Service après-vente/importateur | Klantenservice/importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) Prix d‘un appel vers le réseau
fi
xe allemand. Coût variable selon le prestataire. | Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.
Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden.
Handleiding
NL
FR
Mode d'emploi
Geachte klant,
We zijn blij dat u hebt gekozen voor deze
thermische kommen.
Hebt u vragen, contacteer dan de klantenservice via onze website:
www.service-shopping.de
Belangrijke instructies
■
OPGELET Verstikkingsgevaar!
Houd het verpak-
kingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren.
■
OPGELET Verbrandingsgevaar!
Drink nooit direct
uit de kom.
■
De artikelen zijn bestemd voor het warm of koud houden van
gerechten.
■
De artikelen zijn
niet
geschikt voor het transport van voedings-
middelen en dranken. Om een overdruk te vermijden, kunnen
zij niet luchtdicht worden afgesloten.
■
Gebruik de artikelen
niet
om er koolzuurhoudende dranken,
melkproducten of babyvoeding in te bewaren of mee te trans-
porteren.
■
De artikelen zijn
niet
geschikt voor gebruik in de magnetron
of oven.
■
De artikelen worden ontworpen voor privégebruik, niet voor
commerciële doeleinden.
■
Gebruik De artikelen alleen zoals in de handleiding beschre-
ven. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.
■
De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd
gebruik of beschadiging. Dit geldt ook voor de normale slijtage.
■
Stelt u na het uitpakken schade vast aan de artikelen, gebruik
zij dan niet (!). Contacteer de klantenservice.
■
Op de artikelen kunnen productieresten zijn achtergebleven.
Om schade aan de gezondheid te vermijden, dient u de artike-
len voor het eerste gebruik uit te wassen met warm water en
een mild detergent. Reinig het ook na elk gebruik zodat geen
bacteriën worden gevormd.
■
De artikelen zijn
niet
vaatwasbestendig.
■
Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of rei-
nigingspads.
■
Laat de artikelen niet vallen en zorg ervoor dat het geen hevige
schokken ondergaat.
■
Stel de artikelen niet bloot aan extreme temperaturen of di-
recte zonnestralen.
■
Houd de artikelen verwijderd van warmtebronnen zoals kook-
platen, ovens, schouwen of brandende kaarsen.
■
Giet de artikelen niet te vol. Vul het slechts tot aan de bovenste
roestvrijstalen rand.
■
Draag een gevulde kom steeds horizontaal zodat de inhoud
er niet uitloopt. Dit geldt ook wanneer het deksel gesloten is.
■
Open een gevulde kom pas wanneer deze op een effen, vaste
ondergrond staat zodat de inhoud niet overloopt.
Leveringspakket:
3 thermische kommen met deksels, ca.
600 ml, 1000 ml en 1500 ml
Artikelvarianten:
08484 (emerald) / 08775 (rood)
• De kommen houden uw levensmiddelen slechts maximaal 4
uur lang koel of warm.
• Draai het deksel tegen de wijzers van de klok tot het ontgren-
deld wordt. Om het deksel te vergrendelen, draait u het vol-
gens de wijzers van de klok.
Opmerking:
Spoel de kommen voor het warm houden vooraf
uit met warm water en voor het koud houden met koud water.
• Bewaar de kommen steeds met geopend deksels.
Verwijdering
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de ver-
pakking en de set op een milieuvriendelijke manier en geef
ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen.
Chère cliente, cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter ces
saladiers
thermos.
Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au ser-
vice après-vente sur notre site Internet :
www.service-shopping.de
Remarques importantes
■
ATTENTION Risque d’asphyxie !
Gardez le matériel
d’emballage loin des enfants et des animaux.
■
ATTENTION Risque d’ébouillantement !
Ne buvez
jamais directement à partir du saladier.
■
Les articles sont destinés à tenir au chaud ou au froid les ali-
ments.
■
Les articles
ne conviennent pas
au transport d’aliments et de
boisson. Pour éviter la surpression, ils ne peuvent pas fermer
hermétiquement.
■
N’utilisez pas
les articles pour conserver ou transporter des
boissons gazeuses, des produits laitiers ou des aliments pour
bébé.
■
Les articles
ne conviennent pas
au four à micro-ondes ni au
four.
■
Les articles sont conçus pour l’usage privé, pas pour un usage
commercial.
■
Veuillez n’utiliser les articles que comme décrit dans le
mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme
contraire aux dispositions.
■
Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une
manipulation non appropriée ou par un dommage. Ceci est
aussi valable pour l’usure normale.
■
Si, après le déballage, vous deviez constater des dommages
sur les articles, veuillez ne pas les utiliser (!). Contactez le ser-
vice après-vente.
■
Les articles peuvent comporter des résidus de production.
A
fi
n d’éviter tout problème de santé, avant la première utili-
sation, rincez-les avec de l’eau chaude et un liquide vaisselle
doux. Nettoyez-les aussi après chaque utilisation pour prévenir
contre la formation de microbes.
■
Les articles
ne peuvent pas
être lavés en lave-vaisselle.
■
N’utilisez aucun détergent ni aucune lingette de nettoyage dé-
capant ou abrasif.
■
Ne laissez pas tomber les articles et ne les-exposez pas à de
puissants chocs.
■
Ne soumettez pas les articles à de fortes variations de tempé-
rature ou aux rayons directs du soleil.
■
Éloignez les articles des sources de chaleur, comme des plaques
chauffantes, des fours, des cheminées ou des bougies allumées.
■
Ne faites pas déborder les articles. Remplissez-les unique-
ment jusqu’au bord supérieur en inox.
■
Portez un saladier rempli toujours à l’horizontale pour éviter
tout débordement du contenu. Ceci est aussi valable lorsque
le couvercle est fermé.
■
Ouvrez un saladier rempli uniquement lorsqu’il trouve en sécu-
rité sur un sol plat et solide pour éviter tout débordement du
contenu.
Contenu de la livraison :
3 saladiers thermos avec couvercles,
env. 600 ml, 1000 ml et 1500 ml
Variantes des articles :
08484 (vert émeraude) / 08775 (rouge)
• Les saladiers conservent vos aliments chauds ou froids jusqu’à
4 heures.
• Tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre pour le déverrouiller. Pour le verrouiller, tournez-le
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Remarque:
Pour conserver du chaud, il faut préalablement
rincer les saladiers avec de l’eau chaude, et pour conserver du
froid, avec de l’eau froide.
• Rangez toujours les saladiers avec les couvercles ouverts.
Élimination
Le matériel d’emballage est recyclable. Éliminez l’embal-
lage et les articles en respectant l’environnement et appor-
tez-le au service de recyclage.
Z TS3 M DS V3 0317
Convient aux aliments.
Geschikt voor levensmiddelen.
TS3_de-en-fr-nl_A4_V3.indd 2
TS3_de-en-fr-nl_A4_V3.indd 2
30.03.2017 15:02:53
30.03.2017 15:02:53
