When laying the purge air hoses, ensure the following:
Never use the hose outside of its permissible ambient temperature. Temperature-re-
lated damage can lead to purge air failure.
Do not bend the hoses in too tight a radius in comparison to the hose diameter (risk of
kinking, leading to: purge air failure).
The hoses are not resistant to tension. Do not hang the hoses in free loops under their
own weight. Fit supports at reasonable intervals.
Do not use force, e.g. to drag the hose through excessively narrow openings in walls.
Do not use hoses as attachments or supports for other objects.
Use a hose clamp to attach the hose at the measuring head to the hose connection
(6)
of terminal box D-TB 200.
Item number:
4 016 566
Version number:
10014043-01-Wo
Production date:
15/08/2018
DURAG GmbH
Kollaustraße 105 ∙ 22453 Hamburg, Germany
Tel49 40 55 42 18-0 ∙ info@durag.de
www.durag.com
Maintenance
The D-TB 100 is maintenance-free!
D-TB 200 maintenance work must only be carried out by specialised personnel.
Before disconnecting the purge air supply, if required remove the measuring head
and reflector from the channel/stack. Maintenance intervals are set by the operator
depending on the operating conditions of the D-TB 200. The filter cartridge can be
cleaned several times before it has to be replaced. The maintenance intervals for the
filters depend on the quality of the intake air.
For the maintenance of the filter, proceed as follows:
Open the lock of the filter housing
(9)
.
Remove loose dirt. Clean filter housing and filter (vacuum cleaner).
Insert new or cleaned filter cartridge.
Close filter housing. Make sure that the interlock engages.
Check the door seals of the terminal box. Replace defective seals.
Close the housing door. Switch on the supply voltage.
Check the purge air cables:
Check hoses for damage, kinking and ageing.
Check hose connections for leak-tightness and secure fitting.
Remove deposits from the purge air hoses, taking care not to damage the hose
walls.
Switch on the purge air supply.
If necessary, refit the measuring head and the reflector onto the channel/stack.
Dimensions
D-TB 200 Ax2-xxxxx-xx
352
430
52
8
239
41
0
D-TB 100 Ax1-
P5DBX-WA
D-TB 100 Ax1-
P5FBX-WA
D-TB 100 Ax2-
MADBX-WB
D-TB 100 Ax2-
MAFBX-WB
D-TB 200 Ax2-
S6MB3-WB
D-TB 200 Ax2-
S6MB1-WB
Mechanical
connections
Not relevant
Purge air
connection
25 mm
Purge air
connection
40 mm
Electrical
connections
Sensor connecting cable with M23
device plug (3, 6 or 12m)
M23 panel jack for measuring head B
(-MAFBX- and -P5FBX- only)
–
for external
purge air
monitoring
and protective
device:
M12 8-pin
Operating
voltage
90 … 264 V~, 48 … 62 Hz
Power
consumption
200 VA
400 VA
Overvoltage
category
–
CAT II
Ambient
temperature
(operation/
storage)
-20 ... +50 °C
-40 … +60 °C
Ambient
temperature
purge air
hoses
Not relevant
Standard:
-25 … +85 °C
Optional:
-40 … +130 °C
Standard:
-20 … +80 °C
Optional:
-40 … +120 °C
Relative
humidity
≤ 95 % relative humidity, non-condensing
IP protection
type
IP65 (EN 60529)
Altitude
≤ 2000 m
Dimensions
160 x 160 x 105 mm
232 x 202 x 116 mm 410 x 400 x 239 mm
Weight
Approx. 2 kg
Approx. 4 kg
Approx. 10 kg
Approx. 12 kg
Material
Polycarbonate,
grey
Aluminium,
coated in blue
Stainless steel,
coated in blue
Purge air
output
None
Stage 1:
max. 15.5 m³/h
(with resistance)
Stage 2:
max. 31 m³/h
Output-
controlled
max. 27 m³/h
Inner
channel pressure
Not relevant
Stage 1:
–50 … +20 hPa
(with resistance)
Stage 2:
+20 … +50 hPa
-50 … +50 hPa
Fan service
life
Not relevant
Stage 1: 40,000 h
Stage 2: 20,000 h
40,000 h
Dimensions
D-TB 100 Ax2-MAxxx-xx
180
18
0
116
23
2
27
0
250
25
0
202
Technical data
Dimensions
D-TB 100 Ax1-P5xxx-xx
400
196
12
7
105
160
19
2
