10
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
u
Test Transitions & Speed
/
Test delle transizioni e della velocità
EN
1
Start both conveyors and drop
a filled sandwich box into
chute of prep table
2
Adjust conveyor heights
as necessary for optimal
transitions
3
Adjust conveyor speed faster
or slower until sandwich box
lands in optimal spot on Order
Assembly Table (see
Speed Adjust-
ment
section)
4
Test sandwich box several
times, checking transitions
between chute, conveyors and OAT
IT
Avviare entrambi i trasportatori e
posare un contenitore dei panini
pieno nello scivolo del tavolo di pre-
parazione
Modificare le altezze del trasportatore
quanto necessario per ottenere
transizioni ottimali
Regolare la velocità del trasportatore,
aumentandola o diminuendola, fino
a quando il contenitore dei panini
cade in un punto ottimale sul tavolo di
assemblaggio dell’ordine (vedere la
sezione Regolazione della velocità)
Testare il contenitore dei panini varie
volte, verificando le transizioni tra lo
scivolo, i trasportatori e il tavolo di
assemblaggio dell’ordine (OAT)
If test boxes hit underside of table, more adjustments may be needed to conveyor height.
Se i contenitori di prova urtano la parte inferiore del tavolo, potrebbero essere necessarie ulteriori regolazioni dell’altezza del trasportatore.
u
Test Emergency Stop
/ Test degli arresti di emergenza
EN
1
With conveyor running, press
E-stop
2
Ensure conveyors stop
running
3
Reset E-stop by twisting but-
ton to depressed position
IT
Con il trasportatore in funzione,
premere l’arresto di emergenza
Assicurarsi che i trasportatori ar-
restino la corsa
Reimpostare l’arresto di emergenza
ruotando il pulsante sulla posizione
abbassata
