- 6 -
2010-12
34
/
40
Spazzatrice / Sweeper 90 Elite
DK
BK
1
2
2
1
6.6.a - SOSTITUZIONE OLIO MOTORE (DK-BK)
ATTENZIONE PERICOLO:
Questa operazione deve essere effettuata a moto-
re caldo, quindi operare in sicurezza con adeguati
mezzi di protezione individuale.
- Sollevare il carter motore.
- Posizionare sotto il motore un contenitore per
l’olio.
- Togliere il tappo (1) di carico olio.
- Togliere il tappo di scarico posto sotto il motore.
- Attendere che tutto l’olio sia fuoriuscito, quindi av-
vitate il tappo di scarico ed inserire l’olio attraverso
il tappo superiore (1).
- Attendere alcuni minuti in modo che l’olio si depo-
siti, quindi controllare il livello tramite l’astina (2).
- Rimontare il tutto procedendo in senso inverso.
AVVERTENZA:
Per il tipo di lubrificante da utilizzare e la quantità
da introdurre attenersi alla tabella “ Rifornimenti”
posta in fondo al presente capitolo.
6.6.a - EnGinE OiL REPLacEMEnt (dK-BK)
caUtiOn danGER:
this operation has to be performed with hot engine,
hence use all the appropriate individual protection
means to work safely.
- lift the engine cover.
- Place a container for oil beneath the engine.
- Remove the oil refill plug (1).
- remove the drain cap located underneath the en-
gine.
- Wait that the oil is completely drained, then close the
drain cap and add the oil through the upper cap (1).
- Wait a few minutes so that the oil can sediment, then
check itslevel with the dip stick (2).
- reassemble everything in the opposite way.
WaRninG:
For the lubricant type to be used and the quantity to
add, please refer to the “Supply” table at the end of
this chapter.
