01
GB – Check contents:
•
Stapler Tool
•
Safety Glasses
•
Allen Key (x 2)
•
Oil for Stapler
•
HDS 7665/1565 Operating Manual
•
General Safety Operating Manual
•
Trigger kit
D – Prüfen Sie den Inhalt:
•
Klammergerät
•
Schutzbrille
•
Schlüssel für Innensechskantschrauben (x 2)
•
Schmieröl
•
HDS 7665/1565 bedienungsanleitung
•
Algemeine Pasldoe Sicherheitshinweise
•
Auslösungs-Satz
F – votre carton doit contenir:
•
un agrafeuse
•
une paire de lunettes de sécurité
•
un jeu de clés allen (x 2)
•
une burette d’huile
•
un manuel d’utilisation HDS 7665/1565
•
un manuel de consignes de sécurité
•
Le kit gachette
E – Revision de contenidos:
•
Grapadora para grapa en bobina
•
Gafas protectoras
•
Llaves Allen (x 2)
•
Aceite Lubricante
•
Manual de funcionamiento de la HDS 7665/1565
•
Manual General de Seguridad Paslode
•
Los componentes del gatillo
NL – Controleer de inhoud:
•
Kramapparaat
•
Veiligheidsbril
•
Inbussleutels (x 2)
•
Smeerolie
•
Gebruikershandleiding HDS 7665/1565
•
Algemene veilighheidvoorschriften Paslode
•
Trekker kit
DK – Check indholdet:
•
Klammepistol
•
Sikkerheds briller
•
Hexagonal nøgle (x 2)
•
Smøre olie
•
HDS 7665/1565 Betjeningsvejledning
•
Generel Paslode sikkerhedsmanual
•
Aftrækkerersæt
S – Kontrollera att töljand finns med:
•
Spikningsverktyg för klammer
•
Säkerhetsglasögon
•
Insexnykel (x 2)
•
Smörjolja
•
Bruksanvisning
•
Paslodes Allmänna Säkerhetsbruksanvising
•
Avtryckarsats
FIN – Tarkista pakkauksen sisältö:
•
Hakasnaulain
•
Suojalasit
•
Kuusiokoloavaimet (x 2)
•
Voiteluöljy
•
HDS 7665/1565 käyttöohje
•
Yleinen Paslode turvallisuusohje
•
Laukaisinsarja
N – Kontroller innholdel:
•
Spikerverktøyet til kramper
•
Bestyttelsesbriller
•
Sekskantnøkler (x 2)
•
Smøreolje I flaske
•
Bruksanvisning
P – Inclui:
•
Máquina de agrafar
•
Oculos de segurança
•
Chaves Allen (x 2)
•
Oleo lubrificação
•
Manual de instruções da HDS 7665/1565
•
Manual Geral de Segurança da Paslode
•
Los componentes del gatillo
I – Controllare il contenuto:
•
Graffatrice
•
Occhiali antinfortunistici
•
Chiavi a brugola (x 2)
•
Oilo lubrificante
•
Libretto di uso e mantenzione di HDS 7665/1565
•
Manuale di generale Pasldoe
•
Kit grilletto
Prepare for use |
Check Contents
0900_HDS Operating Manual 1/17/06 1:06 PM Page 1
