2 |Dresser Natural Gas Solutions
WARNING
PPE
Approved Personnel Protective
Equipment for the site must
be worn.
CAUTION
BURN HAZARD
Possible hot surface. Keep hands
clear of surface. Allow surface
to cool before performing any
maintenance.
WARNING
MOVING PARTS
Internal moving parts. Pinch point
hazard. Keep hands clear during
operation.
CAUTION
SERVICE PERSONEL
Service operators must be licensed/trained and authorized before
being allowed to perform maintenance on the actuator.
CAUTION
VOLTAGE SUPPLY
Verify that the supply voltage to the actuator matches the voltage
on the nameplate (33) on the gear compartment cover (21).
1.0 Storage Requirements
1. Actuators should always be stored in a clean dry
environment, in a location where mechanical damage
to the actuator can’t accidentally occur.
2. All covers must remain in place and securely fastened.
3. All pipe plugs must remain in place and be kept tight.
4. Actuators equipped with controllers can be damaged by
excessive moisture. Units so equipped should be stored in
a controlled environment prior to installation. If the units
are equipped with compartment heaters, the heaters must
be continuously energized while in storage.
2.0 Lifting Instructions
1. Do not lift Eagle actuator by limit switch compartment.
2. Follow applicable safety guidelines when lifting or moving
actuator.
3.0 Installation Requirements
While it is possible to mount the actuator in any position, it is not
recommended that the control compartment cover be positioned
face down. In order to maximize seal integrity, the unit should be
mounted with the extension rod pointed up (vertical installations)
or with motor on top (horizontal installations).
NOTICE
1. The body tube adapter (57) is used for face flange or
trunnion-type mounting.
2. The actuator can be clevis-mounted utilizing the clevis (29) in
the extension rod (6) and the rear clevis bracket, located on
the gear compartment cover (21).
Refer to Figure 1 on page 7.
Bien qu'il soit possible d'installer l'actionneur, on ne recommande
pas que le couvercle du compartiment de commande soit
positionné face vers le bas. Afin de maximiser l'étanchéité du joint,
l'unité doit être installée avec sa tige d'extension orientée vers
le haut (installations verticales) ou avec le moteur sur le dessus
(installations horizontales).
AVIS
AVERTISSEMENT
EPI
Il convient de porter un
équipement de protection
individuelle sur le site.
ATTENTION
RISQUE DE BRÛLURE
La surface risque de devenir
chaude. Éloignez vos mains de la
surface. Laissez refroidir la surface
avant les travaux de maintenance.
AVERTISSEMENT
PIÈCES MOBILES
Pièces mobiles internes.
Risque de point de pincement.
Tenez vos mains éloignées
pendant le fonctionnement.
ATTENTION
PERSONNEL DE MAINTENANCE
Les opérateurs de maintenance doivent être licenciés/formés et
agréés avant de pouvoir effectuer des travaux de maintenance sur
l’actionneur.
ATTENTION
SOURCE DE TENSION
Vérifiez que la source de tension de l’actionneur correspond à la
tension indiquée sur la plaque signalétique (33) du couvercle du
compartiment pour l’engrenage (21).
