- 6 -
2010-04
14
/
44
Spazzatrice / Sweeper 100 Elite
6.2.h - SOSTITUZIONE BATTERIE (EH)
-
Sollevare il cofano porta sedile ed il cofano posteriore.
-
Scollegare le spine (1) delle due batterie e appoggiar-
le sulle batterie stesse.
-
Svitare i due pomelli (2) ed abbassare le rulliere di
estrazione batterie.
AVVERTENZA:
Per il sollevamento delle batterie NON utilizzare funi
metalliche.
Sostituzione batterie Standard
-
Estrarre manualmente le batterie fino al fermo (3).
-
Agganciare le batterie nei due punti (4) con una ca-
tena.
-
Sollevare leggermente con un paranco o una gru
adeguatamente dimensionato al peso delle batterie;
quindi estrarle dalla macchina.
-
Sostituire le batterie e rimontarle agendo in senso
inverso.
1
3
4
2
Sostituzione batteria con carrello portabatteria (OPT)
ATTENZIONE PERICOLO:
L’operazione di sostituzione della batteria deve es-
sere effettuata con la macchina in piano seguendo
correttamente le operazioni indicate.
6.2.h - BATTERIES REPLACEMENT (EH)
-
Lift the seat support hood and the rear hood.
-
Disconnect the pins (1) of the two batteries and place
them on the batteries themselves.
-
Unscrew the central knobs (2) and lower the rollers to
remove batteries.
WARNING:
To lift the battery DO NOT use wire ropes.
Standard battery replacement
After performing the operations described in the
introduction of “paragraph 6.2.h” follow instructions
below:
-
Manually extract the batteries until the retainer (3).
-
Hook the batteries in the two points (4) with a chain.
-
Slightly lift it with a hoist or a crane proportionate to
the batteries weight then remove it from the machine.
-
Replace the batteries and reassemble it proceeding
in the opposite way.
Battery replacement with battery trolley (OPT)
WARNING DANGER:
The battery has to be replaced with the machine on
a levelled surface carefully following the described
operations.
