Duramaxx 10029917, Manual

Page 1: ...Angkor Metalldetektor Metal Detector Detector de metales D tecteur de m taux Metal detector 10029917...

Page 2: ......

Page 3: ...f die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Teile und Bedienelemente 4 Ger te bersicht 5 Zusammenbau 6 Bedienfeld und Bedienung 8...

Page 4: ...21 O Ring 1 2 Obere Kopfh rerabdeckung B 1 22 Batterieabdeckung O Ring 2 3 Ohrpolster 1 23 Batterieabdeckung 1 4 Untere Kopfh rerabdeckung 2 25 Dreieckige Stellschraube 2 5 Platte 2 26 Schl ssel Batt...

Page 5: ...Frontblende 1 34 Mittelrohr 1 14 O Ring 2 36 Unterrohr 1 15 Metallgeh use 1 38 Suchspule 1 16 Platine 1 39 Schraube 1 17 Metallst tze 1 40 Mutter 1 18 Bolzen 4 41 Gummidichtung 2 19 R ckblende 1 43 Ma...

Page 6: ...nd die Kontrolleinheit aus dem Karton L sen Sie die zwei dreieckigen Stellschrauben an der Unterseite der Kontrolleinheit und nehmen Sie die Kontrolleinheit ab 3 4 Dr cken Sie den silbernen Knopf Pfei...

Page 7: ...Armst tze anpassen L sen Sie die drei eckige Stellschraube und passen Sie die Armst tze Ihren Bed rfnissen an Wenn Sie die richtige Position gefunden haben drehen Sie die Stellschraube wieder fest Bat...

Page 8: ...alten und die Empfindlichkeit zu erh hen Metalltyp einstellen DISC Drehen Sie den DISC Regler gegen den Uhrzeigersinn auf die Position A M das Ger t reagiert nun auf jede Art von Metall Drehen Sie den...

Page 9: ...it ert nt im Kopfh rer ein akustisches Signal Je n her Sie dem Ziel kommen desto st rker blinkt die LED und desto lauter wird der Signalton Wenn die Batterien ersetzt werden m ssen blinkt die LED durc...

Page 10: ...er t reagiert auf alle Proben Die LED blinkt und ein Signalton ert nt bei allen Metallproben 5 Testen Sie die DISC Funktion Drehen Sie so wohl den SENS als auch den DISC Regler auf die mittlere Positi...

Page 11: ...erschluss zur ckgewiesen werden Hinweis Wenn sich Metallobjekte wie N gel oder Flaschenverschl sse sehr nah an der Suchspule befinden k nnen sie nicht komplett zur ckgewiesen werden auch wenn sie eine...

Page 12: ...NS Regler nach rechts drehen Es ert nt ein kurzer Signalton und die LED leuchtet kurz auf 2 H ufig drehen Benutzer den SENS Regler auf eine hohe Empfindlichkeit Je h her die Empfindlichkeit desto anf...

Page 13: ...all senden wiederholt dasselbe Signals Falls das Signal nicht wiederholt werden kann ist es meistens falsch ist Sie k nnen die Spule auch schnell ber das Zielobjekt bewegen um ein stabileres Signal zu...

Page 14: ...rkzeugen von einem Fachbetrieb ge ffnet werden ffnen Sie den Kopfh rer nicht da dieser sonst ebenfalls undicht wird Nach der Benutzung kann sich etwas Wasser im Kopfh rer befinden was den normalen Bet...

Page 15: ...zen Versichern Sie sich dass sich in der Umgebung keine unterirdischen Versogungsr hren oder Stromkabel befinden da sie sich negativ auf das Suchergebnis auswirken Suchen Sie ggf an einem anderen Ort...

Page 16: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Page 17: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 18: ...uenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem...

Page 19: ...instructions or improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product CONTENTS Parts and controls 20 Device Overview 21 Assembl...

Page 20: ...over A 1 21 O ring 1 2 Top headphone cover B 1 22 Battery cover O Ring 2 3 Ear cushions 1 23 Battery cover 1 4 Lower headphone cover 2 25 Triangular adjusting screw 2 5 Plate 2 26 Key Battery cover 1...

Page 21: ...1 13 Front panel 1 34 Central tube 1 14 O ring 2 36 Down tube 1 15 Metal housing 1 38 Search coil 1 16 Board 1 39 Screw 1 17 Metal support 1 40 Nut 1 18 Bolt 4 41 Rubber seal 2 19 Flashback 1 43 Coat...

Page 22: ...Take the top tube and the control unit out of the box Loosen the two triangular set screws on the bottom of the control unit and remove the control unit 3 4 Press down the silver button arrow on the t...

Page 23: ...dren you can adjust the arm support Loosen the triangular adjusting screw and adjust the armrest to your needs When you have found the right position tighten the set screw again Insert batteries You n...

Page 24: ...to switch on the unit and increase the sensitivity Set metal type DISC Turn the DISC control counter clockwise to the A M position the appliance will now respond to any type of metal Turn the control...

Page 25: ...hite At the same time an acoustic signal sounds in the headphones The closer you get to the destination the stronger the LED flashes and the louder the signal tone becomes When the batteries need to b...

Page 26: ...rch coil The unit responds to all samples The LED flashes and a beep sounds for all metal samples 5 Test the DISC function Move both the SENS and DISC knobs to the centre position Move the metal sampl...

Page 27: ...ng that the nail and can end are rejected Note If metal objects such as nails or bottle caps are very close to the searchcoil they cannot be completely rejected even if you set a higher sensitivity A...

Page 28: ...nce by turning the SENS control to the right A short beep sounds and the LED lights up briefly 2 Users often turn the SENS control to a high sensitivity However the higher the sensitivity the more sus...

Page 29: ...t valuable metal objects send the same signal repeatedly If the signal cannot be repeated it is usually wrong You can also move the coil quickly over the target to get a more stable signal When a clea...

Page 30: ...onsequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation i...

Page 31: ...et la mauvaiseutilisationdel appareil ScannezleQR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Pi ces et l ments de commande 32...

Page 32: ...du casque B 1 22 Couvercle de batterie joint torique 2 3 Coussinets d oreille 1 23 Couvercle du compartiment pile joint torique 1 4 Cache inf rieur du casque 2 25 Vis de r glage triangulaire 2 5 Plaq...

Page 33: ...ntral 1 14 Joint torique 2 36 Tube inf rieur 1 15 Bo tier m tallique 1 38 Bobine de recherche 1 16 Circuit imprim 1 39 Vis 1 17 Support m tallique 1 40 crou 1 18 Boulon 4 41 Joint en caoutchouc 2 19 P...

Page 34: ...be sup rieur et l unit de contr le de l emballage Desserrez les deux vis de r glage triangulaires situ es sous l unit de contr le et retirez l unit de contr le 3 4 Appuyez sur le bouton argent fl che...

Page 35: ...lus courts femmes ou enfants vous pouvez ajuster l accoudoir Desserrez la vis de r glage triangulaire et adaptez l accoudoir vos besoins Lorsque vous avez trouv la bonne position resserrez la vis de r...

Page 36: ...l et augmenter la sensibilit R glage du type de m tal DISC Tournez le bouton DISC en sens inverse des aiguilles d une montre sur la position A M l appareil r agit maintenant tout type de m tal Tournez...

Page 37: ...couteurs Plus vous vous rapprochez de votre cible plus la LED clignote et plus le signal sonore est fort Lorsque les piles doivent tre remplac es la LED clignote en continu et un bref signal d averti...

Page 38: ...he L appareil r agit tous les chantillons La LED clignote et un signal sonore retentit pour tous les chantillons m talliques 5 Testez la fonction DISC Mettez le bouton SENS ainsi que le bouton DISC en...

Page 39: ...le clou et la capsule de canette sont rejet s Remarque Si des objets m talliques comme des clous ou des capsules de bouteilles sont tr s proches de la bobine de recherche ils ne peuvent pas tre compl...

Page 40: ...nt le bouton SENS vers la droite Un bref signal sonore retentit et la LED s allume bri vement 2 Il arrive souvent que les utilisateurs r glent le bouton SENS sur une sensibilit lev e Plus la sensibili...

Page 41: ...m me signal de mani re r p t e Si le signal ne peut tre r p t il est g n ralement erron Vous pouvez galement d placer la bobine rapidement sur la cible pour obtenir un signal plus stable Lorsque vous...

Page 42: ...le recyclage et l limination de ce produit contactez votre autorit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des batteries S il existe une r glementation l gale po...

Page 43: ...haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Piezas y controles 44 Vi...

Page 44: ...de los auriculares 1 22 Cubierta de la pila junta t rica 2 3 Almohadillas para las orejas 1 23 Cubierta de la pila 1 4 Cubierta inferior de los auriculares 2 25 Tornillo de ajuste triangular 2 5 Plac...

Page 45: ...4 Tubo central 1 14 Junta t rica 2 36 Tubo inferior 1 15 Carcasa met lica 1 38 Bobina de b squeda 1 16 Placa 1 39 Tornillo 1 17 Soporte met lico 1 40 Tuerca 1 18 Perno 4 41 Junta de goma 2 19 Panel po...

Page 46: ...control de la caja de cart n Afloje los dos tornillos de ajuste triangulares situados en la parte inferior de la unidad de control y extraiga la unidad de control 3 4 Presione el bot n plateado flech...

Page 47: ...tos mujeres o ni os puede ajustar el reposabrazos Afloje el tornillo de ajuste triangular y ajuste el reposabrazos seg n sus necesidades Cuando haya encontrado la posici n correcta apriete de nuevo el...

Page 48: ...encender el aparato y aumentar la sensibilidad Ajustar el tipo de metal DISCO Gire el regulador DISC en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta la posici n A M el aparato ahora reaccionar...

Page 49: ...en los auriculares suena una se al ac stica Cuanto m s cerca se halle de su objetivo m s parpadear el led y m s alto sonar la se al ac stica Si necesita sustituir la pila el led parpadea permanentemen...

Page 50: ...la bobina de b squeda El aparato reacciona a todas las pruebas El led parpadea y suena un tono ac stico con todas las pruebas met lica 5 Prueba la funci n DISC Gire tanto el regulador SENS como DISC...

Page 51: ...veces un tono corto que indica que la punta de hierro y la anilla se han rechazado Nota si sit a objetos met licos como puntas o anillas de botellas muy cerca de la bobina pueden no rechazarse comple...

Page 52: ...ia la derecha Sonar una se al ac stica corta y el led se ilumina 2 A menudo los usuarios ajustan el regulador SENS a un grado alto de sensibilidad Cuanta m s alta sea la sensibilidad m s propenso ser...

Page 53: ...La mayor a de objetos de valor de metal env an la misma se al Si la se al no se repite normalmente es falsa Tambi n puede mover el disco r pidamente sobre el objeto para recibir una se al m s estable...

Page 54: ...rmaci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s...

Page 55: ...alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Componenti ed elementi di co...

Page 56: ...lle cuffie B 1 22 Copertura della batteria O ring 2 3 Imbottitura per le orecchie 1 23 Copertura della batteria 1 4 Copertura inferiore delle cuffie 2 25 Vite di regolazione triangolare 2 5 Piastra 2...

Page 57: ...14 O ring 2 36 Tubo inferiore 1 15 Alloggiamento in metallo 1 38 Bobina di ricerca 1 16 Scheda 1 39 Vite 1 17 Supporto metallico 1 40 Dado 1 18 Bullone 4 41 Guarnizione in gomma 2 19 Pannello posteri...

Page 58: ...ionata Togliere dalla scatola il tubo superiore e l unit di controllo Allentare le due viti triangolari sul fondo dell unit di controllo e rimuoverla 3 4 Premere il tasto argentato freccia sul tubo su...

Page 59: ...di donne o bambini possibile regolare il supporto Allentare la vite di regolazione triangolare e regolarlo in base alle singole esigenze Trovata la posizione giusta stringere di nuovo la vite Inserire...

Page 60: ...ispositivo e aumentare la sensibilit Impostare il tipo di metallo DISC Ruotare il controllo DISC in senso antiorario fino alla posizione A M Il dispositivo reagisce ora a qualsiasi tipo di metallo Ruo...

Page 61: ...so un segnale acustico nelle cuffie Pi ci si avvicina all obiettivo pi intensamente lampeggia il LED e pi forte diventa il segnale acustico Quando le batterie devono essere sostituite il LED lampeggia...

Page 62: ...itivo reagisce a tutti i campioni Il LED lampeggia e viene emesso un segnale acustico per tutti i campioni di metallo 5 Testare la funzione DISC Mettere i controlli SENS e DISC in posizione centrale M...

Page 63: ...icare che non vengono rilevati Nota se oggetti metallici come chiodi o tappi di bottiglia sono molto vicini alla bobina di ricerca non possono essere completamente esclusi anche se si imposta una sens...

Page 64: ...ontrollo SENS Viene emesso un breve segnale acustico e il LED si accende brevemente 2 Gli utenti spesso ruotano il controllo SENS su una sensibilit elevata Tuttavia pi alta la sensibilit pi il disposi...

Page 65: ...egli oggetti metallici di valore invia lo stesso segnale ripetutamente Se il segnale non pu essere ripetuto di solito sbagliato possibile anche muovere rapidamente la bobina sull obiettivo per ottener...

Page 66: ...zioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel...

Page 67: ......

Page 68: ......