2011-03
7
/
18
- 1 -
Spazzatrice Industriale / Industrial Sweeper
ATTENZIONE PERICOLO:
Qualsiasi altro utilizzo rende l’utilizzatore l’unico
responsabile per danni a persone e/o cose e fa de-
cadere qualsiasi condizione di garanzia.
1.6 - USO NON PREVISTO
DELLA MACCHINA
ATTENZIONE PERICOLO:
È vietato spazzare, raccogliere e/o aspirare qualsi-
asi tipo di materiale che brucia (anche senza fiam-
ma), incandescente o avente temperatura superio-
re a 50°C (120°F). Mai spazzare, raccogliere e/o aspi-
rare qualsiasi tipo di materiale/rifiuto infiammabi-
le, esplosivo, tossico, cancerogeno (benzina, olio
combustibile, acidi, solventi, diluenti per vernici,
acetone, anche se diluiti) e/o altre sostanze che rap-
presentano un pericolo per la salute a meno che
Dulevo abbia equipaggiato la macchina con attrez-
zature specifiche per questo tipo di lavoro.
Non utilizzare il veicolo se non si è sicuri che lo
stesso non sia stato adeguatamente attrezzato.
1.6.a - ZONE CON RISCHIO DI ESPLOSIONE
È assolutamente vietato utilizzare la macchina in am-
bienti con rischio di esplosione dove sono presenti gas,
vapori, liquidi e polveri infiammabili ed esplosive.
1.6.b - TRASPORTO - TRAINO
Non utilizzare la macchina per il trasporto di cose e/o
persone o per il traino.
1.7 - LIMITAZIONI D’IMPIEGO
-
Gli operatori, per poter raggiungere agevolmente tutti i
comandi e per evitare posizioni ergonomicamente
scorrette devono avere un’altezza non inferiore a 1,50
m (60 pollici) e non superiore a 2,05 m (80 pollici)
(scarpe comprese).
-
Utilizzando la macchina in ambienti con detriti corro-
sivi o in climi estremi, in presenza di forti campi ma-
gnetici, di aria ed acqua salmastra, ecc..., consultare
la rete di vendita per informazioni supplementari sul-
l’uso e la manutenzione.
-
Il filtro della cabina (OPT) non toglie la responsabilità
di dotare l’operatore di particolari attrezzature filtranti
o respiratorie secondo le specifiche normative dell’am-
biente di utilizzo; l’utilizzatore è tenuto ad utilizzare
sempre dispositivi di protezione della respirazione in
conformità con le norme locali in vigore.
-
Pioggia intensa: la raccolta dei detriti è di difficile at-
tuazione.
WARNING DANGER:
Any other use makes the user the only one responsible
for damages to people and/or things and voids all
warranty conditions.
1.6 - UNEXPECTED USE OF THE
MACHINE
WARNING DANGER:
Never sweep, collect and/or suck any type of material,
which is burning/smoldering incandescent or having
a temperature higher than 50°C (120°F).
Never sweep, collect and/or suck any type of
flammable, explosive, toxic, carcinogenic material/
waste (gasoline, fuel oil, acids, solvents, thinners for
varnishes, acetone, even if diluted) and/or other
substances that are harmful for people’s health, unless
specific equipment for this application, is installed
on the machine by Dulevo.
Do not use the machine for these applications if you
are not sure that it is properly equipped.
1.6.a - AREAS WITH EXPLOSION HAZARD
It is strictly forbidden to use the machine in places where
there is a risk of explosion due to gases, vapors, fluids,
and inflammable and explosive powders.
1.6.b - TRANSPORTATION - TOWING
Do not use the machine to transport or tow people and/or
things.
1.7 - USE RESTRICTIONS
-
In order to be able to reach all the control devices
with ease and avoid any ergonomically incorrect
position, the operators’ height must be neither inferior
to 1,50 m (60 inch) and nor superior to 2,05 m (80
inch) (shoes included).
-
When using the machine in environments with corro-
sive debris or extreme climates, heavy magnetic fields,
saline air and brackish water, etc… please consult
the sales network for additional use/maintenance
requirements.
-
Although the cab is equipped with a filter (OPT), the
operator is responsible for providing other filtering or
respiratory equipment as requested by the standards
in force in the places where the machine is used; the
user must always use respiratory protection devices
in compliance with the local standards in force.
-
Heavy rain: debris collection is hard to carry out.
