Page 4
MANUEL D’OPÉRATION ECO-55 / ECO-55 ST
FRANÇAIS
2. INFORMATIONS GÉNÉRALES ET
PERFORMANCES DE L’APPAREIL
(1)
Matériau du coupe-feu
Acier inoxydable
Type de porte
Simple, vitrée, avec
cadre en fonte
Type de vitre
Verre céramique
Ventilateur
Inclus
(jusqu’à 176 PCM)
Niveau de bruit
à 6 pieds
47 dBa (+/- 3 dBa)
60 dBa (+/- 3 dBa)
Combustible
Granules de bois
(qualité Premium ou
supérieure)(**)
Superficie de chauffage
recommandée[*]
500 à 2,000 pi
2
(46 à 186 m
2
)
Capacité de trémie
ECO-55 = 60 lb
(27.3kg); ECO-55 ST
= 80lb (36.3kg)
Temps de combustion
maximal[*]
ECO-55 = 51h;
ECO-55 ST = 69h
Puissance thermique
d’entrée maximale
(2)
39,260 BTU/h
(11.5 kW)
Puissance thermique
globale (min. à max.)
(3)
6,648 BTU/h à
28,540 BTU/h
(1.95 kW à 8.36 kW)
Rendement moyen
global
(3)
70.3% (PCS
(4)
)
75.8% (PCI
(5)
)
Rendement optimal
(6)
78.4%
Taux de combustion
1.2 lb/h à 4.7 lb/h
(0.54 kg/h à 2.14 kg/h)
Taux moyen d’émission
de particules
(7)
0.96 g/h
(EPA / CSA B415.1-10)
Taux moyen de CO
(8)
7.6 g/h
Consommation
électrique moyenne
(9)
1.3A (51W) min.
2.5A (140W) max. en
opération continue
climat, les facteurs de perte de chaleur, le type de combustible
utilisé, le débit d’alimentation, le niveau de granules et d’autres
variables. La superficie de chauffage recommandée pour un
appareil est définie par le manufacturier comme sa capacité à
conserver une température minimale acceptable considérant
que la configuration de l’espace ou la présence de système
de distribution d’air ont un impact important sur la distribution
optimale de la chaleur.
(**) Niveau de qualité déterminé par des organismes tels que
Pellet Fuels Institute (PFI), ENplus ou CANplus.
(2)
Basé sur le taux de combustion maximal et un pouvoir
calorifique de la granule sèche de 8,600 BTU/lb.
(3)
Telle que mesurée selon la méthode CSA B415.1-10.
(4)
Pouvoir Calorifique Supérieur du combustible.
(5)
Pouvoir Calorifique Inférieur du combustible.
(6)
Rendement optimal à un taux de combustion donné (PCI).
(7)
Cet appareil est officiellement testé et certifié par un orga
-
nisme indépendant.
(8)
Monoxyde de carbone.
(9)
Sauf indication contraire, les mesures ont été prises à la
source d’alimentation de courant principale et incluent toutes les
composants électriques de l’appareil.
(1)
Valeurs telles qu’obtenues en test, à l’exception de la
superficie de chauffage recommandée, la capacité de trémie,
le temps de combustion maximal et la puissance thermique
d’entrée maximale. Les résultats peuvent varier en fonction de la
qualité, la densité, la longueur et le diamètre du granule utilisée.
[*] La superficie de chauffage recommandée et le temps de
combustion maximal peuvent varier selon la localisation de
l’appareil dans l’habitation, la qualité du tirage de la cheminée, le
3. COMBUSTIBLES
3.1 GRANULES RECOMMANDÉS
Type : Granules de bois, qualité premium ou
supérieure, certifié par PFI, ENplus ou CANplus.
Dimension : Les granules conventionnels sont
ceux de 1/4" ou 5/16" de diamètre, d’une longueur
maximale de 1". Des granules plus longs et plus gros
peuvent affecter la constance de l’alimentation.
Taux de cendres : Moins de 1%. Plus de 1% de
cendres augmentera la fréquence de nettoyage
requise, créera des problèmes de combustion et
augmentera le taux d’émission de l’appareil.
Taux d’humidité : Des granules humides seront
difficiles à allumer et affecteront grandement
l’alimentation et les performances du poêle.
L’utilisation de granules secs maintiendra les
performances de l’appareil.
REMARQUE
L’utilisation d’un combustible autre que celui
mentionné ci-dessus n’est pas permise. Ceci
constitue une violation des codes du bâtiment
pour lequel ce poêle a été approuvé et annulera
la garantie.
