Duraflame DFI-500-4, Manual

Page 1: ... an unvented electric appliance DO NOT attempt to burn wood or manufactured firelogs in or on this appliance or grate Advertencia Este es un aparato eléctrico sin ventilación NO intente quemar leños fabricados ni madera dentro o sobre este aparato o su parrilla Avertissement Il s agit d un appareil électrique non ventilé NE PAS tenter de faire brûler du bois ou des bûches fabriquées dans l apparei...

Page 2: ... Do not use a 2 prong adapters Always plug heaters directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap power strip 1 Read all instructions before using this appliance 2 This appliance is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this appliance Keep combustible materials such as furniture p...

Page 3: ... HIGHTEMPERATURE RISKOFFIRE KEEPELECTRICALCORDS DRAPERY FURNISHINGSANDOTHERCOMBUSTIBLESATLEAST3FEET 0 9M FROM THEFRONTOFTHEHEATERANDAWAYFROMTHESIDEANDTHEREAR CAUTION RISKOFELECTRICALSHOCK DONOTOPEN NOUSER SERVICEABLEPARTSINSIDE CUIDADO ELRIESGODECHOQUEELÉCTRICO NOABRA NOHAYPARTESDESERVICIOPARAELUSUARIOENELINTERIOR CUIDADO ALTATEMPERATURA RIESGODEINCENDIO MANTENGALOS CABLESELÉCTRICOS CORTINAS MUEBL...

Page 4: ...ghtly dampened with citrus oil based product and buff with a clean soft cloth DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim Citrus oil based products can be obtained at supermarkets or hardware stores Periodic cleaning vacuuming of the filter is recommended WARNING Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regul...

Page 5: ...ter on and off Note Day to day changes in room or outdoor tempera tures can effect the thermostat Readjust the thermostat if needed Heater Switch 1 This switch turns on and off the heater 2 The switch will be illuminated when the heater is on Power Switch 1 This switch turns on and off the main power 2 The switch will be illuminated when the heater is on 3 This switch needs to be on in order to us...

Page 6: ... panel to access the light bulb Pinch the spring clip to loosen the spindle and gently turn and pull the rubber gromet out of the spinner motor shaft Remove the spindle and set aside Remove light bulb and replace Reverse steps 2 and 1 Replace spindle and re install stove back panel into position be careful to not overtighten the screws REMOVE Tools Required for Assembly Phillips Head Screwdriver 1...

Page 7: ...cool or cold air 9 Defective heater blower motor 9 Replace heater blower motor 10 Noise with heater on 10a Dirty heater blower motor 10b Defective heater blower motor 10a Gently vacuum heater blower vents 10b Replace heater blower motor 11 Noise with flames on and heater off 11a Defective flame generator drive motor 11b Dented back panel 11c Warped spinner shaft 11a Replace flame generator drive m...

Page 8: ... be different depending on your exact model Part Part Name Part Number 1 Thermostat switch P03 S 2 Thermostat knob P05 S 3 Dimmer Knob P04 S 4 Heater ON OFF Switch Red Toggle P06 S 5 Dimmer P07 S 6 Legs Y12 C62 LG 7 Emberbed Y15 C62 P02 8 Flame Generator Drive Motor P10 Q S 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 9: ...ume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are...

Page 10: ...e medias para los regalos de Navidad ni elementos decorativos cerca del aparato 15 Utilice este aparato únicamente como se describe en el manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría causar incendio descarga eléctrica o lesiones a personas 16 Conectar solamente a una toma de corriente con conexión a tierra adecuada ver figura 1 Este calentador debe utilizarse con 120 voltios N...

Page 11: ...WERBEFORECLEANINGORSERVICING CAUTION HIGHTEMPERATURE RISKOFFIRE KEEPELECTRICALCORDS DRAPERY FURNISHINGSANDOTHERCOMBUSTIBLESATLEAST3FEET 0 9M FROM THEFRONTOFTHEHEATERANDAWAYFROMTHESIDEANDTHEREAR CAUTION RISKOFELECTRICALSHOCK DONOTOPEN NOUSER SERVICEABLEPARTSINSIDE CUIDADO ELRIESGODECHOQUEELÉCTRICO NOABRA NOHAYPARTESDESERVICIOPARAELUSUARIOENELINTERIOR CUIDADO ALTATEMPERATURA RIESGODEINCENDIO MANTENG...

Page 12: ... un paño suave humedecido con un producto a base de aceite cítrico y púlalo con un paño suave y limpio NO utilice productos de limpieza domésticos ni limpiametales ya que estos productos dañarán la moldura metálica Los productos a base de aceite cítrico pueden conseguirse en supermercados o ferreterías ADVERTENCIA El cableado del tomacorriente eléctrico debe cumplir con los códigos de edificación ...

Page 13: ... Nota Los cambios diarios en las temperaturas de la habitación o externas pueden afectar al termo stato Ajuste el termostato si es necesario Interruptor del calentador 1 Este interruptor enciende y apaga el calentador 2 El interruptor estará iluminado cuando Interruptor de en cendido apagado 1 Este interruptor enciende y apaga la corriente princi pal 2 El interruptor estará iluminado cuando el cal...

Page 14: ...osterior para acceder a la bombilla Ajuste la abrazadera de resorte para aflojar el husillo y jale de la arandela de goma para quitarla del eje del motor del rotador Retire el eje y reservar Quite el foco y reemplácelo Invierta los pasos 2 y 1 Sustituir cabezal y vuelva a instalar el panel estufa en su posición tengan cuidado de no apretar demasi ado los tornillos REMOVE Herramientas requeridas pa...

Page 15: ...ntilador del calentador defectuoso 9 Reemplace el motor del ventilador del calentador 10 Ruido con el calentador encendido 10a El motor del ventilador del calenta dor está sucio 10b Motor del ventilador del calentador defectuoso 10a Suavemente aspire las entradas del ventilador del calentador 10b Reemplace el motor del ventilador del calentador 11 Ruido con llamas encendidas y el calentador apagad...

Page 16: ...o exacto 1 2 3 4 5 6 7 8 Pieza nombre de la pieza PNúmero de Pieza arte Nombre 1 Interruptor de Termostato P03 S 2 Perilla del termostato P05 S 3 Dimmer perilla P04 S 4 Interruptor de encendido apagado del calentador palanca roja P06 S 5 Dimmer P07 S 6 pies Y12 C62 LG 7 Lecho de brasas Y15 C62 P02 8 Motor de accionamiento del generador de llama P10 Q S ...

Page 17: ...emplazo u otra situación y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas 7 El dueño usuario asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o result antes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 8 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa...

Page 18: ...de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés Ce foyer ne doit pas être utilisé pour faire sécher les vêtements Ne suspendez pas de bas de Noël ou d autres décorations sur ou à proximité de ce produit 15 N utilisez cet appareil que pour l usage prévu dans ce manuel Toute autre utilisation de l appareil qui n est pas prévue par le fabricant peut provoquer un incendie un ch...

Page 19: ...RE RISKOFFIRE KEEPELECTRICALCORDS DRAPERY FURNISHINGSANDOTHERCOMBUSTIBLESATLEAST3FEET 0 9M FROM THEFRONTOFTHEHEATERANDAWAYFROMTHESIDEANDTHEREAR CAUTION RISKOFELECTRICALSHOCK DONOTOPEN NOUSER SERVICEABLEPARTSINSIDE CUIDADO ELRIESGODECHOQUEELÉCTRICO NOABRA NOHAYPARTESDESERVICIOPARAELUSUARIOENELINTERIOR CUIDADO ALTATEMPERATURA RIESGODEINCENDIO MANTENGALOS CABLESELÉCTRICOS CORTINAS MUEBLESYOTROS COMBU...

Page 20: ...ir avec un linge doux et propre NE PAS UTILISER de produits à polir le laiton ou de produits de nettoyage domestique car ils pourraient en dommager le contour de métal Les produits à base d huile de citron sont disponibles dans les supermarchés ou les quincailleries Il est recommandé de nettoyer le filtre et de le passer à l aspirateur régulièrement AVERTISSEMENT Le raccordement des prises électri...

Page 21: ...arche arrêt Remarque Les changements quotidiens de température ex térieure ou dans la pièce peu vent affecter le thermo stat Réajuster le thermostat au besoin Interruptor del calentador 1 Este interruptor enciende y apaga el calentador 2 El interruptor estará iluminado cuando Bouton marche ar rêt 1 Cet interrupteur sert à allumer ou éteindre l unité 2 Cet interrupteur sera illuminé quand la chauff...

Page 22: ...ndre l ampoule Pincer l attache à ressort pour desserrer l axe et gentiment tourner et retirer l œillet en caoutchouc de l arbre de transmission de la roue Retirer l axe et le mettre de côté Retirer l ampoule et la remplacer Refaire les étapes 2 et 1 en sens inverse Remettre l axe et remettre le panneau arrière du réchaud en place Faire attention de ne pas trop serrer les vis REMOVE Herramientas r...

Page 23: ...d le chauffage est en marche 10a Le moteur de soufflante de chauffage est sale 10b Le moteur de soufflante est défectueux 10a Passer l aspirateur délicatement sur les évents de la soufflante 10b Remplacer le moteur de soufflante de chauffage 11 On entend un bruit quand les flammes sont en marche et que le chauffage est éteint 11a Le moteur d entraînement du générateur de flamme est défec tueux 11b...

Page 24: ...s Pièce Nom de la pièce Numéro de pièce 1 Interrupteur du thermostat P03 S 2 Bouton du thermostat P05 S 3 Bouton de variation d intensité P04 S 4 Interrupteur MARCHE ARRET du chauffage Interrupteur Rouge P06 S 5 Variateur P07 S 6 Pieds Y12 C62 LG 7 Lit de Braises Y15 C62 P02 8 Moteur d Entrainement du Générateur de Flammes P10 Q S 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 25: ...teur assume tous les risques le cas échéant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs découlant de l utilisation de l appareil ou de l incapacité à utiliser l appareil sauf conformément aux dispositions de la loi 7 Toutes les autres garanties explicites ou implicites sur le produit ses composants et ses accessoires ainsi que toute autre obligation ou responsabilité ...

Page 26: ...www tsicustomerservice com A406 26 www tsicustomerservice com ...