2. Setzen Sie die Batterien entsprechend den Hinweisen auf der Rückseite des Bedienteils ein. Achten
Sie auf die korrekte Polarität.
3. Setzen Sie das Bedienteil auf die Mon-
tageplatte/den Aufsteller zurück.
VORSICHT: Mischen Sie nicht erschöpfte
und frische Batterien.
Netzspannung anlegen
VORSICHT: Die Steckdose für das Ste-
ckernetzteil muss sich dicht am Bedienteil
befinden, leicht und uneingeschränkt zugäng-
lich sein. Das Steckernetzteil dient dem
Abtrennen des Geräts vom Stromnetz.
1. Schieben Sie das Bedienteil nach oben und
von der Montageplatte/dem Aufsteller ab.
2. Beachten Sie den Netzteileingang auf der
Rückseite des Bedienteils.
3. Setzen Sie den Netzteilstecker in der Ver-
tiefung des Gehäuses rechtwinklig zum Bedienteil ein. Setzen Sie den Netzteilstecker fest in die
Buchse ein.
4. Drehen Sie den Netzteilstecker nach unten, damit er mit dem Gehäuse abschließt. Führen Sie das
Kabel im Bedienteil durch den Kabelkanal im Gehäuse; das Kabel tritt unten im Gehäuse aus.
5. Setzen Sie das Bedienteil auf die Montageplatte/den Aufsteller zurück (im letzteren Fall gibt es
einen weiteren Kabelkanal unten im Aufsteller. Führen Sie das Netzkabel durch diesen Kabelkanal;
das Kabel tritt hinten im Aufsteller aus).
6. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
Verwenden Sie nur das Netzteil (9,0VDC, 1,25 A, 2,25W, begrenzte Stromversorgung für die
Modelle: HK-XX11-U09N (UL) und HK-XX11-U09NC (ULC).
Programmieren des Tastenfelds
Es gibt mehrere Optionen für die Programmierung des Bedienteils (siehe folgende Tabelle). Die Pro-
grammierung des Bedienteils entspricht in etwa der Programmierung der anderen Geräte des Systems.
Das Menü des Errichters ist textbasiert. Weitere Informationen zur Programmierung des Sicher-
heitssystems finden Sie in der Installationsanleitung Ihres Systems.
1. Drücken Sie [*][8][Einrichter-Code].
2. Verwenden Sie die [<][>]-Tasten, um durch die Menüs zu navigieren oder springen Sie direkt zu
einem bestimmten Abschnitt durch Eingabe der Abschnittsnummer.
Sprache programmieren
Um die Sprache zur Programmierung zu ändern, geben Sie [000]>[000] ein. Geben Sie die zweistellige
Zahl ein, welche der gewünschten Sprache entspricht:
01 = Englisch (Standard)
02 = Spanisch
03 = Portugiesisch
04 = Französisch
05 = Italienisch
06 = Niederländisch
07 = Polnisch
08 = Tschechisch
09 = Finnisch
10 = Deutsch
11 = Schwedisch
12 = Norwegisch
13 = Dänisch
14 = Hebräisch
15 = Griechisch
16 = Türkisch
17 = FFU
18 = Kroatisch
19 = Ungarisch
20 = Rumänisch
21 = Russisch
22 = Bulgarisch
23 = Lettisch
24 = Litauisch
25 = Ukrainisch
26 = Slowakisch
27 = Serbisch
28 = Estnisch
29 = Slowenisch
Bedienfeldsymbole
Symbol
Beschreibung
Anzeige Betriebsbereit (grün)
Leuchtet die Anzeige Betriebsbereit, so kann das
System scharfgeschaltet werden.
Anzeige Scharfgeschaltet (rot)
Leuchtet/blinkt die Anzeige Scharfgeschaltet, so
wurde das System erfolgreich scharfgeschaltet.
Systemstörung (gelb)
Leuchtet - Anzeige, dass eine Systemstörung vor-
liegt.
Blinkt - Bedienteil Batterie schwach.
Netzspannung (grün)
Leuchtet - Anzeige, dass das Bedienteil netzversorgt
ist
HSM2HOST registrieren
Das HSM2HOST drahtlose Sende-/Empfangsgerät oder HS2LCDRF/HS2ICNRF-Bedienteil muss an
der Alarmzentrale angemeldet werden, bevor irgendein drahtloses Gerät angemeldet werden kann.
Beim ersten Einschalten des Alarmsystems kann das erste Bedienteil oder der HSM2HOST regis-
triert werden (bei Benutzung eines Funk-Bedienteils als erstes Bedienteil). Gehen Sie wie folgt vor:
1. Nachdem der HSM2HOST mit der Alarmzentrale verkabelt ist und Spannung anliegt, schalten Sie
ein Funk-Bedienteil ein.
2. Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienteil, um es auf dem HSM2HOST zu registrieren.
Der HSM2HOST wird dann automatisch auf der Alarmzentrale registriert.
Bedienteil registrieren
1. Geben Sie [*][8][Einrichter-Code] und dann [804][000] ein.
2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, aktivieren Sie entweder das Gerät zur sofortigen Registrierung
oder geben Sie die Seriennummer des Geräts ein. Mit letzterem nehmen Sie eine Vor-Registrierung
von Geräten vor, die später beim Kunden registriert werden.
3. Verwenden Sie die [<][>]-Tasten oder geben Sie die entsprechende Zahl, um eine Option zu wäh-
len.
4. Scrollen Sie durch die verfügbare Auswahl, geben Sie eine Zahl oder einen Text ein.
5. Drücken Sie [*] zur Bestätigung und gehen Sie zur nächsten Option.
6. Nachdem alle Optionen konfiguriert sind, fordert Sie das System auf, das nächste Gerät zu regis-
trieren.
7. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Drahtlos-Geräte registriert sind.
Für die UL/ULC privaten Brandmeldeanlagen HS2LCDWF9, HS2LCDWFP9, HS2LCDWFPV9 müs-
sen die Bedienfelder für 200 Sekunden Funküberwachung durch Aktivierung der Umschaltoption 4 (200
s Feuerüberwachung) eingestellt werden, siehe Abschnitt [804][810].
Bedienteil löschen
1. Geben Sie [*][8][Einrichter-Code] und dann [804][905] ein.
2. Verwenden Sie die [<][>]-Tasten, um das Tastenfeld zu wählen oder drücken Sie [#], um zu been-
den.
3. Drücken Sie [*] zum Löschen. Im Display wird „Bedienteil gelöscht“ angezeigt.
