Duracraft DD-TEC10, Operating Instructions Manual

18

19

DANSK

 VIGTIGE  SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs alle anvisninger, før du tager luftaffugteren i brug. Opbevar 
denne betjeningsvejledning omhyggeligt. 

1.   Apparatet må ikke anvendes af personer (inkl. børn) med 

nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel 
på erfaring og viden med mindre, at de har fået instruktioner 
i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres 
sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med 
apparatet.

2.   Anvend ikke luftaffugteren udendørs.

3.   Placer luftaffugteren på en plan, fast, vandfast over flade. Vær 

opmærksom på, at luftaffugteren står sikker, så den hverken 
kan vælte eller falde ned. Vand kan beskadige møbler og 
gulvbelægning. 

4.   Vikl ledningen helt af. En ledning, der ikke er viklet helt af, kan 

medføre overophedning og dermed være årsag til brand. 

5.   Anvend ikke forlængerledning, multistik eller trinløs 

hastighedsregulator. Dette kan medføre overophedning, brand 
eller elektrisk stød. 

6.   Slut kun luftaffugteren til en én-faset stikkontakt med 

jordforbindelse og den netspænding, som er angivet på 
typeskiltet. 

7.   Sluk altid luftaffugteren med tænd/sluk-knappen (2), og træk 

altid stikket (13) ud af stikkontakten, når luftaffugteren ikke 
anvendes, eller når den flyttes, berøres eller rengøres. Træk ikke 
i ledningen, når du trækker stikket ud. Træk ikke stikket ud af 
stikkontakten, mens luftaffugteren er i gang, men sluk altid først 
luftaffugteren med tænd/sluk-knappen (2). 

8.   Luftaffugteren arbejder optimalt ved en lokaletemperatur på 

mellem 13°C og 35°C. En optimal affugtningsydelse er kun mulig 
ved forholdsvist høje temperaturer (fra 22°C) og ved en høj 
luftfugtighed (fra 70%). 

9.   Brug ikke luftaffugteren i nærheden af letantændelige gasser 

eller materialer, i nærheden af åben ild eller på steder, hvor der 
kan komme stænk af olie eller vand. Sprøjt ikke insektgifte eller 
lignende stoffer på luftaffugteren. Sørg for, at luftaffugteren 
ikke bliver udsat for direkte sollys. Brug ikke luftaffugteren 
i nærheden af et drivhus, et badekar, en brusekabine eller 
et svømmebassin. Stil ikke varme eller tunge genstande på 
luftaffugteren.

10.  Luftindgangs- og -udgangsåbningerne (9+10) må ikke være 

tildækket under affugtningen. Sørg for, at der ikke kan komme 
genstande ind i luftindgangs- eller udgangsåbningerne 
(9+10). Dette kan medføre overophedning, brand eller 
elektrisk stød. Luftaffugteren må ikke opstilles bag forhæng 
samt andre genstande eller forhindringer, som kan forringe 
luftcirkulationen. Hold altid en sikkerhedsafstand på mindst 50 
cm fra andre genstande. Hold desuden en sikkerhedsafstand på 
mindst 60 cm til vådrum som f.eks. brusekabiner, håndvaske, 
køkkenvaske, badekar etc. Hold desuden en afstand på 120 cm 
fra faste vandafløb. 

11.   Fjern ikke vandbeholderen (15), mens luftaffugteren er i drift. 

Vand kan beskadige møbler og gulvbelægninger eller give 
elektrisk stød. 

12.  Vent 3 - 5 minutter, efter at du har slukket luftaffugteren, før du 

tænder den igen.

13.  Nedsænk ikke luftaffugteren i vand eller andre væsker, og 

hæld ikke vand eller andre væsker over apparatet eller ind i 
luftindgangs- eller -udgangsåbningerne (9+10). 

14.  Rengør luftaffugteren regelmæssigt, og følg 

rengøringsvejledningen under dette arbejde.

15.  Transportér altid luftaffugteren lodret. Før luftaffugteren tages 

i brug første gang, skal du lade den stå oprejst i 24 timer. Stil 
altid luftaffugteren lodret efter transport, og vent mindst 60 
minutter, før du tænder luftaffugteren. Tøm vandbeholderen 
(15) før transport.

16.  Luftaffugteren må kun anvendes i overensstemmelse med 

instruktionerne i denne brugsanvisning. Hvis disse instruktioner 
ikke følges, kan det forårsage personskader, brand, elektrisk stød 
eller defekter i apparatet.

17.   Luftaffugteren er udelukkende beregnet til privat brug 

indendørs og ikke til erhvervsmæssig brug. 

18.  Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af 

producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificeret 
person for at undgå fare. 

19.  Tag ikke luftaffugteren i brug, hvis den er beskadiget, hvis den 

muligvis er beskadiget, eller hvis den ikke fungerer korrekt. Træk 
el-stikket ud af stikkontakten. 

DELE

1   Betjeningspanel 

2   Driftstaste 

3   Taste for konstant drift

4 T  aste for luftfugtighedsgraden /

5   Display

6   Driftskontrollys 

7   Vandbeholderens kontrollys 

8   Kontrollys for konstant drift

9   Luftudgangsåbning

10   Luftindgangsåbning 

11   Transporthåndtag

12   Transportruller

13   Netledning med netstik

14   Ledningsholder

15   Vandbeholder ca. 2,9 liter 

16   Vandafløbsslangens åbning  

17   Vandtilslutning

DANSK

18   Vandstandsmåler 

19   Svømmer 

20   Luftfilter

FØRSTE IBRUGTAGNING

1.   Læs alle anvisninger, før du tager luftaffugteren i brug.

2.   Pak luftaffugteren ud, fjern al emballage, og bortskaf 

emballagen på en miljøvenlig måde.

3.   Placer luftaffugteren på en plan, fast, vandfast overflade. 

Vand kan beskadige møbler og gulvbelægning og forårsage 
brand eller elektriske stød. Vær opmærksom på, at 
luftaffugteren står sikker, så den hverken kan vælte eller falde 
ned. Overhold sikkerhedsafstandene som angivet i „Vigtige 
sikkerhedsinstruktioner“, punkt 10.  

AFTØMNING AF VAND 

Luftaffugteren byder på to muligheder til at aftømme vand. 
BEMÆRK: Brug ikke det opsamlede kondensvand igen.

VANDBEHOLDER 2,9 LITER

1.   Er vandbeholderen (15) fyldt, blinker kontrollyset (7). 

Affugtningsdriften bliver afbrudt automatisk. 

2.   Vent i ca. 30 minutter, før du tager vandbeholderen (15) ud, 

så vandet kan drænes i vandbeholderen. Fjern derfor ikke 
vandbeholderen, når luftaffugteren er i drift eller den først 
er blevet slukket for.

3.   Placer hænderne i fordybningerne på siden af 

vandbeholderen (15) og træk den ud forsigtigt med begge 
hænder. Displayet (5) viser „P2“. 

4.   Aftøm vandet kun via den side, der ligger overfor 

svømmeren (19). 

5.   Skub derefter vandbeholderen (15) tilbage til udgangs-

positionen med begge hænder, til du hører den blive låst 
fast. Kontrollyset (7) slukkes. Displayet (5) viser den relative 
luftfugtighed. 

6.   Skulle kontrollyset (7) ikke slukkes, træk vandbeholderen 

(15) ud igen. 

7.   Kontroller, at svømmeren (19) er installeret korrekt. 

Svømmeren må ikke fjernes, fordi affugtningsdriftens 
automatiske stop så ikke længere kan garanteres. Vand, der 
løber over, kan beskadige genstande og gulvbelæg    ning og 
forårsage elektriske stød.

8.   Indsæt nu vandbeholderen (15) igen som beskrevet i punkt 

5. 

KONTINUERLIG VANDAFTAPNING

Vil du installere en kontinuerlig vandaftapning, overhold 
følgende instruktioner. Bemærk: Affugtningsdriften bliver ikke 
afbrudt i denne form for vandaftapning. 

1.   Kontroller, at luftaffugteren ikke er tændt. Træk netstikket 

ud af stikkontakten. 

2.   Brug en knibetang eller lignende værktøj til forsigtigt at 

fjerne åbningens afdækning (16) på apparatets bagside. (Fig. 
1) 

3.   Tag vandbeholderen (15) ud. Før en vandslange (indre 

diameter 16 mm) gennem åbningen (16) og indad. Tryk 
slangen fast på apparatets vandtilslutning (17). Kontroller, 
at vandslangen er forbundet med vandtilslutningen på 
forsvarlig vis, så den ikke kan løsrive sig. (Fig. 2)

4.   Før vandslangen direkte ind i et vandafløb. Kontroller, at 

slangen hælder nedad på sin totale længde, er hverken 
knækket, knudet eller forstoppet, for at sikre, at vandet 
kan løbe af sikkert og uhindret. Kontroller regelmæssigt, at 
vandslangen sidder fast sikkert og tæt. 

5. Skub vandbeholderen (15) tilbage i udgangspositionen, til du 

hører den blive låst fast.  

BETJENINGSVEJLEDNING

1.   Tilslut netstikket til stikkontakten. Rør ikke ledningen med våde 

hænder. Driftskontrollyset blinker. 

2.   Kontroller, at luftinsgangs- og luftudgangsåbningerne (9+10) er 

åbne. Luftindgangs- og luftudgangsåbningerne skal altid være 
åbne i affugtningsdriften. 

3.   Tryk driftstasten (2) for at tage luftaffugteren i brug. 

Driftskontrollyset (6) lyser. Displayet viser den grad af relativ 
luftfugtighed, der faktisk er i rummet. 

4.   Luftaffugteren er programmeret på en relativ luftfugtighed på 

60%. For at sænke den relative luftfugtigheds grad, tryk tasten  
(4); for at forhøje den, tryk tasten  (4). Du kan vælge mellem 35 – 
80 % RH. 

5.   Når luftaffugteren har opnået den programmerede 

luftfugtighed, afbryder affugteren affugtningsdriften og 
fortsætter først, når den relative luftfugtighed i rummet stiger 
over den programmerede værdi. 

6.   For at benytte luftaffugteren i konstant drift, tryk tasten (3). Den 

relative luftfugtighed kan ikke programmeres med tasterne  og  
(4).

7.   Brug transporthåndtaget (11) og transportrullerne (12) til at 

transportere luftaffugteren. 

8.   For at understøtte affugtningsydelsen, luk vinduer og døre i det 

rum, du bruger luftaffugteren i. Når du tager den i brug i f.eks. 
et vaskerum, skal du være opmærksom på, at der ikke drypper 
vand på luftaffugteren og at sikker heds  afstandene der bliver 
beskrevet i „Vigtige sikkerhedsinstruktioner“ overholdes. 

9.   Før du flytter eller stiller luftaffugteren bort, skal du 

indstille driftstasten (2) på STOP og trække netstikket ud af 
stikkontakten. Tøm vandbeholderen (15) før hver transport. 

10.  Denne luftaffugter er udstyret med en automatisk  

afisningsfunktion. Funktionen starter driften ved en 
rumtemperatur på under 5°C for at forhindre, at der opstår is. 
Luft affugteren arbejder cyklisk og starter og stopper af sig selv 
P1.