Drive DeVilbiss GoLite 200 Operating Instructions Manual Download

Page: 11 / 12

Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 20.11.2018 | Irrtum und Änderungen vorbehalten

Rollator GoLite 200

1 Produktname
2 Artikelnummer
3 Seriennummer
4 Produktionsdatum Jahr/Monat
5 Gebrauchsanweisung beachten
1 Product name

2 Article number

3 Serial number

4 Date of manufacturing year/month
5 Attention: See operating instructions

1 Nom du produit
2 Numéro d’article
3 Numéro de série
4 Date de production année/mois
5 Consulter le manuel d’utilisation
1 Productnaam
2 Artikelnummer

3 Serienummer

4 Productiedatum jaar/maand
5 Let op: raadpleeg de
gebruiksaanwijzing

Typenschild | Type label | Plaque signalétique | Typeplaatje

Technische Daten | Technical Data | Données techniques | Technische gegevens

MASSE

DIMENSIONS

MAAT

Länge gesamt

Length over all

Longueur totale

Totale lengte

700 mm

Breite gesamt

Width over all

Largeur totale

Totale breedte

780 mm

Brei te z wischen

Handgriffen

W i d t h b e t w e e n

handgrips

Écartement des poignées

Breedte tussen

handgrepen

560 mm

Brei te z wischen

Hinterrädern

Width between the rear

wheels (free space for

walking)

Écartement des roues arrière

Breedte tussen

achterwielen

550 mm

S c h i e b e g r i f f e

einstellbar von....

bis...

A d j u s t m e n t o f

handgrips from…to…

Poignées réglables de .... à

Drukgrepen instelbaar van

.... tot

880 – 995 mm

Sitzhöhe

Seat height

Hauteur du siège

Hoogte zitting

570 mm

Sitzplatte L/B

Dimensions seat L/W

Longueur/Largeur du siège

Zittingplaat lengte /

breedte

350 / 460 mm

FALTMASSE

DIMENSIONS FOLDED

DIMENSIONS PLIÉE

MAAT GEVOUWEN

Länge gefaltet

Length (folded)

Longueur pliée

Lengte gevouwen

1000 mm

Breite

Width

Largeur pliée

breedte gevouwen

780 mm

H ö h e m i t

Schiebegriffe

Height (folded with

handgri tubes )

Hauteur avec poignées

Hoogte met

duwhandvatten

300 mm

GEWICHT

WEIGHT

POIDS

GEWICHT

Gesamtgewicht

Weight complete

poids total

totaalgewicht

12,7 kg

M A X I M A L E BE -

LASTUNGEN

MAX. LOADS

CHARGE MAX.

BELASTING MAX.

Ma x . B e l a s t u n g

Rollator

Max. Load Rollator

Charge maximale du

déambulateu

Max. belasting frame

200 kg

Ma x . B e l a s t u n g

Korb

Max. load basket

harge maximale de la

sacoche

Max. belasting maand 5

5.0 kg

MATERIALIEN

MATERIAL

Matière

Materiaal

Stahlrohr,
pulverbeschichtet

ulverbeschichtet

Steel, powder coated

Tube en acier,
revêtement par poudre

Stalen buis,
poedercoating

Summary of Contents for GoLite 200

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Operating instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing GoLite 200 Rollator ...

Page 2: ...2 Levier de frein 3 Tube de poignée réglable en hauteur 4 Vis de serrage du tube de poignée 5 Cadre 6 Assise 7 Roue arrière 8 Roue avant 9 Panier 10 Dossier 11 Câble de frein 1 Handgreep 2 Rem 3 Hoogteverstelling 4 Borgschroef voor hoogteverstelling 5 Frame 6 Zitting 7 Achterwiel 8 Voorwiel 9 Mand 10 Rugsteun 11 Bowdenkabel Teile des Rollator Parts of walking device Pièces du rollator Onderdelen v...

Page 3: ...swir kung regelmäßig pru fen Korb anbringen Den Korb mit den Haken siehe Kreis Abb 3 vorne unterhalb des Sitzes ein hängen und dann nach unten schwenken bis er auf dem Querrohr aufsitz Indikation Kontraindikation Gehhilfe fu r den Innen und Außenbereich zum Ausgleich bzw zur Verbesserung eingeschränkter Gehleistung Die Versorgung Versicherter mit Gehhilfen hat in der Absicht zu erfolgen beim Anwen...

Page 4: ...t untersagt sich auf den Rollator zu stellen oder eine Person oder Tiere auf dem Rollator zu befördern Maximale Belastung 200 kg Der Gebrauch auf Rolltreppen o ä ist ausdru cklich untersagt Den Korb nur fu r den Transport von Gegenständen verwenden und nicht u berladen Maximale Belas tung 5 kg Das Produkt darf nicht dauerhaft Temperaturen u ber 40 C ausgesetzt werden Ansonsten können sich die Stah...

Page 5: ...rd by pressing down on the rollator until it stands on four wheels Then press the seat down until Picture 1 Assembly Back Rest Insert the back rest from the top into the reception tubes until the push but tons lock in position Fitting the Basket Hook in the basket with the hooks see circle pic ture 3 at the frame under the seat plate and then pivot it down until the bas ket attaches the pipe Hight...

Page 6: ...faces The rollator must not be used for standing on or as a wheelchair It must not be used for transport of per sons or animals Maximum user weight 200 kg The use on escalator s is expressly forbidden Use basket only for transport of objects and do not overload Maximum load 5 kg Do not expose the product to temperatures above 40 C for a long time as this can cause the rollator parts to overheat an...

Page 7: ...r soit entièrement déplié Appuyer surl assise fig 1 Montage du dossier Insérer le dossier dans les tubes par le haut Appuyer sur le bouton de verrouillage fig 2 Montage du panier Suspendre le panier au moyen des crochets cercle rouge fig 3 à l avant sous l assise et appuyer pour l accrocher à la barre Réglage de la hauteur des poignées Insérer les tubes des poig nées dans les tubes creux et les en...

Page 8: ...u des animaux sur le rollator Charge maximale 200 kg Il est interdit d utiliser des escaliers roulants et autres avec le rollator Le panier est destiné uniquement à transporter des objets Il ne doit pas être trop chargé Charge maximale 5 kg Ce produit ne doit pas rester exposé longtemps à des températures dépassant 40 C Autrement les parties tubulaires en métal et le revêtement de l assise risquen...

Page 9: ...fb 1 Montage rugsteun Steek de rugsteun vanaf de bovenkant in de bevestigings buizen Druk hiervoor op de vergren delknop Afb 2 Mand aanbrengen Hang de mand met de ha ken zie cirkel afb 3 voor onder de zitting en zwenk hem vervolgens naar be neden tot hij op de dwars stang rust Hoogteverstelling van handgrepen Steek de verstelbare hand grepen minstens tot de eerste doorboring in de buis van het fra...

Page 10: ...n op een vlakke stevige ondergrond Het is niet toegestaan op de rollator te staan of personen of dieren op de rollator te vervoeren Maximumbelasting 200 kg Gebruik op roltrappen e d is uitdrukkelijk verboden Gebruik de mand alleen voor transport van voorwerpen en belast hem niet te zwaar Maximumbelasting 5 kg Het product mag niet langdurig aan temperaturen boven 40 C worden blootgesteld Anders kun...

Page 11: ... the rear wheels free space for walking Écartement des roues arrière Breedte tussen achterwielen 550 mm S c h i e b e g r i f f e einstellbar von bis A d j u s t m e n t o f handgrips from to Poignées réglables de à Drukgrepen instelbaar van tot 880 995 mm Sitzhöhe Seat height Hauteur du siège Hoogte zitting 570 mm Sitzplatte L B Dimensions seat L W Longueur Largeur du siège Zittingplaat lengte br...

Page 12: ...red maintained and used and there are no technical limits based on the further development of science and technology The service life may also be significantly shortened through extreme and improper use however Determination of the service life by our company does not represent any additional guarantee Pour ce produit notre entreprise table sur une durée de vie de cinq ans dans la mesure où le pro...

Search results

Summary of Contents for GoLite 200

Reviews:

Related manuals for GoLite 200

Brands by name

Popular brands

Drive DeVilbiss GoLite 200, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GoLite 200

Reviews:

Related manuals for GoLite 200

Brands by name

Popular brands