22
1. Airline
1. Luftschlauch
1. Tuyau d’air
1. Luftslang
1. Connessione aria
2. Level indicator
2. Niveauindikator
2. Indicateur de niveau
2. Nivåindikator
2. Indicatori Livelli
1.
Drum for recycling
solvent
3.
Fass für umlaufende
Lösemittel
3. Bidon pour solvant
circulant
4. Dunk för cirkule-
rande
lösningsmedel
3. Fusto per solvente
riciclato
4. Drum for clean
solvent
4. Fass für saubere
Lösemittel
4. Bidon pour solvant
propre
4. Dunk för rent
lösningsmedel
4. Fusto per solvente
pulito
5. Airdriven extractor
5. Pneumatische
Absaugvorrichtung
5. Extracteur
pneumatique
5. Tryckluftdrivet utsug 5. Aspiratore
6. Foot valve for
automatic
wash
6. Fußventil für
automatische
Wäsche
6. Pédale à pied pour
lavage
automatique
6. Fotventil för
automatisk
förtvätt
6. Pedale lavaggio
automatico
7. Foot valve for clean
rinse
7. Fußventil für
Klarspülung
7. Pédale à pied pour
rinçage
7. Fotventil för
rensköljning
7. Pedale risciacquo
8. Foot valve for
manual
cleaning
8. Fußventil für
manuelle
Reinigung
8. Pédale à pied pour
lavage
manuel
8. Fotventil för manuell
tvätt
8. Pedale lavaggio
manuale
1
5
1
4
3
2
8
6
7