Ograniczona Gwarancja
Digital Security Controls gwarantuje nabywcy, że przez okres dwunastu miesięcy od daty nabycia, pod-
czas normalnego użytkowania produkt będzie wolny od wad materiałów i wykonania. W czasie trwania
okresu gwarancji Digital Security Controls przeprowadzi, według własnego uznania naprawę lub wymi-
anę każdego wadliwego produktu, po dostarczeniu produktu do wykonawcy bez obciążania klienta za
robociznę i materiały. Każda wymieniona i/lub naprawiona część jest objęta gwarancją przez
pozostały czas
oryginalnej gwarancji lub przez dziewięćdziesiąt (90) dni, zależnie od tego który termin jest dłuższy.
Nabywca musi niezwłocznie powiadomić pisemnie Digital Security Controls o wadzie materiału lub
wykonania, takie pisemne zawiadomienie musi być dostarczone w każdym przypadku, przed wygaśn-
ięciem okresu gwarancji. Nie ma żadnej gwarancji na oprogramowanie a wszystkie produkty opro-
gramowania są sprzedawane z licencją na danego użytkownika przydzielaną na warunkach umowy
licencyjnej oprogramowania, dołączonej do produktu. Klient ponosi pełną odpowiedzialność za odpow-
iedni wybór, instalację, działanie i konserwację każdego produktu nabytego od DSC. Gwarancja na
produkty wykonane na zamówienie, obowiązuje tylko jeśli produkt nie jest sprawny w momencie dostar-
czenia. W takich przypadkach DSC może, według własnego uznania, wymienić lub zapewnić możli-
wość zakupu innego towaru w tej samej cenie.
WAŻNE — PRZECZYTAĆ UWAŻNIE: Oprogramowanie DSC zakupione
z odpowiednimi produktami i komponentami lub bez nich jest objęte prawną ochroną własności
intelektualnej i może zostać zakupione zgodnie z warunkami następującej umowy licencyjnej:
• Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego („EULA”, End-User License Agreement) jest prawnie
wiążącą umową między Użytkownikiem (firmą, osobą fizyczną lub jednostką, która nabyła to Opro-
gramowanie
i powiązany z nim Sprzęt) a firmą Digital Security Controls, oddziałem firmy Tyco Safety Products
Canada Ltd. („DSC”), producentem zintegrowanych systemów bezpieczeństwa i twórcą tego opro-
gramowania i wszelkich powiązanych produktów i komponentów („SPRZĘTU”), które Użytkownik
nabył.
• Jeśli produkt-oprogramowanie firmy DSC („PRODUKT-OPROGRAMOWANIE” lub
„OPROGRAMOWANIE”) jest przeznaczone do współpracy z towarzyszącym SPRZĘTEM, a nowy
SPRZĘT nie został dostarczony, Użytkownik nie ma prawa używać, kopiować ani instalować
OPROGRAMOWANIA. OPROGRAMOWANIE obejmuje programy komputerowe i może obejmować
pokrewne nośniki, materiały drukowane oraz dokumentację „online” lub w formacie elektronicznym.
• Wszelkie oprogramowanie dostarczone z OPROGRAMOWANIEM, które jest powiązane z osobną
umową licencyjną dla użytkownika końcowego, jest udostępniane Użytkownikowi zgodnie z
postanowieniami danej licencji.
Przez zainstalowanie, skopiowanie, pobranie, przechowywanie, uzyskiwanie dostępu lub korzystanie w
inny sposób z OPROGRAMOWANIA, Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie warunków niniejszej
Umowy Licencyjnej, nawet jeśli ta Umowa Licencyjna stanowi modyfikację wcześniejszej umowy lub
kontraktu. Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na warunki tej Umowy Licencyjnej, firma DSC nie
udziela Użytkownikowi licencji na OPROGRAMOWANIE, a Użytkownik nie ma prawa z niego korzys-
tać.
LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE
Niniejsze OPROGRAMOWANIE jest chronione prawami autorskimi
i międzynarodowymi umowami i ochronie praw autorskich, a także innymi prawami
i umowami o ochronie własności intelektualnej. OPROGRAMOWANIE jest udostępniane na podstawie
licencji, a nie sprzedawane.
1. UDZIELENIE LICENCJI — Na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej przyznaje się Użytkownikowi
następujące prawa:
(a) Instalacja i użytkowanie oprogramowania — każda nabyta licencja udziela Użytkownikowi prawa
do jednej zainstalowanej kopii OPROGRAMOWANIA.
(b) Przechowywanie/Użytkowanie w sieci — OPROGRAMOWANIA nie można instalować, udostępniać,
wyświetlać, uruchamiać, współużytkować ani użytkować jednocześnie na różnych komputerach, w tym
na stacjach roboczych, terminalach ani innych urządzeniach elektronicznych („Urządzeniach”). Ozn-
acza to, że jeśli Użytkownik posiada więcej niż jedną stację roboczą, Użytkownik musi nabyć licencję
dla każdej stacji roboczej, na której OPROGRAMOWANIE będzie używane.
(c) Kopia zapasowa — Użytkownik może tworzyć kopie zapasowa OPROGRAMOWANIA, jednak nie
więcej niż jedną kopię zapasową w danej chwili na jedną zainstalowaną licencję. Użytkownik może
tworzyć kopie zapasowe wyłącznie do celów archiwizacji. Użytkownik nie ma prawa tworzyć kopii
OPROGRAMOWANIA, w tym drukowanych materiałów dostarczonych
z OPROGRAMOWANIEM, inaczej niż w sposób jawnie dozwolony w tej Umowie Licencyjnej.
2. INNE PRAWA I OGRANICZENIA
(a) Ograniczenie odtwarzania, dekompilacji i dezasemblacji — Odtwarzanie, dekompilacja i deza-
semblacja OPROGRAMOWANIA jest zabroniona, z wyjątkiem sytuacji, gdy niezależnie od niniejszego
ograniczenia działania takie są dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie takiego zez-
wolenia. Użytkownik nie może dokonywać zmian ani wprowadzać modyfikacji OPROGRAMOWANIA
bez pisemnego zezwolenia firmy DSC. Użytkownik nie może usuwać informacji, oznaczeń ani etykiet
z OPROGRAMOWANIA. Użytkownik ma obowiązek powziąć zasadne kroki, aby zapewnić
przestrzeganie warunków niniejszej Umowy Licencyjnej.
(b) Rozdzielanie komponentów — Na OPROGRAMOWANIE jest udzielana licencja jako na poje-
dynczy produkt. Komponentów składowych oprogramowania nie można rozdzielać i używać z więcej
niż jedną jednostką sprzętową.
(c) Jeden ZINTEGROWANY PRODUKT — Jeśli Użytkownik nabył OPROGRAMOWANIE razem ze
SPRZĘTEM, wówczas udzielona licencja obejmuje OPROGRAMOWANIE i SPRZĘT jako jeden zin-
tegrowany produkt. W takim przypadku OPROGRAMOWANIA można używać wyłącznie razem ze
SPRZĘTEM zgodnie z warunkami tej Umowy Licencyjnej.
(d) Wynajem — Użytkownik nie ma prawa wynajmować, wypożyczać lub odstępować
OPROGRAMOWANIA. Użytkownik nie ma prawa udostępniać oprogramowania stronom trzecim ani pub-
likować go na serwerze lub w witrynie internetowej.
(e) Przeniesienie oprogramowania — Użytkownik może przenieść wszystkie prawa wynikające z
niniejszej Umowy Licencyjnej wyłącznie na zasadzie trwałej sprzedaży lub przekazania SPRZĘTU,
pod warunkiem, że Użytkownik nie zachowa żadnych kopii, przekaże całość produktu-
OPROGRAMOWANIA (w tym wszystkie komponenty składowe, nośniki i materiały drukowane, wszelkie
aktualizacje oraz tę Umowę Licencyjną), oraz pod warunkiem, że otrzymujący wyrazi zgodę na war-
unki tej Umowy Licencyjnej. Jeśli PRODUKT-OPROGRAMOWANIE jest aktualizacją, muszą także
zostać przekazane wszelkie poprzednie wersje PRODUKTU-OPROGRAMOWANIA.
(f) Rozwiązanie Umowy Licencyjnej — Niezależnie od jakichkolwiek innych uprawnień, firma DSC
ma prawo rozwiązać niniejszą Umowę Licencyjną, jeśli Użytkownik nie przestrzega jej warunków i
postanowień. W takim przypadku użytkownik ma obowiązek zniszczyć wszystkie kopie tego
OPROGRAMOWANIA
i wszystkie jego komponenty składowe.
(g) Znaki towarowe — Niniejsza Umowa Licencyjna nie udziela Użytkownikowi żadnych praw do
znaków towarowych lub znaków usługowych firmy DSC ani jej dostawców.
3. PRAWO AUTORSKIE — Wszystkie prawa własności oraz prawa własności intelektualnej do
OPROGRAMOWANIA (łącznie z wszelkimi obrazami, fotografiami
i tekstem wchodzącymi w skład OPROGRAMOWANIA), jak również do załączonych materiałów
drukowanych oraz do wszelkich kopii tego OPROGRAMOWANIA, stanowią własność firmy DSC lub jej
dostawców. Użytkownik nie ma prawa kopiować materiałów drukowanych dostarczonych z
OPROGRAMOWANIEM. Wszystkie prawa własności oraz prawa własności intelektualnej do treści, do
