background image

garantía limitada

de por vida

Su  producto  marca  Drive  está  garantizado  de  por 
vida del comprador-consumidor original de no tener 
defectos en los materiales y la fabricación.

Este aparato fue construido de acuerdo a estándares 
rigurosos  y  cuidadosamente  inspeccionado  previo  a 
su envío. Esta Garantía Limitada de por Vida es una 
expresión de nuestra confianza en los materiales y la 
fabricación  de  nuestros  productos  y  nuestra  seguri -
dad  para  el  consumidor  dada  por  años  de  servicios 
confiables.         
                                                        
En el caso de un defecto cubierto por esta garantía, 
repararemos  o  reemplazaremos  el  aparato,  de  acu -
erdo a nuestra opinión.

Esta  garantía  no  cubre  fallas  del  aparato  debidas 
a mal uso o negligencia por parte del propietario o 
por el uso y desgaste normales. Esta garantía no se 
extiende a los componentes no durables, tales como 
los accesorios de goma, rueditas y mangos que están 
sujetos  a  desgaste  normal  y  necesitan  reemplazo 
periódico.   
             
Si  usted  tiene  preguntas  acerca  de  su  aparato 
Drive  o  esta  garantía,  por  favor  contacte  a  un   
representante autorizado de Drive. 

©2006 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados.

Drive es marca registrada de medical depot, Inc.

Port Washington NY 11050 USA Hecho en China

lifetime limited

warranty

Your Drive brand product is warranted to be free 
of  defects  in  materials  and  workmanship  for  the 
lifetime of the original consumer purchaser.

This  device  was  built  to  exacting  standards  and 
carefully inspected prior to shipment.  This Lifetime 
Limited  Warranty  is  an  expression  of  our  confi -
dence  in  the  materials  and  workmanship  of  our 
products  and  our  assurance  to  the  consumer  of 
years of dependable service. 

In  the  event  of  a  defect  covered  by  this   
warranty, we will, at our option, repair or replace 
the device.

This  warranty  does  not  cover  device  failure 
due  to  owner  misuse  or  negligence,  or  normal 
wear  and  tear.  The  warranty  does  not  extend  to   
non-durable  components,  such  as  rubber  
accessories,  casters,  and  grips,  which  are  subject 
to normal wear and need periodic replacement. 

If you have a question about your Drive device or 
this warranty, please contact an authorized Drive 
dealer.

© 2006 Medical Depot, Inc. All rights reserved.

Drive is a trademark of Medical Depot, Inc.

Port Washington N.Y. 11050  USA  Made in China

Summary of Contents for RTL10263KDR

Page 1: ...r de viaje con ruedas de 5 y deslizador voyagez le promeneur avec 5 roues et plane www drivemedical co uk EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley s Industrial Estate Elland West Yorkshire United Kingdom HX5 9JP www drivemedical co uk ...

Page 2: ...kes 2 Do not push one side of the walker ahead and then other side without lifting the walker first 3 Use Drive accessories only Use of other manufacturers accessories can result in improper fit and risk fall and or injury 4 Do not use on stairs or escalators walker instructions Easy pull up trigger release for opening and closing IMPORTANT SAFETY NOTICE Your walker features flip up legs that can ...

Page 3: ...irst followed by left Lift the walker up and place it comfortably in front of you making sure all four legs end up on the floor Then carefully walk forward one step at a time wheelchair to walker transfer with lower extremity injury to right leg or foot Making certain wheels on the wheelchair are locked li your body by pushing down on the armrests and carefully transferring first the le hand then ...

Page 4: ...altura de su puño Con su mano colocada sobre el mango su codo debe estar flexionado entre 20 a 30 grados PRECAUCIÓN Tenga cuidado de lo siguiente Cables eléctricos en su camino Líquidos sobre el piso Cobertores Juguetes o basura Muebles Puertas y escalones Grietas en el suelo ADVERTENCIA 1 Utilice las ruedas en las patas del frente o utilícelas en las cuatro patas con los frenos de las ruedas tras...

Page 5: ...ain wheels on the wheelchair are locked lift your body by pushing down on the armrests and carefully transfer one hand at at time to the walker Making certain wheels on the wheelchair are locked lift your body by pushing down on the armrests and careful ly transferring first the left hand then the right hand to the walker If injury to left leg or foot transfer the right hand first followed by left...

Page 6: ...ôté sans soulever la marchette en premier 3 L utilisation des accessoires d autres fabricants peut avoir comme conséquence un ajustement incorrect et peut même amener à tomber et ou des blessures 4 Ne jamais utiliser la marchette sur les escaliers ou les escalateurs ajustement de la marchette instructions pour l ambulateur Détente ergonomique à tire e pour l ouverture et la fermeture AVIS DE SÉCUR...

Page 7: ...e walker Making certain wheels on the wheelchair are locked lift your body by pushing down on the armrests and careful ly transferring first the left hand then the right hand to the walker If injury to left leg or foot transfer the right hand first followed by left Lift the walker up and place it comfortably in front of you making sure all four legs end up on the floor Then carefully walk forward ...

Page 8: ... un representante autorizado de Drive 2006 Medical Depot Inc Todos los derechos reservados Drive es marca registrada de medical depot Inc Port Washington NY 11050 USA Hecho en China lifetime limited warranty Your Drive brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the original consumer purchaser This device was built to exacting standards and car...

Page 9: ...té où un bris devait survenir en cours d utilisation de l un de nos produits nous nous enga geons à notre discrétion à assurer selon le cas la réparation ou le remplacement de l appareil Cette garantie ne peut être invoquée dans les cas d usage inapproprié de l appareil en cas de négli gence ou d usure normale Cette garantie ne couvre pas les pièces qui de par leur nature ont une durée de vie plus...

Page 10: ......

Reviews: