- 5 -
2010-12
12
/
22
Spazzatrice / Sweeper 90 Elite
5.2.c - PER VERSIONE DK
- Portare la leva acceleratore manuale (1) leggermente
in avanti per aumentare il numero di giri del moto-
re.
Avviamento
- Per avviare il motore inserire la chiave e ruotarla in
posizione
e rilasciarla non appena il motore si
avvia (la chiave ritorna in posizione “P”).
Avviamento motore a bassa temperatura
- Introdurre la chiave nel commutatore e ruotarla in
posizione
e mantenerla in posizione. Il ter-
moavviatore si inserisce automaticamente, è indicato
dall’illuminazione della spia
.
- Attendere che la spia
si spenga, quindi ruotare
la chiave in posizione
e rilasciarla non appena il
motore si avvia (la chiave ritorna in posizione “P”).
ATTENZIONE PERICOLO:
Non utilizzare la macchina con il motore acceso in
locali non aerati.
AVVERTENZA:
Se il motore non dovesse avviarsi, interrompere il
tentativo d’avviamento e dopo una pausa rifare un
nuovo tentativo; attendere almeno 1 minuto fra un
tentativo e l’altro per non scaricare e/o danneggiare
la batteria. Se dopo 3 tentativi il motore non si avvia
NON insistere, ma rivolgersi alla rete di vendita e
assistenza autorizzata.
NOTA:
Un micro posto sotto al sedile di guida rileva la pre-
senza operatore; nel caso in cui quest’ultimo non
fosse correttamente seduto la macchina non si avvia
(o durante il normale funzionamento si arresta).
AVVERTENZA:
Avviamento a freddo:
Prima di utilizzare il veicolo attendere 2-3 minuti in
modo da assicurare al motore un riscaldamento ade-
guato e quindi una perfetta lubrificazione. Con tempe
-
ratura ambiente molto bassa aumentare il tempo di
riscaldamento del motore in modo appropiato.
- A motore avviato, controllare lo spegnimento dei
seguenti segnalatori (DK-BK):
- mancata ricarica batteria
.
5.2.c - FOR dK VERSiOn
- Move the manual acceleration lever (1) slightly
forward to increase the engine’s r.p.m.
Start
- to start the engine turn the key on
and release
it as soon as the engine is started (the key goes back
to “P”).
Low temperature engine start
- Insert the key into the change-over switch and turn
it
keeping it in position. the thermal starter is
automatically activated and is indicated by the lighting
of
.
- Wait that the warning light
is off, then turn the
key on
and release it as soon as the engine is
started (the key goes back to “P”).
WaRninG danGER:
do not use the machine with the engine running in
rooms not ventilated.
WaRninG:
if the engine does not start, stop trying to start it and
then try again after a while; in order not to unload
and/or damage the battery, wait at least 1 minute
between one trial and the next one. if after 3 trials the
engine still does not start dO nOt insist, but contact
the authorized sales and assistance service.
nOtE:
a microswitch placed under the driver’s seat detects
the presence of the operator. if the operator is not
seated correctly, the vehicle does not start (or it
stops, during normal operation).
WaRninG:
cold starting:
Before using the vehicle, wait for 2-3 minutes to
ensure suitable warming up of the engine and hence
perfect lubrication. With very low environmental
temperatures, the engine warm up time must be
suitably increased.
- With engine started, make sure the following warning
lights are off (dK-BK):
- no battery charge
.
