Dsoon TL2100, User Manual

Page 1: ...Time lapse Camera User Manual TL2100 ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ... on the market We appreciate your business and want to earn your trust Please refer to the instructions in this manual to ensure that you are completely satisfied with this product Dsoon Customer Service Email Dsoonservice hotmail com Facebook Messenger WhatsApp Web www dsoonhunt com ...

Page 5: ...ontents Product Overview 3 Button Function Description 4 Specification 4 Power Supply 5 Inserting Storage Media 6 Basic Operation 7 About the Install 13 Download Files to the Computer 15 Notes for Using 15 ...

Page 6: ...ght Button 4 4 Speaker 5 5 OK Button 6 6 Battery Compartment 7 7 DC Jack 8 8 Down Button Selfie Button 9 9 Menu Button 10 10 Power Button Time lapse Button 11 11 USB Jack 12 12 Micro SD Card Slot 13 13 Fill Light 14 14 Lens 15 15 Verschlussklammern 16 16 Brand 17 17 Green Status Indicator ...

Page 7: ...h between camera mode video mode playback mode Move the cursor to the right when setting the time OK Button Shooting OK confirmation Up Button MTL Button Upward to scan all menu and options Manual time lapse photography shortcut Down Button Selfie Button Downward to scan all menu and options Time lapse selfie press the OK button to start shooting Specification LCD Screen 2 4 TFT LCD Lens Starlight...

Page 8: ...y according to the week and time Loop Shooting ON OFF When ON the oldest document will be deleted when the card is full Exposure Compensation 3 0 EV 3 0 EV in increments of 0 5EV File Format photos JPG video AVI Power Source 12 AA batteries Storage Media TF card up to 512GB Class 10 or above PC Interface Micro USB 2 0 Installation Method Brackets straps ropes Power Supply Please install batteries ...

Page 9: ...ing Storage Media Before recording please insert a TF card into the camera and format the memory card first 1 Do not insert the memory card forcibly 2 If the capacity of the memory card is full the camera will stop recording automatically and the LED lights off If you choose to turn on Endless Capture in the camera s menu when the memory card is full it will automatically overwrite the camera s pr...

Page 10: ...ress OK Button to take a picture Record Video Press OK Button to record a video clip or to stop recording Playback Files 1 Press Up Down Button to scan photos or video 2 Press OK Button to play the video or stop 3 Press Menu Button Delete Current File Options Cancel Delete Delete all Files Options Cancel Delete Activate Slide Show Playback the photos in slideway Each photo display 3 seconds Press ...

Page 11: ...d switch Options On Off Exposure Options 3 0 EV 2 5 EV 2 0 EV 1 5 EV 1 0 EV 0 5 EV 0 0 EV 0 5 EV 1 0 EV 1 5 EV 2 0 EV 2 5 EV 3 0 EV Language Option English Deutsch Dansk Suomi Svensk a Español Francais Italian Nederlands Portug ués Simplified Chinese Traditional Chinese Japanese Cestina Polski Pyccknñ Korean Photo Resolution Options 2MP 1920X1080P 1MP 1280 X 720P Options Write protect current file...

Page 12: ...e length of the video for each timelapse not the length of the final video Options 3 seconds 120 seconds Photo Stamp Stamp the date time on the photos or not Options Time date Date Off Target Recording Time 1 You can set the start time and end time of camera recording After the setting is completed the camera will only record during the set time period every day and it will be on standby at other ...

Page 13: ...he value and press the OK Button to confirm Audio Recording Open this function the camera will record audio when recording video Options On Off Reset Settings Restore the camera to factory default settings including password serial number and so on Options Yes No Version Look up the Firmware information of the camera Format Memory Card Options Yes No Status LED The green light will blink when the ...

Page 14: ...hotos to generate time lapse AVI videos in real time Timelapse Video It can be set to record a short video of 3 seconds to 120 seconds every 3 seconds to 24 hours and automatically connect to AVI video Timing Photo it can be set to take 1 photo every 3 seconds to 24 hours Timing Video it can be set to record a video from 3 seconds to 120 seconds every 3 seconds to 24 hours B After selecting the sh...

Page 15: ...h of the final video 3 Set the interval time for Timing C After setting return to the main interface and short press the Power Button The screen will prompt a 15 second countdown after the time lapse starts D After the countdown is over it will enter the time lapse and Timing mode enter the time lapse mode and the camera will shoot according to the time you set if short press the power Button agai...

Page 16: ... the Install 1 Using the Wall Bracket Components 1 Tripod screw 2 Bracket fixing screw 3 Bracket support rod 4 Drill holes 5 Wall plugs 6 Screws Install Steps 1 Mark the drill holes by holding the foot of the wall bracket at the desired mounting location and marking the hole positions 2 Use a drill with a 6 mm drill bit to drill the required holes and insert the plugs and insert the wall plugs flu...

Page 17: ... and fix the position by tightening the two pivot bolts 2 Using the Circular Tube Bracket Components 1 Machine fixed gear 2 Fixed tightening shaft 3 Fastening screw 4 Ring hole 5 Tighten steering shaft 6 Metal screws Install Steps 1 Lift up the tightening steering shaft 5 and open the ring hole 4 2 Fix the bracket on the tube turn the tightening steering shaft 5 to tight and then press the tighten...

Page 18: ...Cable Notes for Using 1 Before cleaning the device disconnect it from the power supply remove batteries Only use a dry cloth to clean the exterior of the device do not use any cleaning fluid 2 Remove the batteries from the device if it is not used for a longer time 3 After inserting the battery it cannot be turned on normally It may be because the battery is not installed flatly Touch the battery ...

Page 19: ...t Wir schätzen Ihr Geschäft und möchten Ihr Vertrauen gewinnen Bitte beachten Sie die Anweisungen in diesem Handbuch um sicherzustellen dass Sie mit diesem Produkt vollkommen zufrieden sind Dsoon Kundendienst Mail Dsoonservice eu hotmail com Facebook Messenger WhatsApp Internet www dsoonhunt com ...

Page 20: ...t 18 Beschreibung der Schaltflächenfunktion 19 Spezifikation 20 Energieversorgung 21 Speichermedien einlegen 21 Grundbetrieb 22 Über die Installation 30 Laden Sie Dateien auf den Computer herunter 32 Hinweise zur Verwendung 32 ...

Page 21: ...us Rechtstaste 21 4 Lautsprecher 22 5 OK Taste 23 6 Batteriefach 24 7 DC Buchse 25 8 Abwärts Selfie Taste 26 9 Menütaste 27 10 Power Taste Zeitraffer Taste 28 11 USB Anschluss 29 12 Mikro SD Karte S viel 30 13 Licht füllen 31 14 Linse 32 15 Grüne Statusanzeige 33 16 Marke 34 17 Grüne Statusanzeige ...

Page 22: ... Taste Rechter Knopf Wechseln Sie zwischen Kameramodus Videomodus Wiedergabemodus scannen Sie dieselben Optionen Bewegen Sie den Cursor beim Einstellen der Uhrzeit nach rechts OK Taste Aufnahme OK Bestätigung Aufwärts Taste Manuelle Zeitraffertaste Nach oben um alle Menüs und Optionen zu scannen Verknüpfung für manuelle Zeitrafferfotografie Abwärts Selfie Taste D eigene Gemeinde Um alle Menüs und ...

Page 23: ...zer eine vollständige Dunkelheit benötigt Passen Sie den Aufnahmezyklus an Stellen Sie die Aufnahmezeit flexibel nach Woche und Uhrzeit ein Loop S hupen AN AUS Wenn EIN wird das älteste Dokument gelöscht wenn die Karte voll ist Belichtungskompensation 3 0 EV 3 0 EV in Schritten von 0 5 EV Dateiformat Fotos JPG Video AVI Energiequelle 12 AA Batterien Speichermedium TF Karte bis zu 512 GB Klasse 10 ...

Page 24: ...n Sie 12 Stück 1 5 V AA Batterien ein Bitte stellen Sie sicher dass die Elektrode korrekt ist Wenn die Kamera schwach ist schließen Sie die Kamera bitte an ein Netzteil an nicht bereitstellen für die Stromversorgung Spannungsangaben 6V 1 0 A Speichermedien einlegen Bitte vor der Aufnahme Legen Sie eine TF Karte in die Kamera ein und formatieren Sie zuerst die Speicherkarte ...

Page 25: ...g auf die Kante der TF Karte um die TF Karte zu öffnen Grundbetrieb 1 Anpassungsmodus 2 Drücken Sie die Modus Taste um die 3 Modi zu ändern Fotomodus Zum Aufnehmen von Standbildern Video Modus Zum Aufnehmen von Videos Wiedergabemodus Zum Abspielen der aufgezeichneten Ed Dateien Fotos machen Drücken Sie OK Taste zum Aufnehmen eines Fotos Ein Video aufnehmen Drücken Sie OK Taste um einen Videoclip a...

Page 26: ...dergeben abzuspielen oder zu stoppen 3 Drücken Sie die Menütaste Auswahl löschen Optionen Abbrechen Löschen Alle Aufnahmen löschen Optionen Abbrechen Löschen Diashow aktivieren Geben Sie die Fotos im Slideway wieder Jedes Foto zeigt 3 Sekunden an Drücken Sie die OK Taste um die Wiedergabe zu stoppen Schreibschutz Es kann versehentliches Löschen vermeiden Optionen Auswahl schreibgeschützen Alle Auf...

Page 27: ...EV Sprache Optionen English Deutsch Dansk Suo mi Svenska Español Francais Italian Nederlands Portugués Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Japanisch Cestina Polski Pyccknñ Koreanisch Fotoauflösung Optionen 2MP 1920X1080P 1 MP 1280 X 720P Videoauflösung Je größer die Auflösung ist desto länger kann die Videozeit gespeichert werden Optionen 1920X1080P 1280X720P Frequenz Stellen Sie di...

Page 28: ...den 120 Sekunden Fotostempel Datum und Uhrzeit auf die Fotos stempeln oder nicht Optionen Zeit Datum Datum Aus Zielaufzeichnungszeit 1 Sie können die Start und Endzeit der Kameraaufnahme festlegen Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist nimmt die Kamera jeden Tag nur während des eingestellten Zeitraums auf und befindet sich zu anderen Zeiten im Standby Modus Optionen Ein Aus Zielaufzeichnungszei...

Page 29: ...nde Position auszuwählen drücken Sie die Auf Ab Taste um den Wert zu ändern und drücken Sie zur Bestätigung die OK Taste Tonaufnahme Wenn Sie diese Funktion öffnen nimmt die Kamera beim Aufnehmen von Videos Audio auf Optionen Ein Aus Einstellungen zurücksetzen Setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück einschließlich Passwort Seriennummer usw Optionen Ja Nein Version Schlagen Sie die ...

Page 30: ... Nach dem Starten Sie können auf die MENÜ Taste klicken und die Auf Ab Taste drücken um zur MODE Option zu wechseln Zeitraffer Foto Es kann so eingestellt werden dass es alle 3 Sekunden bis 24 Stunden ein Foto aufnimmt und Fotos automatisch verbindet um Zeitraffer AVI Videos in Echtzeit zu erstellen Zeitraffer Video Es kann so eingestellt werden dass es alle 3 Sekunden bis 24 Stunden ein kurzes Vi...

Page 31: ... die Bildrate des Fotos ein 3 Stellen Sie die Intervallzeit für Timing ein Zeitraffer Video 1 Stellen Sie die Wochentage ein die Sie aufnehmen möchten 2 Legen Sie die Länge des Videos für jeden Zeitraffer fest nicht die Länge des endgültigen Videos 3 Stellen Sie die Intervallzeit für Timing ein Foto 1 Stellen Sie die Wochentage ein die Sie aufnehmen möchten 2 Stellen Sie die Intervallzeit für Timi...

Page 32: ...lt in den Zeitraffer Modus und die Kamera nimmt entsprechend der von Ihnen eingestellten Zeit auf Wenn Sie die Ein Aus Taste erneut kurz drücken um die Zeitrafferaufnahme zu stoppen 2 Stellen Sie manuelle Zeitrafferaufnahmen für Fotos und Videos ein Foto 1 Drücken Sie die Modustaste um in den Fotomodus zu wechseln 2 Drücken Sie die Aufwärts MTL Taste zum Aufrufen oder Stoppen des manuellen Foto Ze...

Page 33: ... Schritte installieren 1 Markieren Sie die Bohrlöcher indem Sie den Fuß der Wandhalterung an den gewünschten Montageort halten und die Bohrpositionen markieren 2 Bohren Sie mit einem Bohrer mit 6 mm Bohrer die erforderlichen Löcher und setzen Sie die Dübel ein und setzen Sie die Dübel bündig mit der Wand ein 3 Schrauben Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben an die Wand 4 Montieren...

Page 34: ...endung der Rundrohrhalterung Komponenten 1 Festrad der Maschine 2 Feste Spannwelle 3 Befestigungsschraube 4 Ringloch 5 Lenkwelle festziehen 6 Metallschrauben Schritte installieren 1 Spannlenkwelle 5 anheben und Ringloch 4 öffnen 2 Fixieren Sie die Halterung am Rohr drehen Sie die Spann Lenkwelle 5 fest und drücken Sie dann die Spann Lenkwelle 5 kräftig nach unten 3 Befestigen Sie den Stativschacht...

Page 35: ...en Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung Batterien entfernen Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeit 2 Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn es längere Zeit nicht benutzt wird 3 Nach dem Einlegen des Akkus lässt er sich nicht normal einschalten Es kann daran liegen dass der Akku nicht flach eingebaut ist Ber...

Page 36: ...arché Nous apprécions votre entreprise et voulons gagner votre confiance Veuillez vous référer aux instructions de ce manuel pour vous assurer que vous êtes entièrement satisfait de ce produit Service client Dsoon Courriel Dsoonservice eu hotmail com Facebook Messenger WhatsApp Web www dsoonhunt com ...

Page 37: ... 35 Bouton Fonction Description 36 spécification 37 Source de courant 38 Insertion du support de stockage 39 Opération de base 39 À propos de l installation 47 Télécharger des fichiers sur l ordinateur 49 Remarques pour l utilisation 49 ...

Page 38: ...de 38 Bouton droit 39 4 Haut parleur 40 5 Bouton ok 41 6 Compartiment à piles 42 7 Prise CC 43 8 Bouton bas Bouton selfie 44 9 Bouton Menu 45 10 Bouton d alimentation 46 Bouton Time lapse 47 11 Prise USB 48 12 Carte MicroSD beaucoup 49 13 Remplir la lumière 50 14 Lentille 51 15 Verrouillage des 52 16 Marque ...

Page 39: ... Bouton Droit Basculer entre le mode appareil photo mode vidéo mode lecture scanner les mêmes options Déplacez le curseur vers la droite lors du réglage de l heure Bouton OK Prise de vue confirmation OK Bouton Haut Bouton Time Lapse Manuel Vers le haut pour scanner tous les menus et options Raccourci de photographie manuelle en accéléré Bouton Bas Bouton Selfie D propre quartier pour balayer tous ...

Page 40: ...a la lumière supplémentaire uniquement lorsque l utilisateur a besoin d être complètement sombre Personnaliser le cycle de prise de vue Réglez l heure de prise de vue de manière flexible en fonction de la semaine et de l heure Loop S hurlant ALLUMÉ ÉTEINT Lorsqu il est activé le document le plus ancien sera supprimé lorsque la carte sera pleine Compensation d exposition 3 0 EV 3 0 EV par incrément...

Page 41: ...nstaller les piles avant d utiliser l appareil photo Ouvrez le boîtier de l appareil photo accéléré et retirez le couvercle de la batterie Installez 12 piles AA de 1 5 V Veuillez vous assurer que l électrode est correcte Si la caméra est en faible puissance veuillez connecter la caméra à un adaptateur secteur non fourni pour l alimentation Spécifications de tension 6V 1 0 A ...

Page 42: ...tiver la capture sans fin dans le menu de l appareil photo lorsque la carte mémoire est pleine elle écrasera automatiquement les captures précédentes de l appareil photo 3 Appuyez doucement sur le bord de la carte TF pour faire apparaître la carte TF Opération de base 1 Mode de réglage 2 Appuyez sur le bouton Mode pour changer les 3 modes Mode photos Pour prendre des photos fixes Mode vidéo Pour l...

Page 43: ...z sur le bouton OK pour lire la vidéo ou arrêter 3 Appuyez sur le bouton Menu Supprimer la sélection Options Quitter Supprimer Supprimer tous les enre Options Quitter Supprimer Activer le diaporama Lisez les photos dans slideway Chaque photo affiche 3 secondes Appuyez sur le bouton OK pour arrêter la lecture Protection en écriture Il peut éviter une suppression accidentelle Options Sélection proté...

Page 44: ...ons Arrét Marche Exposition Options 3 0 EV 2 5 EV 2 0 EV 1 5 EV 1 0 EV 0 5 EV 0 0 EV 0 5 EV 1 0 EV 1 5 EV 2 0 EV 2 5 EV 3 0 EV Langue Options English Deutsch Dansk Suomi Svens ka Español Francais Italian Nederlands Port ugués Chinois simplifié Chinois traditionnel Japonais Cestina Polski Pyccknñ Coréen Résolution de l image Options 2MP 1920X1080P 1MP 1280X720P Résolution vidéo Plus la résolution e...

Page 45: ...secondes 120 secondes Timbre photo Tamponnez ou non la date et l heure sur les photos Options Date heure Date Arrét Durée d enregistrement cible 1 Vous pouvez définir l heure de début et l heure de fin de l enregistrement de la caméra Une fois le réglage terminé la caméra n enregistrera que pendant la période de temps définie tous les jours et elle sera en veille à d autres moments Options Marche ...

Page 46: ... haut bas pour modifier la valeur et appuyez sur le bouton OK pour confirmer Enregistrement audio Ouvrez cette fonction la caméra enregistrera l audio lors de l enregistrement vidéo Options Marche Arrét Réinitialiser tous les réglages Restaurez la caméra aux paramètres d usine par défaut y compris le mot de passe le numéro de série etc Options Oui Non Version Recherchez les informations sur le mic...

Page 47: ... MENU et appuyer sur le bouton Haut Bas pour passer à l option MODE Timelapse Photo Il peut être configuré pour prendre 1 photo toutes les 3 secondes à 24 heures et connecter automatiquement les photos pour générer des vidéos AVI accélérées en temps réel Timelapse Vidéo Il peut être configuré pour enregistrer une courte vidéo de 3 secondes à 120 secondes toutes les 3 secondes à 24 heures et se con...

Page 48: ...sez les jours de la semaine que vous devez enregistrer 2 Définissez la durée de la vidéo pour chaque timelapse pas la durée de la vidéo finale 3 S et le temps d intervalle pour le chronométrage Timing Photo 1 Définissez les jours de la semaine que vous devez enregistrer 2 S et le temps d intervalle pour le chronométrage Vidéo de Chronométrag 1 Définissez les jours de la semaine que vous devez enre...

Page 49: ...eure que vous avez définie s il est court appuyez à nouveau sur le bouton d alimentation pour arrêter la prise de vue en accéléré 2 Définir la prise de vue manuelle en accéléré pour la photo et la vidéo Photo 1 appuyez sur le bouton mode pour passer en mode photo 2 appuyez sur la touche Haut Bouton MTL pour entrer ou arrêter le time lapse photo manuel photo 3 bouton OK pour tirer Vidéo 1 appuyez s...

Page 50: ...tions des trous 2 Utilisez une perceuse avec un foret de 6 mm pour percer les trous requis et insérez les chevilles et insérez les chevilles au ras du mur 3 Vissez le support mural au mur à l aide des vis fournies 4 Montez la caméra sur la vis du trépied et vissez légèrement la caméra environ trois tours 5 Tournez la caméra dans la direction souhaitée et verrouillez la avec le contre écrou 6 Pour ...

Page 51: ...e trou de la bague 4 2 Fixez le support sur le tube tournez l arbre de direction de serrage 5 pour serrer puis appuyez vigoureusement sur l arbre de direction de serrage 5 3 Fixez la fente du trépied au bas de la caméra time lapse à la vis métallique 6 du support 4 Faites pivoter l engrenage fixe de la machine 1 pour régler la direction de 360 5 Tourner l axe de serrage fixe 2 pour régler la direc...

Page 52: ...ilisez pas de liquide de nettoyage 2 Retirez les piles de l appareil s il n est pas utilisé pendant une longue période 3 Après avoir inséré la batterie elle ne peut pas être allumée normalement C est peut être parce que la batterie n est pas installée à plat Touchez la batterie pour la rendre à plat 4 Lors du réglage de la période de prise de vue veuillez d abord corriger l heure de l appareil pho...

Page 53: ...ercato Apprezziamo la tua attività e vogliamo guadagnare la tua fiducia Fare riferimento alle istruzioni in questo manuale per assicurarsi di essere completamente soddisfatti di questo prodotto Servizio Clienti Dsoon E mail Dsoonservice eu hotmail com Facebook Messenger WhatsApp Web www dsoonhunt com ...

Page 54: ...tto 52 Descrizione della funzione del pulsante 53 Specifica 54 Alimentazione elettrica 55 Inserimento di supporti di memorizzazione 56 Operazione base 56 Informazioni sull installazione 63 Scarica file sul computer 65 Note per l uso 66 ...

Page 55: ...Pulsante destra 57 4 Altoparlante 58 5 Pulsante OK 59 6 Vano batteria 60 7 Presa CC 61 8 Pulsante giù Pulsante selfie 62 9 Pulsante Menu 63 10 Pulsante di accensione Pulsante time lapse 64 11 Presa USB 65 12 Scheda Micro SD Smolto 66 13 Luce di riempimento 67 14 Obiettivo 68 15 Spie di bloccaggio C 69 16 Marchio ...

Page 56: ...Pulsante destra Passa dalla modalità fotocamera modalità video modalità di riproduzione scansiona le stesse opzioni Spostare il cursore a destra durante l impostazione dell ora Pulsante OK Scatto conferma OK Pulsante Su Pulsante MTL In su per scansionare tutti i menu e le opzioni Scorciatoia manuale per la fotografia time lapse Pulsante giù Pulsante selfie D proprio reparto per eseguire la scansio...

Page 57: ...utente ha bisogno del buio completo Personalizza il ciclo di ripresa Imposta il tempo di ripresa in modo flessibile in base alla settimana e all ora Riprese in loop ACCESO SPENTO Quando è su ON il documento più vecchio verrà eliminato quando la scheda è piena Compensazione dell esposizione 3 0 EV 3 0 EV con incrementi di 0 5 EV Formato file foto JPG video AVI Fonte di potere 12 batterie AA Support...

Page 58: ...camera Aprire la custodia della fotocamera time lapse e rimuovere il coperchio della batteria Installare 12 batterie AA da 1 5 V Assicurati che l elettrodo sia corretto Se la fotocamera è a basso consumo collegare la fotocamera a un adattatore di alimentazione non previsto per l alimentazione Specifiche di tensione 6V 1 0 A ...

Page 59: ...nel menu della fotocamera quando la scheda di memoria è piena sovrascriverà automaticamente le acquisizioni precedenti della fotocamera 3 Premere delicatamente il bordo della scheda TF per far apparire la scheda TF Operazione base 1 Modalità di regolazione 2 Premere il pulsante Modalità per modificare le 3 modalità Modalità foto Per scattare foto Modalità video Per la registrazione di video Modali...

Page 60: ...lo 3 Premere il tasto Menu Cancella selezione Opzioni Interrompi Cancella Eliminazione di tutte le registrazioni Opzioni Interrompi Cancella Attiva presentazione Riproduci le foto in slideway Ogni foto mostra 3 secondi Premere il pulsante OK per interrompere la riproduzione Protezione di scrittura può evitare la cancellazione accidentale Opzioni Seleziona protezione di scrittura Protezione di scri...

Page 61: ...ruttore Led Opzioni off on Esposizione Opzioni 3 0 EV 2 5 EV 2 0 EV 1 5 EV 1 0 EV 0 5 EV 0 0 EV 0 5 EV 1 0 EV 1 5 EV 2 0 EV 2 5 EV 3 0 EV Lingua Opzioni English Deutsch Dansk Suomi Svensk a Español Francais Italian Nederlands Portugu és Cinese semplificato Cinese tradizionale Giapponese Cestina Polski Pyccknñ Coreano Risoluzione foto Opzioni 2MP 1920X1080P 1MP 1280X720P Risoluzione video Maggiore ...

Page 62: ...ndi 120 secondi Timbro foto Timbra la data e l ora sulle foto o meno Opzioni Ora e data Data Off Tempo di registrazione target 1 È possibile impostare l ora di inizio e l ora di fine della registrazione della videocamera Dopo aver completato l impostazione la fotocamera registrerà solo durante il periodo di tempo impostato ogni giorno e sarà in standby negli altri orari Opzioni On Off Tempo di reg...

Page 63: ... giù per modificare il valore e premere il Pulsante OK per confermare Registrazione audio Aprire questa funzione la fotocamera registrerà l audio durante la registrazione di video Opzioni On Off Reset delle impostazioni Ripristina la fotocamera alle impostazioni predefinite di fabbrica inclusi password numero di serie e così via Opzioni Sì No Versione Cerca le informazioni sul firmware della fotoc...

Page 64: ...e il pulsante Su Giù per passare all opzione MODALITÀ Timelapse foto Può essere impostato per scattare da 1 foto ogni 3 secondi a 24 ore e collegare automaticamente le foto per generare video AVI time lapse in tempo reale Timelapse video Può essere impostato per registrare un breve video da 3 secondi a 120 secondi ogni 3 secondi a 24 ore e connettersi automaticamente al video AVI Timing Foto può e...

Page 65: ...ideo finale 3 Impostare l intervallo di tempo per il cronometraggio Timing Foto 1 Imposta i giorni della settimana da registrare 2 Impostare l intervallo di tempo per il cronometraggio Video di Sincronizzazio 1 Imposta i giorni della settimana da registrare 2 Imposta la durata del video per ogni timelapse non la durata del video finale 3 Impostare l intervallo di tempo per il cronometraggio C Dopo...

Page 66: ...remere il pulsante modalità per passare alla modalità foto 2 premi il tasto Su Pulsante MTL per entrare o interrompere il time lapse manuale delle foto foto 3 pulsante OK per scattare Video 1 premere il pulsante modalità per passare alla modalità video 2 premi il tasto Su Pulsante MTL per entrare o interrompere il time lapse manuale delle foto foto 3 pulsante OK per scattare Informazioni sull inst...

Page 67: ... la staffa a parete alla parete utilizzando le viti in dotazione 4 Montare la fotocamera sulla vite del treppiede e avvitare leggermente la fotocamera circa tre giri 5 Ruotare la telecamera nella direzione desiderata e bloccarla con il controdado 6 Per spostare la telecamera nella sua posizione finale svitare leggermente i due bulloni del perno posizionare la telecamera e fissare la posizione serr...

Page 68: ...o dello sterzo di serraggio 5 3 Fissare l alloggiamento del treppiede nella parte inferiore della fotocamera time lapse alla vite metallica 6 della staffa 4 Ruotare l ingranaggio fisso della macchina 1 per regolare la direzione di 360 5 Ruotare l albero di serraggio fisso 2 per regolare la direzione di 180 3 Utilizzo della cintura di montaggio 4 Uso della corda corda elastica Scarica file sul comp...

Page 69: ...erías del dispositivo si no se usa durante más tiempo 3 Después de insertar la batería no se puede encender normalmente Puede deberse a que la batería no está instalada de forma plana Toca la batería para que se descargue 4 Al configurar el período de tiempo para disparar corrija primero el tiempo de la cámara 5 Para permitir que la cámara ingrese al modo de grabación normalmente asegúrese de hace...

Page 70: ...ado Apreciamos su negocio y queremos ganarnos su confianza Consulte las instrucciones de este manual para asegurarse de que está completamente satisfecho con este producto Atención al cliente de Dsoon Correo electrónico Dsoonservice eu hotmail com Facebook M essenger WhatsApp Web www dsoonhunt com ...

Page 71: ...roducto 69 Botón Función Descripción 70 Especificación 71 Fuente de alimentación 72 Inserción de medios de almacenamiento 73 Operación básica 73 Acerca de la instalación 80 Descargar archivos a la computadora 82 Notas para el uso 82 ...

Page 72: ...ón modo botón derecho 74 4 Altavoz 75 5 Botón Aceptar 76 6 Compartimiento de batería 77 7 Toma de CC 78 8 Botón Abajo Botón Selfie 79 9 Botón de menú 80 10 Botón de encendido botón de lapso de tiempo 81 11 Conector USB 82 12 Tarjeta MicroSD mucho 83 13 Luz de relleno 84 14 Lente 85 15 Lámparas C de bloqueo 86 16 Marca ...

Page 73: ...ntre el modo de cámara modo de video modo de reproducción escanea las mismas opciones Mover el cursor a la derecha al configurar la hora Botón Aceptar Disparo confirmación OK Botón Arriba Botón de Lapso de Tiempo Manual Hacia arriba para escanear todo el menú y las opciones Acceso directo manual a la fotografía de lapso de tiempo Botón Abajo Botón Selfie D propia sala para escanear todo el menú y ...

Page 74: ... cuando el usuario necesite oscuridad total Personaliza el ciclo de disparo Establezca el tiempo de disparo de forma flexible según la semana y la hora Grabación en bucle ENCENDIDO APAGADO Cuando está activado el documento más antiguo se eliminará cuando la tarjeta esté llena Compensación de exposición 3 0 EV 3 0 EV en incrementos de 0 5 EV Formato de archivo fotos JPG vídeo AVI Fuente de alimenta...

Page 75: ...tes de usar la cámara Abra la carcasa de la cámara de lapso de tiempo y retire la tapa de la batería Instale 12 pilas AA de 1 5 V Por favor asegúrese de que el electrodo sea el correcto Si la cámara tiene poca energía conéctela a un adaptador de corriente no proporcionar para la fuente de alimentación Especificaciones de voltaje 6V 1 0 A ...

Page 76: ...a tarjeta de memoria esté llena sobrescribirá automáticamente las capturas anteriores de la cámara 3 Presione suavemente el borde de la tarjeta TF para abrir la tarjeta TF Operación básica 1 Modo de ajuste 2 Presione el botón de modo para cambiar los 3 modos Modo foto Para tomar fotos fijas Modo de vídeo Para grabar vídeo Modo de reproducción Para reproducir los archivos grabados Tomar fotos Pulse...

Page 77: ...ra reproducir el vídeo o detenerlo 3 Pulse el botón Menú Borrar selección Opciones Cancelar Eliminar Borrar todas los imágenes Opciones Cancelar Eliminar Activar presentación de diapositivas Reproduce las fotos en diapositivas Cada foto muestra 3 segundos Presione el botón OK para detener la reproducción Protección contra escritura puede evitar la eliminación accidental Opciones Proteger selección...

Page 78: ...Opciones English Deutsch Dansk Suomi Sven ska Español Francais Italian Nederlands Port ugués Chino simplificado Chino tradicional Japonés Cestina Polski Pyccknñ Coreano Resolución de foto Opciones 2MP 1920X1080P 1 MP 1280X720P Resolución de vídeo Cuanto mayor sea la resolución más tiempo se puede almacenar el video Opciones 1920X1080P 1280X720P Frecuencia Configure la frecuencia de la fuente de lu...

Page 79: ...de configurar la hora de inicio y la hora de finalización de la grabación de la cámara Una vez completada la configuración la cámara solo grabará durante el período de tiempo establecido todos los días y estará en modo de espera en otros momentos Opciones Off On Tiempo de grabación objetivo 2 Igual que el tiempo objetivo de grabación 1 Señal acústica Opciones Off On Captura sin fin Configure la cá...

Page 80: ...rá audio al grabar video Opciones Off On Restaurar ajustes a los valores Restaure la cámara a la configuración predeterminada de fábrica incluida la contraseña el número de serie etc Opciones Sí On Versión Busque la información del firmware de la cámara Formatear tarjeta de memoria Opciones Sí On LED de estado La luz verde parpadeará cuando la cámara esté grabando y parpadeará 5 veces de forma con...

Page 81: ...4 horas y conectar fotos automáticamente para generar videos AVI de lapso de tiempo en tiempo real Lapso de tiempo vídeo Se puede configurar para grabar un video corto de 3 segundos a 120 segundos cada 3 segundos a 24 horas y conectarse automáticamente al video AVI Foto de sincronización se puede configurar para tomar 1 foto cada 3 segundos a 24 horas Vídeo de sincronización se puede configurar pa...

Page 82: ...oto de sincronización 1 Configure los días de la semana que necesita grabar 2 Establezca el intervalo de tiempo para el cronometraje Vídeo de sincronización 1 Configure los días de la semana que necesita grabar 2 Establezca la duración del video para cada lapso de tiempo no la duración del video final 3 Establezca el intervalo de tiempo para el cronometraje C Después de configurar regrese a la int...

Page 83: ...po para fotos y videos Foto 1 presione el botón de modo para cambiar al modo de fotografía 2 presione el botón Arriba Botón MTL para entrar o detener el time lapse manual de fotos Foto 3 botón OK para disparar Video 1 presione el botón de modo para cambiar al modo de video 2 presione el botón Arriba Botón MTL para entrar o detener el time lapse manual de fotos Foto 3 botón OK para disparar Acerca ...

Page 84: ...as de la pared 3 Atornille el soporte de pared a la pared con los tornillos suministrados 4 Monte la cámara en el tornillo del trípode y atorníllela un poco alrededor de tres vueltas 5 Gire la cámara en la dirección deseada y bloquéela con la contratuerca 6 Para mover la cámara a su posición final afloje un poco los dos pernos de pivote coloque la cámara y fije la posición apretando los dos pernos...

Page 85: ...a del trípode en la parte inferior de la cámara de lapso de tiempo al tornillo de metal 6 del soporte 4 Gire el engranaje fijo de la máquina 1 para ajustar la dirección de 360 5 Gire el eje de apriete fijo 2 para ajustar la dirección en 180 3 Uso del cinturón de montaje 4 Usando la Cuerda Cuerda Elástica Descargar archivos a la computadora 1 Uso de un lector de tarjetas 2 Conexión de la videocámar...

Page 86: ...ngún líquido de limpieza 3 Limpie los oculares y o las lentes únicamente con un paño suave que no suelte pelusa por ejemplo un paño de microfibra 4 Guárdelo en una bolsa o caja para proteger el dispositivo del polvo y la humedad 5 Retire las baterías del dispositivo si no se usa durante más tiempo ...

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......