background image

Réf. : 150444

 

 

D36 HYDRAULIC CRIMPING TOOL 

PRESSE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE D36

 

 

SPECFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE  /  

CES CARACTERISTIQUES PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS                          

0506 -D36- 7

 

 

 

 

Safety instructions for the user: 

Keep children away. Do not allow other people to touch the tool; 
keep them away from your working area. 
Wear appropriate working clothes. Do not wear loose clothing or 
jewels; they could be caught by moving parts. 
When working in the open air, it is recommended that rubber 
gloves and anti-skid heeled shoes are worn. Wear a hair net if 
you have long hair. 
Do not make the radius of your action too wide.  Avoid adopting 
a position which is tiring for the body; ensure that your support 
on the ground is firm, and keep in balance at all times. 
Always be attentive. Look at your work, act in a sensible way 
and do not use the tool when you are tired. 
 
 
 
 

Safety instructions relative to the working 
area: 

Keep order in your working area. Disorder in the working area 
increases the risk of an accident. 
Take account of the working area environment. Do not expose 
electrical tools to rain. Do not use electrical tools in a moist or 
damp environment. 
Ensure that the working area is well-lit. Do not use electrical 
tools if flammable liquids or gases are nearby. 

Instructions de sécurité pour l’utilisateur : 

Tenez les enfants éloignés. Ne permettez pas que d’autres per-
sonnes touchent l’outil ; tenez-les éloignés de votre zone de 
travail. 
Portez des vêtements de travail appropriés. Ne portez pas de 
vêtements larges ou des bijoux ; ils pourraient être happés par 
des pièces en mouvement. 
Lors de travaux à l’air libre, il est recommandé de porter des 
gants en caoutchouc et des chaussures à semelle antidéra-
pante. Coiffez-vous d’un filet à cheveux s’ils sont longs. 
N’élargissez pas trop votre rayon d’action. évitez d’adopter une 
position fatigante pour le corps ; veillez à ce que votre appui au 
sol soit ferme et conservez l’équilibre à tout moment. 
Soyez toujours attentif. Observez votre travail, agissez en fai-
sant preuve de bon sens et n’employez pas l’outil lorsque vous 
êtes fatigués. 
 

Instructions de sécurité relatives à l’aire de 

travail : 

Maintenez de l’ordre dans votre aire de travail. Le désordre dans 
l’aire de travail augmente le risque d’accident. 
Tenez compte de l’environnement de l’aire de travail. N’exposez 
pas les outils électriques à la pluie. N’utilisez pas d’outils élec-
triques dans un environnement humide ou mouillé. 
Veillez à ce que l’aire de travail soit bien éclairée. N’utilisez pas 
d’outils électriques si des liquides ou des gaz inflammables se 
trouvent à proximité. 

Summary of Contents for D36

Page 1: ...41034 BLOIS France Tél 33 02 54 52 40 00 FAX 33 02 54 52 40 34 http www dubuis com E Mail commercial dubuis com PHOTOGRAPHIE NON CONTRACTUELLE PHOTOGRAPH FOR ILLUSTRATION ONLY Réf 150443 D36 HYDRAULIC CRIMPING TOOL PRESSE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE 0206 D36 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...IMPERATIVE TO READ CAREFULLY THE DIRECTIONS FOR USE AND TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS IT CONTAINS IF YOU DO NOT RESPECT THE INFORMATION WRITTEN IN THAT INSTRUCTION MANUAL THE WARRANTY WILL BE CANCELLED POUR TRAVAILLER SANS DANGER AVEC CET OUTIL LAGE IL EST IMPERATIF DE LIRE LE MODE D EMPLOI ATTENTIVEMENT ET DE RESPECTER LES CONSIGNES QUI S Y TROUVENT LE NON RESPECT DES CONSIGNES PRESENTES DANS CETTE ...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...er and invalidate the guaran tee INSTRUCTIONS DE SECURITE Attention Afin de réduire le risque de décharge électrique de blessure et d incendie lors de l utilisation d outils électriques observez les mesures de sécurité fondamentales suivantes Lisez et observez ces instructions avant d utiliser l outil Conser vez ces instructions de sécurité Consignes de sécurité générales Choix de l outil Utilisez...

Page 7: ... Do not use electrical tools if flammable liquids or gases are nearby Instructions de sécurité pour l utilisateur Tenez les enfants éloignés Ne permettez pas que d autres per sonnes touchent l outil tenez les éloignés de votre zone de travail Portez des vêtements de travail appropriés Ne portez pas de vêtements larges ou des bijoux ils pourraient être happés par des pièces en mouvement Lors de tra...

Page 8: ... the hydraulic crimping tool when you slide the dies inside it Your fingers could be pinched very severely Handle the locking spindle with precaution to avoid being pinched CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES Presse à sertir Ne glissez pas vos doigts dans le profil de la matrice Ne mettez pas vos doigts dans la tête de la presse à sertir lors que vous faites glisser la matrice à l intérieur de celle...

Page 9: ... open the head them remove the dies After use wipe the tool carefully and replace it in its case UTILISATION DE LA PRESSE D36 Sélectionnez le jeu de matrices Ouvrir la tête Insérer le jeu de matrices dans la tête Mettre le connecteur à sertir dans la tête de ser tissage entre les matrices Fermer la tête sur le connecteur à sertir Si besoin est compléter le recul du piston par action sur la gâchett...

Page 10: ...YNN S spray Keep the tool in side in a ventilated warehouse Avoid fast temperature chang es this can produce condensation CONSEIL PRATIQUE Il est conseillé de tenir l outil à l écart de toutes poussières ou milieux agressifs afin d éviter des problèmes de dysfonction nement Bien que de constitution robuste l outil devra être manipulé avec précaution Après utilisation essuyer soigneusement l outil ...

Page 11: ......

Page 12: ...17 et 19 rue Jules Berthonneau Z I de Villebarou BP 3406 41034 BLOIS France Tél 33 02 54 52 40 00 FAX 33 02 54 52 40 34 http www dubuis com E Mail commercial dubuis com ...

Reviews: