- 5 -
2010-12
11
/
22
Spazzatrice / Sweeper 90 Elite
AVVERTENZA:
Se il motore non dovesse avviarsi, interrompere il
tentativo d’avviamento e dopo una pausa rifare un
nuovo tentativo; attendere almeno 1 minuto fra un
tentativo e l’altro per non scaricare e/o danneggiare
la batteria. Se dopo 3 tentativi il motore non si avvia
NON insistere, ma rivolgersi alla rete di vendita e
assistenza autorizzata.
NOTA:
Un micro posto sotto al sedile di guida rileva la pre-
senza operatore; nel caso in cui quest’ultimo non
fosse correttamente seduto la macchina non si avvia
(o durante il normale funzionamento si arresta).
AVVERTENZA:
Avviamento a freddo:
Prima di utilizzare il veicolo attendere 2-3 minuti in
modo da assicurare al motore un riscaldamento ade-
guato e quindi una perfetta lubrificazione. Con tempe
-
ratura ambiente molto bassa aumentare il tempo di
riscaldamento del motore in modo appropriato.
5.2.b - PER VERSIONE BK CON IMPIANTO GPL
Avviamento con alimentazione a benzina
- Avviare la macchina come indicato nel paragrafo
precedente controllando che l’interruttore (4) sia po-
sizionato su
e che la relativa lampada rossa
sia illuminata.
Avviamento con alimentazione GPL
- Avviare la macchina come indicato nel paragrafo
precedente controllando che l’interruttore (4) sia po-
sizionato su
L.P.G.
e che la relativa lampada rossa
sia illuminata.
Commutazione da GPL a benzina o viceversa
- Per commutare il funzionamento del motore da GPL
a Benzina o viceversa agire sull’interruttore (4) pre-
mendolo verso
per il funzionamento a benzina
e verso
L.P.G.
per il funzionamento a GPL.
WaRninG:
if the engine does not start, stop trying to start it and
then try again after a while; in order not to unload
and/or damage the battery, wait at least 1 minute
between one trial and the next one. if after 3 trials the
engine still does not start dO nOt insist, but contact
the authorized sales and assistance service.
nOtE:
a microswitch placed under the driver’s seat detects
the presence of the operator. if the operator is not
seated correctly, the vehicle does not start (or it
stops, during normal operation).
WaRninG:
cold starting:
Before using the vehicle, wait for 2-3 minutes to
ensure suitable warming up of the engine and hence
perfect lubrication. With very low environmental
temperatures, the engine warm up time must be
suitably increased.
5.2.b - FOR BK VERSiOnS WitH LPG SYStEM
Starting with gasoline fueling
- start the machine as outlined in the previous para-
graph, making sure the switch (4) is set to
, and
that the relative red lamp is turned on.
Starting with LPG fueling
- start the machine as outlined in the previous para-
graph, making sure the switch (4) is set to
L.P.G.
and
that the relative red lamp is turned on
Switching from LPG to gasoline or vice versa
- to switch the engine operation from lPg to gasoline
or vice versa, use the switch (4) setting it to
for gasoline operation, and to
L.P.G.
for lPg opera-
tion.
