2011-03
18
/
18
- 1 -
Spazzatrice Industriale / Industrial Sweeper
1.11 - NORME PER
GLI INCENDI
ATTENZIONE PERICOLO:
E’ obbligatorio disporre sulla macchina o nelle im-
mediate vicinanze di un estintore adatto.
In caso di incendio:
-
Se possibile, senza rischi per l’operatore o terze per-
sone, portare la macchina all’aperto e in zona isolata.
-
Arrestare il motore.
-
Allontanare le persone estranee.
-
Chiamare il personale addetto alla sicurezza
antincendio, e se necessario i Vigili del fuoco.
1.12 - DEMOLIZIONE DELLA
MACCHINA E
SMALTIMENTO
SOSTANZE NOCIVE
ATTENZIONE PERICOLO:
Le operazioni di smontaggio delle parti della mac-
china devono essere effettuate da tecnici specializ-
zati (meccanici, elettricisti ecc...).
Qualora la macchina sia provvista di omologazione strada-
le, prima di procedere alla sua rottamazione è necessario
adempiere agli obblighi previsti dalla legislazione vigente
nel singolo paese.
Per lo smaltimento delle sostanze nocive, tipo lubrifi-
canti, olio idraulico, batterie,ecc..., attenersi a quanto
prescritto dalle specifiche normative vigenti in materia.
NOTA:
Qualunque irregolarità commessa dal cliente pri-
ma, durante o dopo la rottamazione e lo smaltimento
dei componenti della macchina, nell’interpretazio-
ne ed applicazione delle normative vigenti in mate-
ria, è di esclusiva responsabilità dello stesso.
1.11 - FIRE
STANDARDS
WARNING DANGER:
An appropriate fire extinguisher must be available on
or close to the machine.
In case of fire:
-
If possible, and without risk for the operator or for
people, move the machine to the outside until reaching
an isolated area.
-
Stop the engine.
-
Keep strangers away.
-
Call the personnel in charge of fire prevention and, if
necessary, the Fire Department.
1.12 - MACHINE
DEMOLITION AND
DISPOSAL OF NOXIOUS
SUBSTANCES
WARNING DANGER:
Machine disassembly must be carried out by
specialized technicians (mechanics, electricians, etc...).
If the machine has the roadworthiness certificate, it is
necessary to fulfill all obligations set forth by local
legislation before it is disassembled.
For the disposal of noxious substances such as lubri-
cants, hydraulic fluid, batteries, etc..., please comply with
specific current regulations on the subject.
NOTE:
Any irregularity committed by the customer before,
during or after scrapping and disposal of the machine
components, or in the interpretation and application
of current regulations, is his own exclusive
responsibility.
