9
تاقحلملا بيكرت
.وركليف قصلا ماظن ةطساوب معدلا ةحولب تاقحلملا بيكرت متي
حول "فاطخ" بناج عم قحلملا نم "ةقلحلا" بناج ةاذاحمب مق :بيكرتلا ةيلمعل
ىلع ناكملإا ردق زكرملا برق قحلملا ةاذاحمب مق .ةادلأا ىلع دوجوملا معدلا
ةلوهسو ءادلأا نم لثملأا ىوتسملا قيقحتل قسانتم لكشب رودي ثيحب معدلا حول
اياوزلا ىلإ لوصولا مدختسملل حيتت يتلاو ،معدلا ةحول تاقحلملا قّلعُتس .مادختسلاا
.ةقيضلا تاحاسملاو
معدلا ةدام "ةقلح" للاخ نم قحلملا كسمأ .معدلا ةحول نم قحلملا بحسا :ةلازلإل
.ةقيقدلا فايللأا/جنفسلإا ةدام عزن نم ًلادب ،معدلا ةحول نع اًديعب هعزنأو
نم ةاشرفلا بّكر مث اًمامت معدلا ةحول لزأ ًلاوأ :ةنشخلا ةيبلُهلا ةاشرفلا بيكرتل
براقع هاجتا سكع ةيبلُهلا ةاشرفلا طبر ماكحإو ةيجراخلا قاسلا نونس ةاذاحم للاخ
.ةعاسلا
مادختسلاا
تسيل ىرخلأا تاقحلملا .
DREMEL
®
VERSA
تاقحلم لاإ مدختست لا
!
.تاكلتمملا فلاتإ وأ ةيصخش ةباصإ ثودح ىلإ يدؤت دقو ةادلأا هذهل ةممصم
.روهدتلا تلااح عوقول اًيدافت فاجو لدتعم خانم يف تاقحلملا نّزخ
فيظنتلا لولحمل ريذحتلاو صلختلاو قيبطتلا تاميلعتل اًمئاد لاثتملاا بجي
!
ةيصخش ةباصإ ثودح ىلإ مادختسلاا ءوس يدؤي نأ نكمي
.ةعنصملا ةكرشلل
.تاكلتمملا فلاتإو
تافظنملا وأ لجلا وأ جنفسلإا وأ ذاذرلاب لمعتل
Dremel Versa
ميمصت مت
ةكرشلا تاريذحت عابتاو ةءارق ىجري ،فيظنتلا لولحم مادختسا لبق .ةلئاسلا
اهفيظنتب موقت يتلا ةطيحملا ةقطنملا ةيطغتب مق .مادختسلاا تاميلعتو ةعنصملا
.ذاذرلا ءاوتحلا ةحوتفملا حطسلأا ىلع شاشرتلا ةبجاح مدختسا .ذاذرلا نم ةيامحلل
/و فيظنتلا ىلإ جاتحي يذلا حطسلا ىلع فيظنتلا ةدامو ءاملا مادختساب ىصوي
رشابم لكشب فيظنتلا ةدام وأ ءاملا مادختسا ةلاح يف . ًةرشابم قحلملا ىلإ وأ
مث اًعيرس "اهليغشت" للاخ نم ةادلأا "كّرح" وأ ةدئازلا لئاوسلا لزأ ،قحلملا ىلع
.ذاذرلا ليلقتل (ضوحلا وأ ءاعولا لثم) ءاوتحا نكامأ يف "اهفاقيإ"
ءانثأ هررحو (
1
لكشلا) فاقيلإا/ليغشتلا رز ىلع طغضا ،فيظنتلا ةيلمع ءدبل
طغضا .اهتعرس ىصقأ ىلإ ةادلأا لصتس .هفيظنت دارملا حطسلاب قحلملا لاصتا
يف ةادلأا كرح .اهلمع زجنت ةادلأا عدو ،ةوقب طغضت لا ،هفيظنتل حطسلا ىلع قفرب
.ناوث
5
نم رثكلأ دحاو ناكم يف ةادلأا ِقبُت لا .يرئاد طمن
.هررحو فاقيلإا/ليغشتلا رز ىلع طغضا ،ةادلأا ليغشت فاقيلإ
ةينورتكللإا ةبقارملا
ةيراطبلا ءادأ ةدايز ىلع دعاسي يلخاد ينورتكلإ ةبقارم ماظنب ةدوزم ةادلأا
تلااح يف وأ لمحلا ةدايز دنع ةادلأا ىلإ لخادلا رايتلا ديدحتب كلذو ،كرحملاو
.فقوتلا
كيلع ام ،كلذ ثودح روف .اًيئاقلت ةادلأا فقوتتسف ،ةليوط ةرتفل ةادلأا تكرت اذإ
ةرم ةادلأا ليغشت ءدبل هريرحتو نيترم فاقيلإا/ليغشتلا رز ىلع طغضلا ىوس
.اهمادختسا ةلصاومو ،ىرخأ
رركتم لكشب ةادلأا ليغشت فاقيإ متي دق ،ءاهتنلاا ىلع ةيراطبلا نحش كشوي امدنع
.ةادلأا نحش ةداعلإ بسانملا تقولا وه اذه نوكي ،كلذ ثدح اذإو .يداعلا نم رثكأ
تاقحلملا
ددح .ةفلتخم تاقحلم
4
و ،شاشرت ةبجاح ،معد ةحول تاقحلملا مقطأ نمضتت
فيظنت لبق هرابتخاو ققحتلا فدهب هفيظنت دوت يذلا حطسلا نم اًريغص اًعضوم
.هلمكأب لمعلا
شاشرتلا ةبجاح
ىلع ظفاح .بطرلا فيظنتلا تاقيبطت عيمجل شاشرتلا ةبجاح مادختساب ىصوُي
ليلاحمو ءاملا ذاذر ءاوتحلا ةادلأا ليغشت ءانثأ "دتمملا" عضولا يف شاشرتلا ةبجاح
.فيظنتلا
عضولا ىلإ شاشرتلا ةبجاح بحس نكمي ،اًماكحإ رثكأ تاحاسم ىلإ لوصوللو
."ىلعأ"
مق مث ،معدلا ةحول كفب مقو ،ةادلأا ليغشت فاقيإب مق ،لماكلاب شاشرتلا ةبجاح ةلازلإ
.ىرخأ ةرم معدلا ةحول تّبث .اهتلازلإ ةرود عبر ىلإ شاشرتلا ةبجاح فلب
PC362
– ءاضيب ةيجنفسإ ةاحمم ةداسو
حطسأ لثم ،ةبلصلا حطسلأا ىلع مادختسلال اهب ىصوم ضارغلأا ةددعتم ةداسو
ةيلطملا ريغ ناردجلاو باوبلأاو ةدعاقلا حاولأو تايضرلأاو جاجزلاو ماخرلا
ةرفنسلا ةينقت لضفب .أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم ةعونصملا ريغ ةزهجلأاو ةيذحلأاو
ىلع ًلاضف ،طشاك فظنم مادختسا نود عقبلا ةلازإ يف ةدام ِضلا دعاستس ،ةقيقدلا
ةروصب هشدخ متي دقف ،يفاكلا ردقلاب اًبلص هفيظنت متي يذلا حطسلا نكي مل اذإ كلذ
لبق فيفخلا طغضلا عم ةريغص ةحاسم ربتخا .ةداملا هذه للاخ نم ةحضاو
.مادختسلاا
:ةيلاتلا حطسلأل هب حصني لا
وأ . ٍراع وأ قيقر وأ سململا معان وأ معان وأ لوقصم وأ ناعمللا يلاع بشخ
.ةرايس لكيه وأ قصلا ريغ ءلاط وأ أدصلل مواقملا ذلاوفلا وأ ساحنلا
PC363
– ءاقرز شودخلا ببست لا ةقيقد فايلأ تاذ ةداسو
ةيعولأا يف مادختسلال ةبسانم .شدخ يأ عوقو نود ةقاشلا لامعلأل اهب ىصوم
لكيهلاو دقوملل يولعلا ءزجلاو ضاوحلأاو تاياوشلل يجراخلا لكيهلاو يلاقملاو
.ةيجراخلا تادعملا/تاودلأاو خبطملا تاودأو دقوملل يعبصملا
PC361
– نوللا ةينب ةليقثلا لامعلأل ةطشاك ةداسو
اًفيظنت بلطتت يتلا فئاظولا نم أزجتي لا ءزج ىلع ةطشاكلا ةدام ِضلا يوتحت
يهطلا تاودأو ءلاطلا ةلازإو قئادحلا ثاثأو ةيندعملا تاريضحتلا لثم ،ةيوق ةلازإو
.ةقلاعلا تلاضفلا ليزتو ةعرسب لصأتست اهنإ .ريثكلا كلذ ريغو ةيلطملا ريغ
PC364
– ءادوس ةنشخ ةيبلُه نوليان ةاشرف
تاراطلإا فاوحو تنمسلأا :لثم ،ةبعصلا تاقيبطتلا فيظنتل ةاشرفلا مدختسا
يف ىرخلأا حطسلأا نم ديدعلاو ءانفلا ثاثأو تادعملاو تاتيبثتلاو ضاوحلأاو
.خبطملاو مامحلا
.لضفأ اياوز ىلإ لوصولا كل حيتت ةيوازب ةنيتملا نيلبورب يلوبلا تاريعش زيمتت
فقوتلا ةلاح يف ةيامحلا
كرحملا ةيامحل اهيف ةجمدملا فقوتلا ةلاح يف ةيامحلا ةزيم ىلع ةادلأا هذه لمتشت
ىلع ةريبك ةوقب طغضلا ةلاح يف كرحملا فقوتيس ،فقوتلا ةلاح يف ةيراطبلاو
مث ،اهيلع تفقوت يتلا داوملا نم ةادلأا جارخإ ىوس كيلع ام .ةليوط ةرتفل ةادلأا
ىلع ةيراطبلا نحش كشوي امدنع .فاقيلإا / ليغشتلا رز مادختساب ةادلأا ليغشت دعأ
ثدح اذإو .يداعلا نم رثكأ رركتم لكشب اًيئاقلت ةادلأا ليغشت فاقيإ متي دق ،ءاهتنلاا
.ةيراطبلا نحش ةداعلإ بسانملا تقولا وه اذه نوكيف ،كلذ
فيظنتلاو ةنايصلا
ءارجإ يدؤي دق .مدختسملا بناج نم ةنايصلل ةلباق ةيلخاد ءازجأ دجوت لا
!
تانوكملاو كلاسلأا ليصوت ىلإ نيدمتعم ريغ دارفأ ةفرعمب ةيئاقولا ةنايصلا
.غلاب رطخ دوجو يف ببستي دق امم ئطاخ لكشب ةيلخادلا
ِدترا
.طوغضملا فاجلا ءاوهلا مادختساب ةيلاعف رثكأ لكشب ةادلأا فيظنت نكمي
.طوغضم ءاوهب تاودلأا فيظنت دنع امئاد ةيامح تاراظن
دادمإ ردصم نم نحاشلا وأ/و اًمئاد ةادلأا لصفا ،ثداوحلا عوقو بنجتل
!
فيظنتلا لبق ةقاطلا
لاو .ةبيرغلا ماسجلأا نم ةيلاخو ةفيظن حيتافملا عرذأو ةيوهتلا تاحتف لظت نأ بجي
.ةحتفلا ربع فرطلا ةقدتسم ءايشأ لاخدإ قيرط نع ةادلأا فيظنت لواحت
:اهتلثمأ نمو
.ةيكيتسلابلا ءازجلأا فلتُت ةنيعم تابيذمو فيظنت داوم كانه
!
تافظنملا ،اينومأ ،رولكلاب فيظنتلا ليلاحم ،نوبركلا ديرولك عبار ،نيزنبلا
.اينومأ ىلع ةيوتحملا ةيلزنملا
نامضلاو ةمدخلا
.Dremel
ةنايص زكرم ةفرعمب ةادلأا ةنايص تايلمع عيمج ءارجإ متي نأب يصونو
؛ةلودلل ةصصخملا/ةيرابجلإا حئاوللا عم قفتي امب اذه
Dremel
جتنم نامض متي
وأ لمحلا ةدايز وأ يداعلا لكآتلاو ىلبلا نع مجانلا فلتلا نامضلا اذه نم ىنثتسيو
.ئطاخلا لماعتلا
ةجُح ىلإ ةفاضلإاب كيكفت نود نحاشلا وأ ةادلأا لسرأ ،ىوكش دوجو ةلاح يف
.ليكولا ىلإ ءارشلا
DREMEL
ةكرشب لاصتلاا
،
Dremel
تاجتنم ةعومجم لوحو نامضلاو ةمدخلا لوح تامولعملا نم ٍديزمل
www.dremel.
ىلإ لقتنا ،
Dremel
ةكرشب صاخلا نخاسلا طخلاو معدلاو
.com
زازتهلااو ءاضوضلا
57
(أ) لبيسيدلاب (لبيسيد
3
غلبي يرايعم فارحنا) توصلا طغض ىوتسم
1.4
2
ةيناث/رتم (ديلا عارذ ةقيرط) زازتهلاا
1.5
2
ةيناث/مك زازتهلاا
ةيسايق صحف ةقيرط عم قفتي امب ةنلعملا ةيلامجلإا زازتهلاا ةميق سايق متي :ةظوحلم
ةيلمع يف اًضيأ اهمادختسا نكميو ،ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقم يف اهب ةناعتسلاا نكميو
.ضرعتلل يلوأ مييقت
122
Summary of Contents for PC10
Page 4: ...4 6 1 2 3 4 5 B A C D E F G H I ...
Page 5: ...5 J D K L M N O P F C H 7 8 ...
Page 6: ...6 A q A a N P 9 Q R S M VERSA VERSA N P ...
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......