2011-03
10
/
18
- 1 -
Spazzatrice Industriale / Industrial Sweeper
1.9.c - AVVERTENZE GENERALI
-
Per scendere o salire dalla macchina:
- avere le mani libere (non tenere in mano at-
trezzi);
- utilizzare i punti di presa e gli scalini apposita-
mente predisposti;
- non saltare dalla cabina o da altre parti della
macchina;
- non utilizzare il pneumatico come gradino.
-
Mai salire sulla macchina quando questa è in
movimento.
-
Comportamento con il carburante:
- rifornire la macchina di carburante solo a mo-
tore spento. Mai fumare o usare fiamme libere
durante il rifornimento.
-
A motore caldo non rimuovere il tappo del ra-
diatore dell’acqua: il liquido bollente può fuo-
riuscire in pressione dal radiatore e provocare
scottature o ustioni.
-
Mai modificare qualsiasi componente della mac-
china o le tarature e regolazioni impostate dal
costruttore.
-
Mai disattivare o bypassare qualsiasi spia di se-
gnalazione o cicalino.
-
Non provocare cortocircuiti.
-
Non invertire le polarità nel collegamento dei poli
della batteria.
-
Non appoggiare utensili ed oggetti metallici so-
pra le batterie; pericolo di cortocircuiti.
-
Utilizzare un caricabatterie adeguato alla capa-
cità ed alle caratteristiche della batteria.
-
Non spostare la macchina manualmente e non
accenderla per alcuna ragione nel corso della
ricarica della batteria.
-
Mai rimuovere o modificare le protezioni fisse o
mobili.
Se per qualunque motivo le protezioni di sicu-
rezza o i carter vengono rimossi, modificati o se
le protezioni vengono disinserite o sono in catti-
ve condizioni, è obbligatorio ripristinare la loro
condizione originale prima di rimettere la mac-
china in funzione.
-
Il tettuccio (OPT) e la cabina (OPT) della macchi-
na sono da intendendersi come attrezzature atte
alla protezione dell’operatore solo dagli agenti
atmosferici.
1.9.c - GENERAL WARNINGS
-
To get into or off the machine:
- hands must be empty (do not carry any tool in
them);
- use the grips and specially designed steps;
- do not jump off the cab or other parts of the
machine;
- do not step on the tire.
-
Never attempt to mount the machine when it is
moving.
-
Fuel handling:
- refuel the machine only when the engine is turned
off. Never smoke or use open flames while
refueling.
-
When the engine is hot do not remove the cap from
the radiator: boiling liquid can erupt from the
radiator resulting in burn/scalding injuries.
-
Never modify any component of the machine, or
the settings or calibrations set by the manufacturer.
-
Never disable or bypass any warning lights or
buzzers.
-
Do not cause short circuits.
-
Do not invert polarity of battery pole connections.
-
Do not rest tools or metal objects on the batteries;
danger of short-circuits.
-
Use a battery charger appropriate to the battery’s
capacity and features.
-
Do not move the machine manually and do not
start it while the battery is charging.
-
Never remove or modify fixed or mobile shielding
guards.
If, for any reason, the shields or guards are
removed, modified or if the guards are disabled
or in poor condition, they must be restored to their
original condition before restarting the machine.
-
The vehicle’s roof (OPT) and cab (OPT) are to be
considered as equipment exclusively aimed at
protecting the operator from atmospheric agents.
