- 3 -
2010-12
5
/
8
Spazzatrice / Sweeper 90 Elite
3.4 - INFORMAZIONI SULLE
VIBRAZIONI
Le misure di vibrazione sono state condotte nelle due
condizioni tipiche di utilizzo della macchina, cioè in
assetto di lavoro con organi di lavoro in funzione ed in
assetto di trasferimento con organi di lavoro spenti.
Le prove si sono svolte su strada asfaltata pianeggiante
con fondo in buone condizioni.
I rilievi delle vibrazioni e le conseguenti valutazioni sono
stati eseguiti conformemente a quanto richiesto dalla
direttiva 2002/44/CE e sono dettagliatamente descritti
nella relativa relazione tecnica detenuta da Dulevo
International S.p.A.
Il livello di vibrazioni equivalente prodotto dalla
macchina sia in condizioni di lavoro che in condizioni
di trasferimento è:
- per il sistema mano-braccio: inferiore a 2,5m/s2;
- per il corpo intero inferiore a 0,5m/s2.
Questi valori, che vanno comunque rapportati al tempo
di utilizzo effettivo della macchina, possono essere
usati solamente come valori di comparazione e non
sono adatti per la determinazione dei livelli reali che
dipendono dalle condizioni e dall’ambiente di utilizzo.
3.4 - inFORMatiOn aBOUt
ViBRatiOnS
the vibrations have been measured in the two typical
conditions of use of the machine, i.e. in working order
with working tools running and in travelling order, with
working tools at rest.
the tests have been done on a level asphalt road with
a roadbed in good conditions.
the vibrations have been measured and rated according
to the requests of directive 2002/44/cE; they are
described in detail in the relative technical report kept
by dulevo International s.p.a.
the equivalent vibration levels produced by the machine,
both in working and in travelling order are as follows:
- for the hand-arm system: lower than 2,5m/s2;
- for the whole body: lower than 0,5m/s2.
In any case, these values must be referred to the actual
time of use of the machine and may only be used as
comparison values; they are not suited to determine the
real levels which depend upon both the conditions and
environment of use.
