background image

 

07-01549 F 2011-07 Warranty 07-00422 

Dri-Eaz Products, Inc. 

Glisseur en 
polymére inter-
changeable 

Roues â 
traction en 
uréthane

 

 

Plateau moulé 

Goupille d’arrêt ancrêes

 

Roues 
frontales 
pour le 
chargement

 

 

Lampe 

 Commu-
tateur 

Commande vitesse 

Commande de 

calibration

 

Manette  

Mancheron

 

 Disjoncteur 

Coulisseur tendeur-
transparent 

 

Appuis-pieds 

Tête d’extraction 
sous vide en acier 

 

Identification des pièces (voir ci-dessous) 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE D’EMPLOI 

Installation 

 

 
1.  S’il y a plus de ½ in. (1,27 cm) d’eau stagnante, l’aspirer 

d’abord avec une pompe submersible ou avec un tube ral-
longe pour tapis. AVIS ! Ne pas faire fonctionner le Rover 
HVE dans plus de ½ pouce (1,27 cm) d’eau stagnante pour 
éviter d’endommager totalement le moteur.  

2.  Avant d’utiliser le Rover HVE, enlever l’eau qui peut facile-

ment être supprimée de la surface avec un tube standard at-
taché à un appareil d’extraction portable ou fixé sur camion. 

3.  Mettre le Rover HVE debout. Enlever le fil de son comparti-

ment de rangement à la base de l’appareil. Ensuite, placer 
l’appareil sur une surface plane avec les roués frontales sur 
le dessus (voir ci-dessous). 
Supportant la poignée d’une main et retirant les goupilles 
d’arrêt ancrées de l’autre, relever la poignée et replacer les 
goupilles d’arrêt. 

4.  Connecter le boyau de votre appareil d’extraction portable ou 

fixé sur camion au coulisseur tendeur transparent du Rover 
HVE. S’assurer que le boyau est solidement attaché à 
l’appareil d’extraction avant de faire fonctionner le Rover 

HVE. Utiliser un boyau au diamètre le plus grand (2in. , 5,08 
cm) et le plus court possible. 

ATTENTION

 ! Avant de brancher le Rover HVE, s’assurer que la 

manette est en position centrale (au neutre). Ensuite, démarrer 
l’appareil à l’aide du commutateur inférieur à la droite du boîtier 
de commande près de la manette. Un voyant s’allume si le Rov-
er HVE est allumé. 
Nota : Utiliser un appareil d’extraction super puissant portable ou 
fixé au camion pour extraire le maximum. 

 

Démarrage 

Pour extraire l’eau du tapis, avec ou sans sous-tapis, positionner 
le Rover HVE sur le tapis. 

AVIS ! 

Extraire de l’eau uniquement des tapis. Ne pas utiliser sur 

des surfaces dures. S’assurer que le glisseur n'a pas 
d’ébarbures ou de bouts coupants. S’il y en a, remplacer le glis-
seur en polymère. Ne pas faire fonctionner sans glisseur. 

Pour de meilleurs résultats, poser les pieds à plat au centre des 
appuis-pieds (voir ci-dessus). Ne pas s’appuyer sur le manche-
ron ou la manette. Commencer l’extraction à basse vitesse (au 
premier tour) pour optimiser l’efficacité. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand with feet on center of footpads. 

 

Tenir les deux parties du mancheron afin d’assurer l’équilibre. 
Faire fonctionner la manette avec une force minime : un ou deux 
doigts suffisent. Pousser la manette vers l’avant pour faire 
avancer le Rover HVE, lâcher la manettepour l’arrêter. Tirer la 
manette vers soi pour reculer. Pousserla manette à droite ou à 
gauche pour aller dans la directionchoisie. 

 

ATTENTION ! 

Toujours regarder dans la direction où on se di-

rige. Faire particulièrement attention près des escaliers ou autres 
obstacles. Ne pas passer sur le fil électrique : cela pourrait 
l’endommager et provoquer un danger d’électrocution. 

 

 

Fil électrique 

Appuis-pieds 

Front loading wheel 

 

 

 

 

Summary of Contents for F354

Page 1: ...cord instead pull on plug only Look out for obstructions or hazards before backing up or turning use extra care when near stairs Keep Child ren Away Do not allow children to play with or around the un...

Page 2: ...ead for burrs or sharp edges if they occur replace polymer glide head Do not op erate without glide in place 3 Keep both feet flat on the center of the footpads shown above right for best results Do n...

Page 3: ...ion Check clear take up tube regularly during extraction Transporting and Storing 1 To prepare the Rover HVE for transporting loading into a van or for storage first lay it on a flat surface with smal...

Page 4: ...Service Center or the Dri Eaz Service Department at 888 867 3235 or 360 757 7776 CHECK DRIVE COMPONENTS Check for corrosion or misalignment and inspect the entire drive system CAUTION Watch for pinch...

Page 5: ...prendre le manuel avant de faire fonctionner l appareil viter de passer sur le fil de s y accrocher ou de l endommager Annuler toutes les commandes avant de d brancher l appareil D brancher quand pas...

Page 6: ...un boyau au diam tre le plus grand 2in 5 08 cm et le plus court possible ATTENTION Avant de brancher le Rover HVE s assurer que la manette est en position centrale au neutre Ensuite d marrer l appare...

Page 7: ...on dans le sens de la trame du tapis Si le Rover HVE se met deriver c d cesse d aller dans la direction command e par la manette il faut le recalibrer Pour ce faire pousser simultan ment la ma nette v...

Page 8: ...e ou les moteurs Essuyer l ext rieur du bo tier pour le nettoyer Entretien de six mois INSPECTION DU SYST ME LECTRIQUE Pour l entretien communiquer avec un centre de service autoris ou le depart ment...

Page 9: ...no pisar enganchar o da ar el cable Apague todos los controles antes de desenchufar Quite cuando no en uso No desenchufe el cable tirando de l en su lugar s lo tire del enchufe Verifique si existen o...

Page 10: ...nguera que tenga el mayor di metro 2 in y el menorlargo posi ble PRECAUCI N Antes de enchufar el Rover HVE aseg rese de que el joystick se encuentre en la posici n central neutro Luego enci ndalo usan...

Page 11: ...lfombra Si el Rover HVE comienza a dejar huellas es decir deja de mo verse en la direcci n en que se mueve el joystick se debe volver a calibrar Para hacerlo empuje el joystick hacia delante y presion...

Page 12: ...s interruptores Limpiar la parte exterior de la caja de control con un pa o Mantenimiento a los seis meses INSPECCI N DEL SISTEMA EL CTRICO para obtener man tenimiento comun quese con un centro de ser...

Reviews: