Réf. : 150444
D36 HYDRAULIC CRIMPING TOOL
PRESSE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE D36
SPECFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE /
CES CARACTERISTIQUES PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS
0506 -D36- 6
SAFETY INSTRUCTIONS
Warning! In order to avoid any risk of electrical shocks, injuries
and fire, please follow the enclosed safety instructions.
Read and respect these instructions before using the machine.
Keep this document.
General safety instructions:
Choice of tool:
Use the appropriate tool. Do not use tools or adaptable devices
of too low a power rating to undertake heavy work.
Do not use tools for other purposes than the work for which they
have been designed.
Maintenance and storage:
Store your tools in a safe place. Unused tools must be stored in
a dry, locked place, out of reach of children.
Maintain your tools carefully. Keep your tools clean to work
better and more safely. Follow indications relative to mainte-
nance and indications concerning changing accessories. Keep
handles dry and free of oil and lubricants.
Check whether the tool is damaged. Before using the tool, al-
ways carefully check that parts are functioning perfectly. Check
whether moving parts are functioning correctly, whether they do
not become stuck or if other parts are damaged. All the compo-
nents must be assembled correctly and satisfy conditions to
guarantee the tool's perfect operation. Every safety device, eve-
ry switch and every other damaged or defective part must be
repaired or replaced appropriately by a qualified technician.
Caution! Ensure that you use the tool and its accessories in
accordance with the safety instructions. Also understand take
account of the tool's possibilities by paying attention to the work-
ing conditions and the task to be undertaken. Using the tool for
tasks other than those intended may be dangerous.
This tool satisfies safety rules in force. All repairs must be un-
dertaken by qualified professionals with original spare parts; if
not, the tool may pose a danger for the user and invalidate the
guarantee.pose a danger for the user and invalidate the guaran-
tee.
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Attention ! Afin de réduire le risque de décharge électrique, de
blessure et d’incendie lors de l’utilisation d’outils électriques,
observez les mesures de sécurité fondamentales suivantes.
Lisez et observez ces instructions avant d’utiliser l’outil. Conser-
vez ces instructions de sécurité.
Consignes de sécurité générales :
Choix de l’outil :
Utilisez l’outil adéquat. N’utilisez pas d’outils ou de dispositifs
adaptables de trop faible puissance pour exécuter des travaux
lourds.
N’utilisez pas les outils à des fins autres que les travaux pour
lesquels ils ont été conçus.
Entretien et stockage :
Rangez vos outils dans un endroit sûr. Les outils non utilisés
doivent être rangés dans un endroit sec et fermé, hors de portée
des enfants.
Entretenez vos outils soigneusement. Maintenez vos outils
propres afin de travailler mieux et plus sûrement. Observez les
indications relatives à l’entretien ainsi que les indications de
changement d’accessoires. Maintenez les poignées sèches et
exemptes d’huile et de graisse.
Contrôlez si l’outil est endommagé. Avant d’utiliser l’outil, véri-
fiez toujours soigneusement le parfait fonctionnement des
pièces. Vérifiez si le fonctionnement des pièces en mouvement
est correct, si elles ne se grippent pas ou si d’autres pièces sont
endommagées. Tous les composants doivent être montés cor-
rectement et remplir les conditions pour garantir le fonctionne-
ment impeccable de l’outil. Tout dispositif de sécurité, tout inter-
rupteur ou toute autre pièce endommagé ou défectueux doit être
réparé ou remplacé de manière appropriée par un technicien
qualifié.
Attention ! Veillez à utiliser l’outil et ses accessoires conformé-
ment aux instructions de sécurité. Veuillez également tenir
compte des possibilités de l’outil en prêtant attention aux condi-
tions de travail et à la tâche à exécuter. L’utilisation de l’outil
pour des tâches autres que celles prévues risque d’être dange-
reuse.
Cet outil est conforme aux règles de sécurité en vigueur. Toutes
les réparations doivent être effectuées par des professionnels
qualifiés avec des pièces détachées d’origine, faute de quoi
l’utilisation de l’outil peut représenter un danger pour l’utilisateur
et annuler la garantie.
