19
IT
18
Diese Garantie erstreckt sich sowohl auf
Ersatzteile als auch Arbeit. Die Frachtgebühr ist
nicht darin enthalten.
Ihr Garantiezeitraum ist wie folgt:
•
1 Jahr für Teile
Diese Garantie bietet Leistungen, die über die
Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte hinausge-
hen und diese nicht berühren. Die Kosten für die
Rücksendung des Produkts zum Händler, von
dem Sie es erworben haben, oder an uns sind
nicht in der Garantie enthalten. Diese Garantie
ist nur gültig für Produkte, die auf dem britischen
Festland verkauft wurden und sich dort befinden.
Sie beinhaltet keine Haftung in Bezug auf Kabel,
Stecker oder Sicherungen bzw. deren Ersatz
oder in Bezug auf Defekte, die durch Folgendes
zustande gekommen sind:
•
Das Produkt wurde nicht gemäß den
Anweisungen von Dualit benutzt oder in
Stand gehalten.
•
Das Produkt wurde an eine nicht geeignete
Stromversorgung angeschlossen.
•
Versehentliche Beschädigung, Missbrauch
oder unsachgemäßer Gebrauch des
Produkts.
•
Das Produkt wurde nicht modifiziert, es sei
denn durch Dualit oder eine von Dualit
genehmigte Kundendienstvertretung.
•
Das Produkt wurde auseinander genommen
oder es wurden unbefugte Eingriffe daran
vorgenommen.
•
Diebstahl oder versuchter Diebstahl des
Produkts.
Bevor Sie irgendein Produkt unter dieser
Garantie zurücksenden, vergewissern Sie sich
bitte, dass:
•
Sie die Bedienungsanleitung richtig befolgt
haben.
•
Ihre Stromversorgung ordnungsgemäß
funktioniert.
•
der Defekt nicht auf eine durchgebrannte
Sicherung zurückzuführen ist.
Wenn Sie unter dieser Garantie Ansprüche
erheben möchten:
•
Senden Sie das Produkt porto- oder fracht-
frei an den Händler, von dem Sie es gekauft
haben, oder direkt an Dualit.
•
Stellen Sie sicher, dass das Produkt sauber
und sorgfältig verpackt ist (wenn möglich, in
seinem Originalkarton).
•
Legen Sie Folgendes bei: Angaben zu Ihrem
Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer
sowie Zeit und Ort, an dem das Produkt
gekauft wurde, und Ihren Kaufnachweis (z. B.
Kassenbon).
•
Machen Sie genaue Angaben über die Art
des Defekts.
Diese Garantie umfasst keine sonstigen
Ansprüche, gleich welcher Art, einschließlich und
uneingeschränkt jeglicher Haftung für Neben-
oder Folgeschäden, Ansprüche für die Umrüstung
oder Modifizierung des Produkts oder für die
Kosten von Reparaturen, die ohne vorherige
Genehmigung durch Dualit von einer Drittpartei
ausgeführt wurden. Durch den Einbau von
Ersatzteilen in das Produkt verlängert sich die
Garantiezeit nicht.
GARANTIE
Dieses Gerät ist von hervorragender Qualität und Konstruktion. Sollten jedoch während der
Garantiezeit irgendwelche Defekte an Material oder Verarbeitung auftreten, werden wir die defekten
Teile unter Vorbehalt der u. a. Garantiebedingungen nach unserem alleinigen Ermessen entweder
kostenlos reparieren oder ersetzen.
DE
Questa garanzia copre sia i componenti che
la manodopera.Trasporto non incluso.
Il periodo di garanzia è il seguente:
•
1 anno per i componenti
Questa garanzia offre dei vantaggi aggiuntivi
ai diritti previsti a norma di legge senza
ripecuotersi sugli stessi. La garanzia non
copre i costi di restituzione del prodotto al
rivenditore o a noi. La garanzia si applica
solo a prodotti venduti e situati in Gran
Bretagna. Non offre copertura per respons-
abilità per/per la sostituzione di cavi, spine o
fusibili e non copre difetti per:
•
Utilizzo o manutenzione non conformi
alle sitruzioni di Dualit.
•
Collegamento ad un’alimentazione
non idonea
•
Danno accidentale o utilizzo improprio
del prodotto.
•
Modifiche apportate da terzi che non
siano Dualit o i suoi rivenditori
autorizzati.
•
Smontaggio o interferenza con il
prodotto.
•
Furto o tentato furto del
prodotto.
Prima di restituire il prodotto ai sensi
della garanzia, verificare che:
•
le istruzioni siano state seguite
scrupolosamente
•
l’alimentazione di rete funzioni
•
il difetto non sia dovuto ad un fusibile
bruciato
Per applicare la garanzia:
•
inviare il prodotto via posta o con
corriere prepagato al rivenditore da cui
è stato acquistato
•
Accertarsi che il prodottto sia pulito e
imballato accuratamente
(preferibilmente nell’imballaggio
originale).
•
Accludere nome, indirizzo e numero di
telefono, data e luogo di acquisto,
e ricevuta di acquisto (scontrino)
•
Specificare la natura del difetto.
La garanzia non copre altre richieste incluse,
a mero titolo esemplificativo, responsabilità
per incidenti, danni indiretti o consequen-
ziali, conversione o modifica, costi di
riparazioni effettuati da terzi non autorizzati
da Dualit. L’inserimento di ricambi non
estendere il periodo di
garanzia.
Per informazioni contattare Dualit al scri-
vere a Dualit: info@dualit.com o visitare il
sito www.dualit.com
GARANZIA
Questo è un apparecchio di qualità e progettazione elevate.Tuttavia, nel caso in cui riscon-
trasse difetti nei materiali o nella costruzione durante il periodo di garanzia, potremo a nos-
tra discrezione ripararlo o sostituirne i componenti difettosi, a nostre spese, fatti salvi i ter-
mini e le condizioni della garanzia indicati sotto.
DE
IT
DPP2 IB EU_05.05.09.qxp 16/06/2009 10:41 Page 20
