background image

MOIST/DRY HEATING PAD 
ALMOHADILLA TÉRMICA HÚMEDA/SECA 
COUSSIN CHAUFFANT HUMIDE OU SEC

INSTRUCTION GUIDE

GUÍA DE INSTRUCCIONES

GUIDE D’INSTRUCTIONS

RTLAGF-HP-STD
RTLAGF-HP-LG

Summary of Contents for 822383511160

Page 1: ...MOIST DRY HEATING PAD ALMOHADILLA TÉRMICA HÚMEDA SECA COUSSIN CHAUFFANT HUMIDE OU SEC INSTRUCTION GUIDE GUÍA DE INSTRUCCIONES GUIDE D INSTRUCTIONS RTLAGF HP STD RTLAGF HP LG ...

Page 2: ... can occur regardless of control setting check skin under pad frequently 8 Never use pad without cover in place 9 Do not use pins or other metallic means to fasten this pad in place 10 Do not sit on or crush pad avoid sharp folds 11 Never pull this pad by the supply cord 12 Do not use the cord as a handle 13 Carefully examine inner core before each use Discard the pad if inner covering shows any s...

Page 3: ...if you have any kind of fungal infection swelling fracture or persistent pain Consult your physician should you have any therapeutic questions regarding use of this heating pad Do not use on any unexplained pain or swollen muscles or following a serious muscular injury before consulting a physician Keep away from children Discontinue use of product if pain increases or swelling occurs after applic...

Page 4: ...ting pad completely into the cloth cover with the electric cord extending out from the cloth cover Figure 4 If moist heat is desired follow instructions in the Moist Heat Treatment section HOW TO ASSEMBLE Figure 4 Heating Pad Cloth Cover Electrical Cord To operate the heating pad first plug the cord into a standard 120V electrical outlet and slide switch to the ON position The indicator light with...

Page 5: ...ing standards and carefully inspected prior to shipment This 3 Year Limited Warranty is an expression of our confidence in the materials and workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable service This warranty does not cover device failure due to owner misuse or negligence or normal wear and tear The warranty does not extend to non durable components such as r...

Page 6: ...Nunca use la almohadilla sin la cubierta 9 No utilice alfileres u otros medios metálicos para fijar la almohadilla en su lugar 10 No se siente sobre o aplaste la almohadilla evite dobleces pronunciados 11 Nunca tire de la almohadilla por el cable de suministro 12 No utilice el cable como agarradera 13 Examine cuidadosamente el núcleo interno antes de cada uso Deseche la almohadilla si la cubierta ...

Page 7: ...ene cualquier tipo de infección micótica hinchazón fractura o dolor persistente Consulte con su médico si tiene preguntas terapéuticas relacionadas con el uso de esta almohadilla térmica No la utilice en cualquier caso inexplicable o en músculos inflamados o después de una lesión muscular grave antes de consultar a un médico Manténgala alejada de los niños Discontinúe el uso del producto si el dol...

Page 8: ...cable eléctrico hacia afuera desde la cubierta del paño Figura 4 Si desea calor húmedo siga las instrucciones en la sección de Tratamiento de calor húmedo CÓMO ARMARLO Figura 4 Almohadilla Eléctrica Cubierta De Tela Cable Eléctrico Para que funcione la almohadilla térmica primero conecte el cable en un contacto de estándar de 120V y deslice el interruptor a la posición ON Encendido La luz indicado...

Page 9: ...igentes y se inspeccionó cuidadosamente antes del envío Esta garantía limitada de 3 años es una expresión de nuestra confianza en los materiales y fabricación de nuestros productos y nuestra garantía al consumidor de años de servicio confiable Esta garantía no cubre la falla del aparato debido al uso incorrecto o negligencia del propietario o por el desgaste normal La garantía no se aplica a los c...

Page 10: ...s métalliques pour maintenir ce coussin en place 10 Ne pas s asseoir ou s appuyer sur le coussin et éviter les plis cassants 11 Ne jamais tirer ce coussin par son cordon d alimentation 12 Ne pas utiliser le cordon comme poignée 13 Examiner soigneusement l enveloppe intérieure avant chaque emploi Jetez le coussin dès que l enveloppe intérieure présente le moindre signe de détérioration 14 Ne pas al...

Page 11: ... persistantes Consultez un médecin pour toute question relative à des traitements thérapeutiques liés à l utilisation de ce coussin chauffant Ne pas utiliser sur les muscles endoloris ou enflés avant d avoir consulté un médecin lorsque vous ressentez des douleurs d origine inconnue que vos muscles sont enflés où que vous ayez subi de graves blessures musculaires Gardez hors de portée des enfants A...

Page 12: ...ectrique qui ressort de la housse de tissu figure 4 Pour obtenir une chaleur humide suivez les instructions de la section Traitement de la chaleur humide MODE D ASSEMBLAGE Figure 4 Coussin Chauffant Couverture De Tissu Cordon Électrique Pour utiliser le coussin chauffant branchez d abord le cordon dans une prise d alimentation standard 120V et glissez l interrupteur sur la position ON Le voyant lu...

Page 13: ... expédition Cette garantie limitée de 3 ans est une expression de la confiance que nous avons de la qualité des matériaux et de la fabrication de nos produits ainsi que de notre assurance envers les clients de nombreuses années de service fiable Cette garantie ne couvre pas les défauts de fonctionnement de l appareil causés par une utilisation non conforme ou par négligence de son utilisateur ou p...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...DRIVE MEDICAL DESIGN MANUFACTURING t 877 224 0946 f 516 998 4601 www drivemedical com Rev 1 06 24 13 ...

Reviews: