Dufour 335 Grand Large, Owner'S Manual

ENGLISH 11-01-2012 

5/72 

DUFOUR 335 Grand Large 

CONTENTS 

INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 7

I.

GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................ 8

Design category ____________________________________________________________________________ 8

Certification  ______________________________________________________________________________ 8

Identification ______________________________________________________________________________ 8

Builder's plate _____________________________________________________________________________ 9

Degrees of danger __________________________________________________________________________ 9

II.

PRINCIPAL SPECIFICATIONS ................................................................................................................... 10

III. ELECTRICAL SYSTEMS ................................................................................................................................... 11

Safety and operating instructions for the electrical system  _______________________________________ 11

Installing new equipment ___________________________________________________________________ 11

Batteries_________________________________________________________________________________ 12

Electric windlass __________________________________________________________________________ 12

220 Volts /110 Volts installation (ISO 13297: 2000)  _____________________________________________ 13

IV. GAS INSTALLATION ......................................................................................................................................... 14

Operating advice__________________________________________________________________________ 14

Checking the gas circuit (ISO 10239: 2000) ____________________________________________________ 15

Changing the gas cylinder __________________________________________________________________ 15

V. DRAIN & SANITATION SYSTEM ...................................................................................................................... 16

Characteristic of the exhaust system (ISO 15083: 2003) __________________________________________ 16

Pressurized fresh-water pump  ______________________________________________________________ 16

Seacocks_________________________________________________________________________________ 17

Operation of sea toilets _____________________________________________________________________ 17

Operation of the holding tank (ISO 8099: 2000) ________________________________________________ 17

VI. FLOODING ......................................................................................................................................................... 18

VII. FIRE PROTECTION ......................................................................................................................................... 18

Installation  ______________________________________________________________________________ 18

Safety instructions  ________________________________________________________________________ 19

VIII. ENGINE ............................................................................................................................................................ 20

General precautions _______________________________________________________________________ 20

Exhaust gas emission ______________________________________________________________________ 20

Safety  20

Wintering  _______________________________________________________________________________ 21

IX. FUEL INSTALLATION ...................................................................................................................................... 21

X. STEERING SYSTEM ............................................................................................................................................ 21

Helm  21

Emergency tiller __________________________________________________________________________ 22

XI. SAILING .............................................................................................................................................................. 22

XII. PROTECTION AGAINST LIGHTNING .......................................................................................................... 23

Maintenance _____________________________________________________________________________ 23

Protection of persons during a storm _________________________________________________________ 23

XIII. ENVIRONMENTAL PROTECTION & SAFETY .......................................................................................... 23

XIV. SAFETY FACILITIES...................................................................................................................................... 24

XV. HANDLING, TRANSPORTING, HAULOUT ................................................................................................... 24

XVI. GUARANTEE, TRANSFER OF OWNERSHIP.............................................................................................. 27

1.

Presentation plan ............................................................................................................................................. 32

2.

Accommodation layout .................................................................................................................................... 33

3.

Deck fittings plan ............................................................................................................................................. 34

4.

Sail plan ........................................................................................................................................................... 36

5.

Halyard and sheet operating diagram ............................................................................................................. 38

6.

220 V circuit diagram ...................................................................................................................................... 40