background image

WARNING 

Please Read Carefully

Note to Installers

This warning contains vital information. As the only individual in contact with sys-

tem users, it is your responsibility to bring each item in this warning to the attention

of the users of this system.

System Failures

This system has been carefully designed to be as effective as possible. There are cir-

cumstances, however, involving fire, burglary, or other types of emergencies where

it may not provide protection. Any alarm system of any type may be compromised

deliberately or may fail to operate as expected for a variety of reasons. Some but not

all of these reasons may be:

Inadequate Installation

A security system must be installed properly in order to provide adequate protec-

tion. Every installation should be evaluated by a security professional to ensure that

all access points and areas are covered. Locks and latches on windows and doors

must be secure and operate as intended. Windows, doors, walls, ceilings and other

building materials must be of sufficient strength and construction to provide the

level of protection expected. A reevaluation must be done during and after any con-

struction activity. An evaluation by the fire and/or police department is highly rec-

ommended if this service is available.

Criminal Knowledge

This system contains security features which were known to be effective at the time

of manufacture. It is possible for persons with criminal intent to develop techniques

which reduce the effectiveness of these features. It is important that a security sys-

tem be reviewed periodically to ensure that its features remain effective and that it

be updated or replaced if it is found that it does not provide the protection expected.

Access by Intruders

Intruders may enter through an unprotected access point, circumvent a sensing

device, evade detection by moving through an area of insufficient coverage, discon-

nect a warning device, or interfere with or prevent the proper operation of the sys-

tem.

Power Failure

Control units, intrusion detectors, smoke detectors and many other security devices

require an adequate power supply for proper operation. If a device operates from

batteries, it is possible for the batteries to fail. Even if the batteries have not failed,

they must be charged, in good condition and installed correctly. If a device operates

only by AC power, any interruption, however brief, will render that device inopera-

tive while it does not have power. Power interruptions of any length are often

accompanied by voltage fluctuations which may damage electronic equipment such

as a security system. After a power interruption has occurred, immediately conduct

a complete system test to ensure that the system operates as intended.

Failure of Replaceable Batteries

This system’s wireless transmitters have been designed to provide several years of

battery life under normal conditions. The expected battery life is a function of the

device environment, usage and type. Ambient conditions such as high humidity,

high or low temperatures, or large temperature fluctuations may reduce the expected

battery life. While each transmitting device has a low battery monitor which identi-

fies when the batteries need to be replaced, this monitor may fail to operate as

expected. Regular testing and maintenance will keep the system in good operating

condition.

Compromise of Radio Frequency (Wireless) Devices

Signals may not reach the receiver under all circumstances which could include

metal objects placed on or near the radio path or deliberate jamming or other inad-

vertent radio signal interference.

System Users

A user may not be able to operate a panic or emergency switch possibly due to per-

manent or temporary physical disability, inability to reach the device in time, or

unfamiliarity with the correct operation. It is important that all system users be

trained in the correct operation of the alarm system and that they know how to

respond when the system indicates an alarm.

Smoke Detectors

Smoke detectors that are a part of this system may not properly alert occupants of a

fire for a number of reasons, some of which follow. The smoke detectors may have

been improperly installed or positioned. Smoke may not be able to reach the smoke

detectors, such as when the fire is in a chimney, walls or roofs, or on the other side

of closed doors. Smoke detectors may not detect smoke from fires on another level

of the residence or building.
Every fire is different in the amount of smoke produced and the rate of burning.

Smoke detectors cannot sense all types of fires equally well. Smoke detectors may

not provide timely warning of fires caused by carelessness or safety hazards such as

smoking in bed, violent explosions, escaping gas, improper storage of flammable

materials, overloaded electrical circuits, children playing with matches or arson.
Even if the smoke detector operates as intended, there may be circumstances when

there is insufficient warning to allow all occupants to escape in time to avoid injury

or death.

Motion Detectors

Motion detectors can only detect motion within the designated areas as shown in

their respective installation instructions. They cannot discriminate between intrud-

ers and intended occupants. Motion detectors do not provide volumetric area pro-

tection. They have multiple beams of detection and motion can only be detected in

unobstructed areas covered by these beams. They cannot detect motion which

occurs behind walls, ceilings, floor, closed doors, glass partitions, glass doors or

windows. Any type of tampering whether intentional or unintentional such as mask-

ing, painting, or spraying of any material on the lenses, mirrors, windows or any

other part of the detection system will impair its proper operation.
Passive infrared motion detectors operate by sensing changes in temperature. How-

ever their effectiveness can be reduced when the ambient temperature rises near or

above body temperature or if there are intentional or unintentional sources of heat in

or near the detection area. Some of these heat sources could be heaters, radiators,

stoves, barbeques, fireplaces, sunlight, steam vents, lighting and so on.

Warning Devices 

Warning devices such as sirens, bells, horns, or strobes may not warn people or

waken someone sleeping if there is an intervening wall or door. If warning devices

are located on a different level of the residence or premise, then it is less likely that

the occupants will be alerted or awakened. Audible warning devices may be inter-

fered with by other noise sources such as stereos, radios, televisions, air condition-

ers or other appliances, or passing traffic. Audible warning devices, however loud,

may not be heard by a hearing-impaired person.

Telephone Lines

If telephone lines are used to transmit alarms, they may be out of service or busy for

certain periods of time. Also an intruder may cut the telephone line or defeat its

operation by more sophisticated means which may be difficult to detect.

Insufficient Time

There may be circumstances when the system will operate as intended, yet the occu-

pants will not be protected from the emergency due to their inability to respond to

the warnings in a timely manner. If the system is monitored, the response may not

occur in time to protect the occupants or their belongings.

Component Failure

Although every effort has been made to make this system as reliable as possible, the

system may fail to function as intended due to the failure of a component.

Inadequate Testing

Most problems that would prevent an alarm system from operating as intended can

be found by regular testing and maintenance. The complete system should be tested

weekly and immediately after a break-in, an attempted break-in, a fire, a storm, an

earthquake, an accident, or any kind of construction activity inside or outside the

premises. The testing should include all sensing devices, keypads, consoles, alarm

indicating devices and any other operational devices that are part of the system.

Security and Insurance

Regardless of its capabilities, an alarm system is not a substitute for property or life

insurance. An alarm system also is not a substitute for property owners, renters, or

other occupants to act prudently to prevent or minimize the harmful effects of an

emergency situation

firealarmresources.com

Summary of Contents for LCD5500Z

Page 1: ...should be carefully read NOTA Este manual contiene informaci n sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del pro ducto e informaci n sobre las limitaciones tal como la responsabilidad del fa...

Page 2: ...properly alert occupants of a fire for a number of reasons some of which follow The smoke detectors may have been improperly installed or positioned Smoke may not be able to reach the smoke detectors...

Page 3: ...est Keypad Siren and Battery 9 Access Code Programming 9 Time Date Programming 10 Quick Exit 10 Door Chime Entry Exit Beeps 10 Trouble Conditions 10 Bypassing 10 Guidelines for Locating Smoke Detector...

Page 4: ...r testing instructions X NOT IN USE NOT IN USE X X NOT IN USE Zone Open Ready Armed Trouble Stay Arm Alarm Away Alarm Chime Zone Bypass Alarm Memory Fire Program F1 F2 F3 F4 F5 LCD5501Z LCD5500Z NOTE...

Page 5: ...3 English Envoy System Keypad Siren Status Lights Emergency Keys Number Pad Function Buttons Liquid Crystal Display LCD NT9005 433 firealarmresources com...

Page 6: ...rmed in the Away Mode It will turn on at the beginning of the Exit Delay 9 Fire Indicates that there are fire alarms in memory 10 Stay Indicates that the panel is armed in the Stay Mode It will turn o...

Page 7: ...________________________ Sensor Zone Information Enabled J FIRE J AUXILIARY J PANIC Code Access Code Code Access Code Code Access Code Code Access Code 01 09 17 25 02 10 18 26 03 11 19 27 04 12 20 28...

Page 8: ...Protected Area Sensor Type 01 33 02 34 03 35 04 36 05 37 06 38 07 39 08 40 09 41 10 42 11 43 12 44 13 45 14 46 15 47 16 48 17 49 18 50 19 51 20 52 21 53 22 54 23 55 24 56 25 57 26 58 27 59 28 60 29 6...

Page 9: ...toring function must be enabled by the installer before it becomes functional General System Operation Your security system is made up of a DSC control panel one or more keypads and various sensors an...

Page 10: ...ially On Part Set Stay arming will bypass the interior protection i e motion sensors and arm the perimeter of the system i e doors and windows Close all sensors i e stop motion and close doors The Rea...

Page 11: ...eset the detectors press and hold the Reset key for 2 seconds or press If a sensor fails to reset it may still be detecting an alarm condition If the sensor reset is successful the alarm is cancelled...

Page 12: ...press The bypass or system indicator will flash Enter the 2 digit number for the sensor to be bypassed i e 03 for sensor number 3 To bypass an additional sensor enter another 2 digit entry for that s...

Page 13: ...sult National Fire Alarm Code NFPA 72 CAN ULC S553 M86 or other appropriate national standards for installation recommendations Do not locate smoke detectors at the top of peaked or gabled ceilings th...

Page 14: ...easily opened Ensure that they are not painted shut and that their locking mechanisms operate smoothly If opening or using the exit is too difficult for children the elderly or handicapped plans for r...

Page 15: ...c digos de acceso 21 Programaci n de la hora y fecha 22 Salida r pida 22 Carill n de puerta pitidos de entrada salida 22 Condiciones de problema 22 Exclusi n 22 Lineamientos para la ubicaci n de detec...

Page 16: ...14 Teclados Numericos de PowerSeries F1 F2 F3 F4 F5 F1 F2 F3 F4 F5 LCD5501Z LCD5500Z NOTA Consulta con su instalador para confirmar el programar de los botones F1 F5 firealarmresources com...

Page 17: ...Espa ol 15 Teclados Numericos d Envoy Sirena Indicadores de estado Teclas de emergencia Base numerica Botones de funci n Pantallas NT9005 433 firealarmresources com...

Page 18: ...a que el panel est armado en el modo Ausente Este se encender al comienzo de la demora de salida 9 Fuego Indica que hay alarmas de incendio en la memoria 10 Quedar Indica que el panel est armado en el...

Page 19: ...________ Informaci n del sensor de la zona Habilitado J FUEGO J AUXILIO J P NICO C digo C digo de acceso C digo C digo de acceso C digo C digo de acceso C digo C digo de acceso 01 09 17 25 02 10 18 26...

Page 20: ...Area Protegida Tipo de Sensor 01 33 02 34 03 35 04 36 05 37 06 38 07 39 08 40 09 41 10 42 11 43 12 44 13 45 14 46 15 47 16 48 17 49 18 50 19 51 20 52 21 53 22 54 23 55 24 56 25 57 26 58 27 59 28 60 2...

Page 21: ...u funcionamiento Operaci n General del Sistema Su sistema de seguridad ha sido compuesto por un control DSC uno o m s teclados y varios sensores y detectores El control debe ser instalado fuera de la...

Page 22: ...imiento y cierre las ventanas El indicador luminoso Listo Armado se encender Consulte a su compa a de seguridad si esta funci n est disponible en el sistema Presione y mantenga pulsada la tecla Quedar...

Page 23: ...e la alarma se cancela Si no se restablece la alarma se reactivar o continuar sonando Comprobaci n del sistema teclado num rico sirena y bater a NOTA Informe a la estaci n de supervisi n cuando usted...

Page 24: ...8 Exclusi n Para excluir un sensor presione El indicador luminoso Excluir o Sistema destellar Inserte el n mero de 2 d gitos para excluir el sensor por ejemplo 03 para el sensor n mero 3 Para excluir...

Page 25: ...s con mucha corriente de aire tales como cercanas a puertas ventiladores o ventanas El movimiento de aire r pido alrededor del detector puede impedir que el humo ingrese a la unidad No ubique detector...

Page 26: ...y que sus mecanismos de cierre y apertura funcionan correctamente Si la apertura o utilizaci n de la salida es demasiado dificultosa para los ni os ancianos o minusv lidos se deben con feccionar plan...

Page 27: ...or 33 Teste do Sistema 33 Programa o do C digo de Acesso 33 Programa o de Hora e Data 34 Sa da R pida 34 Som de Porta 34 Condi es de Problemas 34 Inibi o 35 Diretrizes para Localiza o de Detectores de...

Page 28: ...26 Teclados do Sistema PowerSeries F1 F2 F3 F4 F5 F1 F2 F3 F4 F5 LCD5501Z LCD5500Z NOTA Consulte com seu insta lador para as fun es depro grama o das chaves F1 F5 firealarmresources com...

Page 29: ...Portugu s 27 Teclados do Sistema Envoy NT9005 433 firealarmresources com...

Page 30: ...Ausente Ele ser ativado no in cio do Retardo de Sa da 9 Fire Inc ndio Indica que existem alarmes de inc ndio na mem ria 10 Stay Presente Indica que o painel est armado no Modo Stay Ele ser ativado no...

Page 31: ...Informa es de Zona Sensor Habilitada J INC NDIO J AUXILIAR J P NICO C digo C digo de Acesso C digo C digo de Acesso C digo C digo de Acesso C digo C digo de Acesso 01 09 17 25 02 10 18 26 03 11 19 27...

Page 32: ...rea Protegida Tipo de Sensor 01 33 02 34 03 35 04 36 05 37 06 38 07 39 08 40 09 41 10 42 11 43 12 44 13 45 14 46 15 47 16 48 17 49 18 50 19 51 20 52 21 53 22 54 23 55 24 56 25 57 26 58 27 59 28 60 29...

Page 33: ...litada pelo instalador antes que se torne funcional Opera o Geral do Sistema O seu sistema de seguran a constitu do de um painel de controle DSC um ou mais teclados e v rios sensores e detec tores O p...

Page 34: ...e o interna por exemplo sensores de movimento e armar o per metro do sistema por exemplo portas e janelas Feche todos os sensores por exemplo parada de movimento e fechamento de portas O indicador Pro...

Page 35: ...um alarme Se a reinicializa o for re alizada com sucesso o alarme ser cancelado Se isto n o for realizado com sucesso o alarme ser reativado ou ir con tinuar a ser processado Teste do Sistema Teclado...

Page 36: ...er inibido por exemplo 03 para o n mero de sensor 3 Para inibir um sensor adicional insira outro c digo de 2 d gitos para o sensor Pressione para sair O indicador de inibi o ou sistema per manecer ace...

Page 37: ...turbulento como perto de portas ventiladores ou janelas O ar de movimento r pido em volta do detector poder impedir que a fuma a entre na unidade N o instale detectores em reas de alta umidade N o ins...

Page 38: ...m facilmente abertas Verifique se elas n o est o blo queadas com tinta e se os mecanismos de trava funcionam com facilidade Se abrir ou usar a sa da for muito dif cil para crian as idosos ou deficient...

Page 39: ...citadas a seguir Os detectores de fuma a podem n o ter sido instalados ou posicionados adequa damente A fuma a pode n o ser capaz de alcan ar os detectores de fuma a tal como quando o fogo est em uma...

Page 40: ...s de un incendio por un n mero de razones algunas son las sigu ientes Los detectores de humo pueden haber sido instalados o ubicados incorrectamente El humo no puede ser capaz de alcanzar los detector...

Reviews: