2011-03
13
/
18
- 1 -
Spazzatrice Industriale / Industrial Sweeper
caso di temperature vicine o inferiori a 0°C (35°F),
svuotare completamente il serbatoio dell’acqua
dell’impianto innaffiante (OPT).
-
Quando non lavora, la macchina deve essere pro-
tetta da movimenti involontari.
Inserire i dispositivi di sicurezza.
-
Per impedire che la macchina venga usata da
chi non è autorizzato si deve bloccare
l’azionamento togliendo la chiave d’avviamen-
to.
-
Non mettere in marcia la macchina se ferma per
interventi speciali (messa a punto, manutenzio-
ne, lubrificazione, ecc...).
-
Non abbandonare mai la macchina senza aver
prima azionato il freno di stazionamento e aver
tolto la chiave d’avviamento.
-
Non lasciare mai la macchina su superfici incli-
nate.
In caso sia inevitabile sostare in pendenza, posi-
zionare dei cunei di arresto sotto le ruote.
1.9.h - NORME DI SICUREZZA RELATIVE AI MATERIA-
LI DI ESERCIZIO
Acido batteria e olio motore/idraulico
-
Non inalare i vapori: è pericoloso.
-
Indossare adeguati mezzi di protezione individuale per
evitare il contatto con la pelle.
-
L’acido della batteria è corrosivo: in caso di contatto
con la pelle sciacquare abbondantemente con acqua.
-
Caricando la batteria si potrebbero formare miscele di
gas esplosive, pertanto i locali in cui la batteria è ca-
ricata devono essere conformi alle norme specifiche
in materia.
-
E’ vietato fumare e/o utilizzare fiamme libere nel rag-
gio di 2 metri dalla batteria durante la carica, nell’area
di ricarica e durante il raffreddamento della stessa dopo
la ricarica.
-
La fuoriuscita di olio idraulico in pressione dall’impianto
della macchina può penetrare nella pelle.
In caso si verifichi tale situazione pericolosa, consul-
tare immediatamente un medico. Utilizzare un pezzo
di cartone per localizzare eventuali perdite.
-
Gli oli sono portatori di inquinamento idrico; pertanto
non devono essere dispersi nell’ambiente ma bensì
raccolti e trasportati sempre in contenitori conformi
alle disposizioni di legge presso un centro di raccolta.
1.9.i - NORME DI SICUREZZA GENERALI PER GAS
LIQUIDO
Per gas liquido o GPL si intende una miscela di BUTANO/
PROPANO fornita in bombole o serbatoi particolari e ser-
ve alla propulsione di motori a combustione interna.
case of temperatures close to or lower than 0°C
(35°F), completely unload the water tank of the
sprinkler system (OPT).
-
The vehicle must be protected against accidental
movements when it is not in operation.
Enable all safety devices.
-
To prevent the machine being used by unautho-
rized persons, remove the starting key.
-
Do not start the machine if it is stopped for special
servicing (tune up, maintenance, lubrication, etc...).
-
Never leave the machine without activating the
parking brake and removing the starting key.
-
Never leave the machine on sloping surfaces.
If there is no other option but to stop on inclined
surfaces, place chocks under the wheels.
1.9.h - SAFETY INSTRUCTIONS FOR SUPPLIES
Battery acid and engine/hydraulic oil
-
Do not inhale the vapor: it is toxic.
-
Use appropriate individual protection devices to avoid
contact with the skin.
-
Battery acid is corrosive: rinse with plenty of water in
case of contact with battery acid.
-
Explosive gas mixtures may form while charging the
battery, it is therefore necessary that the premises
where the battery is charged comply with the specific
regulations.
-
Do not smoke or use open flames within a 2-meter
radius of the battery while it is being charged in the
battery-charging area or while it is cooling after having
been charged.
-
If hydraulic fluid should leak from the hydraulic system
while under pressure, it could penetrate into the skin.
This is quite dangerous. Immediately consult a doctor
if this should happen.
Use a piece of cardboard to locate any leaks.
-
Never dispose of oils in the environment because they
cause water pollution.
Collect them and take them in legally approved
containers to a collection center.
1.9.i - GENERAL SAFETY RULES FOR LIQUID GAS
By liquid gas or LPG we mean BUTANE/PROPANE
mixtures, either supplied in bottles or in particular tanks
that are used for internal combustion engines propulsion.
