2011-03
9
/
18
- 1 -
Spazzatrice Industriale / Industrial Sweeper
essere sottoposta ad una revisione generale da parte di
una officina autorizzata Dulevo.
1.9 - NORME DI
SICUREZZA
ATTENZIONE PERICOLO:
Attenersi a quanto di seguito elencato:
1.9.a - PERSONALE AUTORIZZATO
-
La macchina è destinata ad operatori professio-
nali fisicamente efficienti, non è destinata a per-
sone con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, cioè, ad esempio, portatrici di handicap
fisici come menomazioni di vista o udito o per-
sone menomate nell’uso degli arti.
-
L’uso, la manutenzione e la riparazione della
macchina sono consentite solo agli operatori che
abbiano effettuato un opportuno periodo di ad-
destramento teorico e pratico relativo all’utiliz-
zo della macchina; soltanto dopo aver ricevuto
la suddetta preparazione, gli operatori potranno
essere autorizzati ad operare con la macchina
(utilizzatori) o sulla macchina (manutentori).
-
Detti operatori devono essere persone fisicamen-
te ed intellettualmente idonee e non sotto effet-
to di alcool, farmaci e/o sostanze stupefacenti.
-
Non lasciare avvicinare alla macchina persone
non autorizzate o estranee al lavoro.
1.9.b - ABBIGLIAMENTO ANTINFORTUNISTICO ED
EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE PERSO-
NALE
-
Non indossare abiti larghi, indumenti svolazzan-
ti ed oggetti che possano impigliarsi (anelli, oro-
logi, braccialetti, collane, ecc...) ma sempre ab-
bigliamento antinfortunistico secondo le norme
vigenti.
-
Raccogliere i capelli lunghi prima di utilizzare
la macchina.
-
Utilizzare sempre scarpe antinfortunistiche con
suola antisdrucciolo e, se le condizioni ambien-
tali ed operative lo richiedono, anche guanti,
mascherine, occhiali e dispositivi di protezione
per l’udito.
-
Indossare ulteriori equipaggiamenti di protezio-
ne quando necessario o quando richiesto dal
datore di lavoro, da leggi locali o dalla natura
del lavoro da eseguire.
be overhauled by a workshop authorized by Dulevo.
1.9 - SAFETY
RULES
WARNING DANGER:
Please comply with the following instructions:
1.9.a - AUTHORIZED PEOPLE
-
Only professional and physically fit operators are
allowed to use this machine. People with reduced
physical, sensorial or mental capacities - like
physically handicapped people suffering
impairment of sight, hearing or limbs - are not
allowed to use this machine.
-
Only the operators having been trained during an
appropriate period of time, both theoretically and
practically, on how to use the vehicle are allowed
to use, maintain and repair the vehicle.
The operators will be authorized to operate the
vehicle (users) or maintain it (maintenance men)
only after having been properly trained.
-
These operators must be physically and
intellectually fit.
Furthermore, they must not be under the effects of
alcohol, medicaments and/or drugs.
-
Do not allow unauthorized people or bystanders
to get close to the machine.
1.9.b - ACCIDENT PREVENTION CLOTHING AND PER-
SONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
-
Do not wear fluttering clothing and/or objects
which might get caught (rings, bracelets,
necklaces, etc...), but always do wear accident
prevention clothing according to the regulations
in force.
-
People with long hair must gather their hair before
starting to use the machine.
-
Always wear safety work shoes with anti-slip soles.
If the environmental and operation conditions
require it, also wear gloves, masks, glasses and
hearing protection devices.
-
Wear additional PPE as needed or when required
by your employer, local codes, or the nature of
the work.
