2010-12
- 6 -
35
/
40
Spazzatrice / Sweeper 90 Elite
1
2
3
1
DK
BK
1
6.6.b - SOSTITUZIONE FILTRO OLIO MOTORE (DK-
BK)
ATTENZIONE PERICOLO:
Questa operazione deve essere effettuata a motore
caldo, quindi operare in sicurezza con adeguati
mezzi di protezione individuale.
- Togliere il carter posteriore.
- Posizionare sotto il filtro olio (1) un contenitore della
capacità adeguata.
- Svitare il filtro olio (1) e rimuoverlo.
- Lubrificare con olio la guarnizione posta sul bordo
superiore del nuovo filtro e riavvitarlo manualmente
serrandolo a fondo.
- Effettuare il rifornimento dell’olio ed il controllo del
livello come descritto nel paragrafo 6.6.a.
6.6.c - SOSTITUZIONE FILTRO GASOLIO (DK)
- Sollevare il carter motore.
- Svitare la ghiera (1) e togliere il bicchiere (2) conte-
nente il filtro (3).
- Sostituire la cartuccia filtro (3) e rimontare il tutto.
6.6.b - EnGinE OiL FiLtER REPLacEMEnt (dK-
BK)
caUtiOn danGER:
this operation has to be performed with hot engine,
hence use all the appropriate individual protection
means to work safely.
- remove the rear guard.
- Place under the oil filter (1) a container of suitable
size.
- Drain the oil filter (1) and remove it.
- Lubricate the new gasket located along the filter’s
upper border with oil, then screw it all the way back
on tightly.
- To refill the oil and to check the lever proceed as
indicated in Paragraph 6.6.a.
6.6.c - GaS OiL FiLtER REPLacEMEnt (dK)
- lift the engine cover.
- unscrew the ring nut (1) and remove the glass (2)
containing the filter (3).
- Replace the filter cartridge (3) and reassemble eve
-
rything.
