Dremel 2200 Versaflame, Operating/Safety Instructions Manual

18

c. 

!

ADVARSEL

Ekstremt brændbar gas under tryk. 

d. 

!

ADVARSEL

Må ikke benyttes i nærheden af 
gnister eller åben ild.

e. 

!

ADVARSEL

Punkter ikke gasbeholderen, forsøg 
ikke at afbrænde den, og opbevar den 

ikke ved en temperatur på mere 50 ºC.

f. 

!

ADVARSEL

Opbevar værktøjet uden for børns 
rækkevidde.

g. 

!

ADVARSEL

Forsøg ikke at skille denne enhed ad. 

4. EFTERSYN OG SERVICE

a.  Lad værktøjet efterse af en kvalificeret tekniker, der kun 

bruger identiske udskiftningsdele. 

Det sikrer, at værktøjets 

sikkerhed bevares intakt. 

MILJØ

BORTSKAFFELSE

Værktøjet, tilbehøret og emballagen bør sorteres til miljøvenlig 
genbrug. 

SPECIFIKATIONER 

GENERELLE SPECIFIKATIONER 

Benævnelse  . . . . . . . . . . . . . Dremel VersaFlame
Modelnummer  . . . . . . . . . . . 2200
Energikilde . . . . . . . . . . . . . . Raffineret butangas
Gasbeholderens kapacitet  . . 42 ml / 22 gram
Driftstid  . . . . . . . . . . . . . . . .  ± 75 minutter (højeste indstilling)
Opvarmningstid  . . . . . . . . . .  ± 25 sekunder (loddespids)
Nominelt varmeoptag   . . . . . 16 g/h
Nedkølingstid  . . . . . . . . . . . .  17 min. (< 25 °C)
Temperatur   . . . . . . . . . . . . .  1200 °C (åben flamme) 

680 – 1000 °C (varm luft) 
550 °C (loddespids)

Vægt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 gram (værktøjet alene)

MONTERING

!

ADVARSEL

SLUK ALTID FOR VæRKTøjET, OG LAD DET 
KøLE HELT AF, FøR DU MONTERER ELLER 

FjERNER TILBEHøR.

GENERELT 

Dremel VersaFlame er et værktøj af høj kvalitet, der kan 
anvendes til hård eller blød lodning. Det kan også bruges til at 
opvarme og/eller antænde brændbare materialer og materialer, 
der ikke er brændbare. Dremel VersaFlame udsender en flamme, 
der kan reguleres, med en temperatur på op til 1200 °C. 
Værktøjet har en integreret tændingsmekanisme.

FIGUR 1 
  1.  Loddespids
  2.  Katalysator
  3.  Brænder
  4.  Luftkontrolgreb
  5.  Tændingskontakt
  6.  Børnesikring (stopanordning)
  7.  Låseknap (når der arbejdes konstant)
  8.  Flammekontrolgreb
  9.  Gasbeholder
10.  Fodstykke
11.  Påfyldningsventil
12.  Flammeforlængerstykke
13.  Deflektor

(GEN)OPFYLDNING AF GASTANKEN

Dremel VersaFlame må kun påfyldes og anvendes med butangas. 
Sørg for at bruge raffineret butangas, der også kan bruges til 
lightere.

1.  Hold værktøjet og flasken med gas som vist i figur 2.
2.  Følg vejledningen på gasflasken, og fyld gasbeholderen med 

flydende butangas. Gasbeholderen er fuld, når der løber 
flydende butangas ud gennem påfyldningsventilen. Når det 
sker, er der ikke mere luft tilbage i gasbeholderen.

!

ADVARSEL

UNDGå AT OVERFyLDE GASBEHOLDEREN! 

INTRODUKTION 

BRUG 

Se nærmere på de forskellige komponenter på Dremel VersaFlame 
(se figur 1).

Dremel VersaFlame er udstyret med børnesikring. Denne 
mekanisme aktiveres i to trin og forhindrer, at værktøjet kan 
startes ved en fejltagelse.

Følg vejledningen i figur 3 for at tænde for Dremel VersaFlame og 
bruge værktøjet.

BEMÆRK! Luftkontrolgrebet skal være i åben position (figur 3a). 
Låseknappen skal være i den forreste position, før værktøjet kan 
startes (figur 3b).

1.  Hold Dremel VersaFlame i én hånd.
2.  Flyt børnesikringslåsen til venstre med den anden hånd 

(figur 3c).

3.  Tryk langsomt på tændingskontakten, og hold den nede 

(figur 3d).

4.  Ved brug af katalysatoren: Luk luftkontrolgrebet i to 

sekunder, og åbn det igen for at undgå, at katalysatoren 
overophedes (figur 3e).

BEMÆRK!:

 Når du har trykket på tændingskontakten, skal 

du kontrollere, at der er tændt for værktøjet. Kontroller, at 
katalysatoren begynder at gløde.

5.  Slip tændingskontakten for at slukke for Dremel VersaFlame. 

Tilstrømningen af butangas afbrydes med det samme. 

Hvis Dremel VersaFlame skal bruges i længere tid, er 
det ikke særligt behageligt at blive ved med at trykke på 
tændingskontakten. Følg i stedet vejledningen i figur 4, når du 
skal arbejde med Dremel VersaFlame i en længere periode.

1.  Sluk for Dremel VersaFlame som beskrevet ovenfor.
2.  Skyd låseknappen bagud (figur 4a), og slip 

tændingskontakten (figur 4b).

3.  Skyd låseknappen fremad for at slukke for Dremel 

VersaFlame. Det stopper tilstrømningen af butangas med det 
samme.

BRUG MED ÅBEN FLAMME

Dremel VersaFlame kan kun bruges med åben flamme, hvis 
katalysatoren fjernes.

REGULERING AF FLAMMELÆNGDE  

OG -TEMPERATUR

Flyt flammekontrolgrebet fremad for at øge flammelængden og 
-temperaturen eller bagud for at mindske flammelængden og 
-temperaturen.

Hvis der bruges en åben flamme, når Dremel VersaFlame den 
ønskede temperatur umiddelbart efter tænding. 
Tag højde for, at det tager ± 25 sekunder for loddespidsen at 
varme op.

SÅDAN BRUGES TILBEHØRET

!

ADVARSEL

SLUK ALTID FOR VæRKTøjET, OG LAD DET 
KøLE HELT AF, FøR DU MONTERER ELLER 

FjERNER TILBEHøR.

Dremel VersaFlame leveres med katalysator, loddespids, 
flammeforlængerstykke og en deflektor.

KATALYSATOR 

(figur 1 del 2)

Katalysatoren genererer varm luft med en temperatur på 680 
°C: Den bruges til smeltning af plastic og andre varmefølsomme 
materialer.
1.  Lad den smalle del af katalysatoren glide ind i brænderen. 

Sørg for, at åbningen på katalysatoren flugter med det hvide 
retningsmærke. Se figur 5.

2.  Når katalysatoren skal fjernes, trækkes den forsigtigt ud af 

brænderen.

LODDESPIDS 

(Figur 1 del 1)

Loddespidsen (der bruges på katalysatoren): Bruges til almindelig 
lodning med loddetin.
1.  Skru loddespidsen fast på katalysatoren ved at dreje med 

uret. Fastgør spidsen med den medfølgende skruenøgle 
(7 mm). Se figur 6.

2.  Når loddespidsen skal fjernes, skal du bruge skruenøglen 

(7 mm) igen og skrue spidsen løs ved at dreje mod uret.

FLAMMEFORLÆNGERSTYKKE 

(figur 1 del 12)

Flammeforlængerstykket genererer varm luft med en temperatur 
på ca. 1000 °C: Bruges til opvarmning af større flader.
1.    Løsn skruen, så den forreste spids af VersaFlame kan sættes 

på (skruetrækker medfølger ikke). Se figur 7.

DEFLEKTOR 

(figur 1 del 13)

Bruges sammen med flammeforlængerstykket. Se figur 7.

VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING AF VÆRKTØJET 

!

ADVARSEL

SLUK ALTID FOR VæRKTøjET, OG LAD DET 
KøLE HELT AF, FøR DET RENGøRES.

1.  Rengør værktøjet udvendigt med en ren klud. Hvis det er 

nødvendigt, kan du bruge en fugtig klud med lidt neutralt 
rengøringsmiddel.

2.  Efter lodning, eller hvis der er overskydende loddetin på 

loddespidsen, tørres loddespidsen af på en loddesvamp, der 
har trukket vand, mens spidsen stadig er varm.

3.  Rengør aldrig loddespidsen med sandpapir, da det afkorter 

dens holdbarhed.

SERVICE OG GARANTI 

Dette DREMEL-produkt er omfattet af garanti i overensstemmelse 
med de gældende lovbestemmelser, der kan variere fra land til 
land. Skader, der skyldes almindelig slitage, overbelastning eller 
forkert anvendelse, er ikke omfattet af garantien.

I tilfælde af klagesager sendes værktøjet i samlet tilstand til 
forhandleren sammen med dokumentation for købet.

KONTAKT DREMEL

Du kan finde flere oplysninger om Dremels produkter, support og 
hotline på www.dremel.com. 

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs igenom och se till att du förstår den här bruksanvisningen 
innan du börjar använda Dremel VersaFlame. 

!

VARNING

LÄS ALLA ANVISNINGAR. 

Om nedanstående anvisningar 

ignoreras finns det risk för brand och/eller allvarliga 
personskador. 

S