background image

DE  

  Gebrauchsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen 

Spray-Mopp

 entschieden 

haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden-
service über unsere Website: 

www.dspro.de/kundenservice

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Die dazugehörenden Sicherheits-

hinweise aufmerksam durchlesen und befolgen.

Maschinenwäsche, warm (40 °C)

Nicht im Wäschetrockner trocknen

Nicht bügeln

Nicht bleichen

Nicht chemisch reinigen

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen und 

Lebensgefahr

WICHTIGE HINWEISE

WARNUNG – Erstickungsgefahr!

 Das Verpackungs-

material von Kindern und Tieren fernhalten. 

Das  Produkt  ist  zum  feuchten  Reinigen  von  glatten  Ober-
fl ächen (Fußböden, Treppen etc.) geeignet. Zusätzlich eignet 
sich das Produkt zum Reinigen von Fenstern sowie zum tro-
ckenen Staubwischen.

Das  Produkt  ist  für  den  privaten  Gebrauch,  nicht  für  eine 
 gewerbliche  Nutzung  konzipiert.  Nur  wie  in  der  Gebrauchs-
anleitung  beschrieben  nutzen.  Jede  weitere  Verwendung  gilt 
als bestimmungswidrig.

Nur Original-Zubehörteile verwenden, um die Funktionsweise 
nicht zu beeinträchtigen und Schäden zu verhindern.

Das Produkt vor Wärmequellen, off enem Feuer, Minustempe-
raturen, direkter Sonneneinstrahlung und Stößen schützen.

Produktübersicht

Handgriff 

Sprühauslöser

Oberer Stiel

Verriegelung

Sprühkopf

Abziehlippe

Reinigungsfuß mit 
Bodentuch

Staubtuchhalter

Sprühdüse

10 

Tank

11 

Unterer Stiel

1

2

5

4

11

3

9

10

7

8

6

Lieferumfang

•  Oberer Stiel (1 x)
•  Unterer Stiel (1 x)
•  Tank (1 x)
•  Reinigungsfuß (1 x)
•  Bodentuch (1 x)
•  Staubtuch (10 x)
•  Gebrauchsanleitung (1 x)
Den  Lieferumfang  auf  Vollständigkeit  und  die  Bestandteile  auf 

Transportschäden  überprüfen.  Bei  Schäden  nicht  verwenden, 

sondern den Kundenservice kontaktieren.

Vor dem ersten Gebrauch

Beachten:

  Wasserrückstände  im  Tank  (

10

)  sind  auf  Qualitäts-

prüfungen zurückzuführen.
1.  Alle eventuellen Schutzfolien entfernen.
2.  Den oberen (

3

) und unteren (

11

) Stiel sowie den Reinigungs-

fuß (

7

) zusammenstecken. Alle Teile müssen einrasten. 

Benutzung

Staubwischen

1.  Ein  Staubtuch  auf  den  Boden  legen  und  den  Reinigungsfuß 

mittig darauf platzieren.

2.  Die überstehenden Teile des Staub-

tuches  vorne  und  hinten  in  die 
Staubtuchhalterungen drücken.

3.  Mit dem Staubtuch über den trockenen Boden wischen.

Feuchtwischen / Fensterputzen

BEACHTEN!

Bei der Reinigung von Laminatböden darauf achten, dass nicht 
zu viel Reinigungsfl üssigkeit auf den Boden gesprüht wird, da 
ansonsten das Laminat aufquellen könnte!

1.  Die  Verriegelung  (

4

)  zur  Seite  dre-

hen, um den Tank zu lösen.

2.  Den  Tank  (

10

)  nach  oben  aus  dem 

Sprühkopf (

5

) herausziehen.

3.  Den Deckel vom Tank abschrauben.
4.  Je nach Wunsch Wasser und / oder 

fl üssiges  Reinigungsmittel  in  den 

Tank füllen. 

5.  Den  Deckel  auf  den  Tank  schrauben  und  diesen  mit  dem 

 Deckel voran in den Sprühkopf stecken.

6.  Den Tank mithilfe der Verriegelung im Sprühkopf fi xieren.
7.  Das Bodentuch mithilfe des Klettverschlusses am Reinigungs-

fuß (

7

) anbringen.

8.  Einige Male den Sprühauslöser (

2

) drücken, um den Boden zu 

befeuchten.

9.  Mit  dem  Bodentuch  über  den  nassen  Boden  wischen.  Bei 

 Bedarf  nachsprühen. 

Beachten:

  Bei  der  Reinigung  von  grö-

ßeren  Flächen  muss  der  Tank  ggf.  zwischendurch  aufgefüllt 

werden.

Beim  Reinigen  von  Fenstern  genauso  vorgehen  und  das  über-
schüssige  Wasser  mit  der  Abziehlippe  (

6

)  von  der  gereinigten 

 Fläche entfernen.

07657_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indd   1

07657_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indd   1

13.09.2019   13:50:22

13.09.2019   13:50:22

Summary of Contents for 07657

Page 1: ...ieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen Bei Schäden nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Vor dem ersten Gebrauch Beachten Wasserrückstände im Tank 10 sind auf Qualitäts prüfungen zurückzuführen 1 Alle eventuellen Schutzfolien entfernen 2 Den oberen 3 und unteren 11 Stiel sowie den Reinigungs fuß 7 zusammenstecken Alle Teile müssen einr...

Page 2: ...mlung zuführen Soll das Produkt nicht mehr verwendet werden auch dieses umweltgerecht ent sorgen Dear Customer We are delighted that you have chosen this spray mop If you have any questions contact the customer service department via our website www dspro de kundenservice Explanation of the Symbols and Signal Words Danger symbol Read through the associated safety notices carefully and follow them ...

Page 3: ...s of the hook and loop fastener 8 Press the spray trigger 2 a few times to wet the floor 9 Wipe the floor cloth over the wet floor Respray the floor if necessary Please Note If you are cleaning fairly large sur faces the tank may need to be topped up in between times Adopt the same approach when cleaning windows and remove the excess water from the cleaned surface using the scraper lip 6 After Use If ...

Page 4: ... et que ses compo sants ne présentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages n utilisez pas le produit et contactez le ser vice après vente Vue générale du produit 1 Poignée 2 Gâchette de vaporisation 3 Manche supérieur 4 Verrouillage 5 Tête de vaporisation 6 Raclette 7 Pied de nettoyage avec serpillière 8 Support du chiffon à poussière 9 Buse de vaporisation 10 Réservoir 11 Man...

Page 5: ...propre à l abri du gel et hors de portée des enfants et des animaux Données du produit Référence article 07657 Contenance du réservoir max 350 ml Identifiant mode d emploi Z 07657 M DS V1 0919 Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le respect de l environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Si vous n utilisez plus le produit veillez à l éliminer dans...

Page 6: ...e klittenband aan de reinigings voet 7 bevestigen 8 Druk enkele malen op het sproeimechanisme 2 om de vloer te bevochtigen 9 Met de vloerdoek over de natte vloer vegen Bij behoefte na sproeien Opgelet bij de reiniging van grotere oppervlakken moet de tank eventueel tussendoor worden bijgevuld Bij het reinigen van ramen precies zo te werk gaan en het over tollige water met de trekker 6 van het gere...

Reviews: