Dremel WorkStation 220, Original Instructions Manual

das Werkstück in Ihre Richtung geschleudert werden 

kann.

n.  Bei der Durchführung anderer Arbeiten als Bohren, 

müssen Sie den Werkzeugkopf einstellen und in 

der gewünschten Position und Schnitttiefe fixieren. 

Bringen Sie das Werkstück an das Werkzeug und 

lassen Sie genügend Platz zwischen Ihrer Hand 

und dem rotierenden Zubehör.

Dieser Bohrständer wurde zum Bohren, Schmirgeln, 

Bürsten, Polieren oder Schleifen konzipiert; andere 

Arbeitsgänge können Gefahren bergen, gegen die die 

Anordnung nicht ausreichend schützt.

Wenn die Seite eines rotierenden Zubehörteils, 

beispielsweise eines Schleifbands, zur Durchführung 

der Arbeit verwendet wird, muss das Werkstück an 

der Seite des Zubehörteils positioniert werden, die 

gegen die Vorschubrichtung des Werkstücks dreht. 

Durch die Platzierung des Werkstücks auf der Seite 

des Zubehörteils, auf der die Vorschubrichtung und die 

Rotationsrichtung übereinstimmen, kann das Werkstück 

durch das rotierende Zubehörteil eingezogen werden, 

sodass der Bediener die Kontrolle über das Werkstück 

verliert.

o.  Starten Sie das Werkzeug niemals, während das 

Zubehör Kontakt mit dem Material hat.

p.  Tragen Sie eine Staubschutzmaske, wenn 

Sie mit Materialien arbeiten, bei denen 

gesundheitsschädlicher Staub entsteht. Informieren 

Sie sich zuvor über die Beschaffenheit der 

Materialien, mit denen Sie arbeiten.

q. 

Stellen Sie nach dem Wechseln von Bits und dem 

Vornehmen von Einstellungen sicher, dass die 

Spannmutter alle anderen Einstellvorrichtungen 

ordnungsgemäß angezogen sind.

r. 

Berühren Sie das Zubehör niemals während oder 

unmittelbar nach der Arbeit. 

Der Kontakt mit einem 

rotierenden Zubehör führt zu Verletzungen, und 

unmittelbar nach der Bearbeitung ist das Zubehör 

so heiß, dass es nicht mit bloßen Händen angefasst 

werden sollte.

s.  Lassen Sie ein Werkzeug niemals unbeaufsichtigt 

weiterlaufen, sondern schalten Sie es aus. 

Erst 

wenn ein Werkzeug vollständig zum Stillstand 

gekommen ist, können Sie das Werkstück gefahrlos 

abnehmen und den Ständer reinigen.

MONTAGE (ABBILDUNG 1)

VORSATZGERÄT FÜR DIE DREMEL MODELLE 200, 

3000 UND 4000

ABBILDUNG 1

A.  Aufhängevorrichtung

B.  Kappe

C.  Aufhänger

D.  Kabelhalter

E.  Schraubenschlüssel

F.  Werkzeughalterung

G.  Höheneinstellung

H.  Zwischenplatte

I.  Bohrständer

J.  Tischständer

K.  Höhenverstellbare Stange

L.  Basissechskantschraube

M.  Standfuß

Ihre Dremel Workstation 220 verwandelt Ihr 

Rotationswerkzeug in einen Bohrständer zum Bohren, 

in eine Werkzeughalterung zum Schleifen bzw. Polieren 

oder in eine Haltevorrichtung für die biegsame Welle.

DIESES WERKZEUG IST NICHT FÜR DEN 

PROFESSIONELLEN EINSATZ VORGESEHEN.

1.  Montieren Sie das Rohr an der Grundplatte und 

sichern Sie es mit der Sechskantschraube und der 

quadratischen Mutter.

2.  Setzen Sie die quadratische Mutter (mit dem kurzen 

Ende zuerst) in den Ständer ein und bringen Sie den 

Höheneinstellungshebel an. Bringen Sie den Ständer 

an dem Rohr an und ziehen Sie den Hebel an.

3.  Während der Bohrständer in einer vertikalen Position 

steht, setzen Sie die quadratische Mutter innen in den 

Ständer ein und montieren Sie den Winkelfeststellhebel 

am Ständer.

4.  Bringen Sie die Werkzeughalterung so am Rohr an, 

dass die kleinen Öffnungen nach oben zeigen.

5.  Bringen Sie den Kabelhalter an.

6.  Bringen Sie die Kabel und die Kappe für die 

Aufhängevorrichtung an.

7.  Die Grundplatte muss über eine geeignete Vorrichtung 

(nicht im Lieferumfang enthalten) fest mit einer 

Werkbank verbunden sein.

BETRIEB

!

WARNUNG

WICHTIG! Die Workstation kann 

nicht mit mehreren Werkzeugen 

gleichzeitig verwendet werden. Hängen Sie kein 

Werkzeug an die Aufhängevorrichtung, wenn ein 

anderes Werkzeug in den Ständer eingespannt ist.

Die Werkzeughalterung kann die folgenden Werkzeuge 

aufnehmen (Werkzeuge nicht im Lieferumfang enthalten):

• 

Bohrersatz (Modell 628 oder 636)

•  Schlüssel für Rotationswerkzeug

•  Montageschlüssel

•  Zubehör mit Schaftdurchmesser 3,2 mm oder weniger

• 

Spannzangen für Rotationswerkzeug (Modell 4485)

HINWEIS: Die Bohreinsätze werden von einem 

Spannzangensystem im Werkzeug festgehalten. Das 

Zubehör kann eingesetzt werden, bevor oder nachdem das 

Rotationswerkzeug in den Bohrständer eingesetzt wurde.

!

WARNUNG

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge 

oder Schraubenschlüssel, bevor Sie 

das Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, 

der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann 

zu Verletzungen führen.

1.  Drücken Sie den Spindelarretierungsknopf und halten 

Sie ihn gedrückt, während Sie die Spannmutter und 

die Spindel drehen. Drehen Sie die Spannmutter und 

die Spindel weiter, bis die Arretierung einrastet und die 

Spindel festhält (ABBILDUNG 2).

2.  Verwenden Sie den Schraubenschlüssel Ihres Dremel 

Rotationswerkzeugs und drehen Sie die Spannmutter 

gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen.

3.  Lassen Sie den Spindelarretierungsknopf wieder los.

4.  Setzen Sie den Bohreinsatz so tief wie möglich in die 

Spannzange ein, um sicherzustellen, dass die Zange 

das Zubehör fest greift und kein Unrundlauf auftritt. 

Setzen Sie das Zubehör nicht so tief ein, dass die 

Stege die Spannzange oder die Spannmutter berühren; 

so vermeiden Sie, dass das Zubehör abschert oder 

bricht.

5.  Geben Sie den Spindelarretierungsknopf wieder frei 

und ziehen Sie die Spannmutter an; zunächst von 

Hand und schließlich, wenn das Zubehör richtig sitzt, 

mit dem Schlüssel.

6.  Setzen Sie das Rotationswerkzeug so in den 

10