansluitingen vastzitten.
Étape 9 - Soulever la table du sol, la retourner et la poser sur ses pieds à l’endroit souhaité. Cette opération doit être exécutée par
deux adultes robustes. Vérifier que toutes les attaches soient bien fixées.
CAUTION:Two adults are recommended to flip the table as shown.
1.Grab the table on the ground.
2.Turn the table over.
3.Place it on all four feet at the same time on the ground.
OPGELET: om de tafel om te draaien zoals afgebeeld zijn twee
sterke volwassenen nodig.
1. Neem de tafel van de grond.
2. Draai de tafel om.
3. Plaats alle vier poten gelijktijdig op de grond.
ATTENTION : La table doit être retournée, comme illustré, par
deux adultes.
1. Soulevez la table du sol.
2. Retournez la table.
3. Posez ses quatre pieds sur le sol simultanément.
HOLD TABLE
NEEM DE TAFEL VAST
TENIR LA TABLE
DO NOT HOLD THE LEGS
NEEM DE TAFEL NIET VAST BIJ DE POTEN
NE PAS TENIR LA TABLE PAR SES PIEDS
DO NOT LEAN THE ON ITS LEGS
LAAT DE TAFEL NIET OP EEN OF TWEE POTEN RUSTEN!
NE PAS APPUYER LA TABLE SUR SES PIEDS INCLINÉS !
Step 10 - Attach goal boxes (#21) to hockey end aprons using four of Washer Head Screws (#12) per Goal Box. See FIG. 6.
Stap 10 – Maak de doelen (#21) vast aan de eindschorten van de hockeytafel met vier schroeven met borgring (#12) per doel. Zie Fig. 6.
Étape 10 - Attacher les buts (#21) aux extrémités de la table à l’aide de quatre vis à rondelle intégrée (#12) par but. Voir fig. 6.
Step 11 - Attach the one nut (#22) to the Cover Board (#7) using one of the Round Head Screw (#15). See FIG. 6 and 6A
Stap 11 – Maak de more (#22) vast aan de afdekplaat (#7)
met een schroef met ronde kop (#15). Zie Fig. 6 en 6A
Étape 11 - Attacher le écrou (#22) à la planche de recouvrement
(#7) à l’aide d’une vis à tête ronde (#15).
Voir fig. 6 et 6A
