PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
25
u
Clearing Alarms
/ Azzeramento degli allarmi
In the event controller displays an alarm code, turn Control Switch to Stop (
), fix the condition per instructions below, disconnect power, reconnect power, then turn
control switch to reset (
). If alarm does not clear, controller replacement may be required.
Nel caso in cui il dispositivo di controllo visualizzi un codice di allarme, ruotare l’interruttore di controllo su Stop (Arresto) ( ), risolvere il problema secondo le istruzioni ripor-
tate in basso, scollegare l’alimentazione, ricollegare l’alimentazione, quindi ruotare l’interruttore di controllo su Reset ( ). Se l’allarme non scompare, può essere necessario
sostituire il dispositivo di controllo.
AL22
AL25
AL30
AL31
EN
Input voltage exceeded 240V
by 20%; electrician must check
power supply voltage
Input voltage fell below 200V
by 20%; electrician must check
power supply voltage or wiring of
power cable
Conveyor is jammed or experienc-
ing mechanical problem; clear
jam or repair conveyor
Overspeed error; replace gearmo-
tor if recurring
IT
La tensione di ingresso ha superato
del 20% i 240 V. L’elettricista deve
controllare la tensione di alimen-
tazione
La tensione di ingresso è scesa del
20% sotto i 200 V. L’elettricista deve
controllare la tensione di alimentazi-
one o il cavo di alimentazione
Il trasportatore è bloccato o sono pre-
senti problemi di carattere meccanico.
Eliminare il blocco oppure riparare il
trasportatore
Errore di velocità eccessiva. Se il
problema si ripresenta regolarmente,
sostituire il motoriduttore
AL42
AL46
AL20
AL41
EN
Motor control cable (smaller con-
nector) or its wiring terminals are
improperly connected
Power interrupted with Control
Switch in Start position (
)
Excessive current through
controller; check cables between
controller and motor for breakage
Read/Write error within controller
IT
Il cavo di controllo del motore (con-
nettore più piccolo) o i suoi terminali
sono connessi in modo errato
Alimentazione interrotta con
l’interruttore di controllo in posizione
di Start (Avvio) ( )
Corrente eccessiva nel dispositivo di
controllo. Controllare che non vi siano
rotture nei cavi tra il dispositivo di
controllo e il motore
Errore di lettura/scrittura nel disposi-
tivo di controllo
AL21
AL28
EN
Main circuit overheat
Open circuit on motor sensor
wire; electrician must check wiring
IT
Surriscaldamento del circuito
principale
Aprire il circuito in corrispondenza
del filo del sensore del motore;
l’elettricista deve controllare il
cablaggio
If alarms will not clear, please refer to controller Operating Manual.
Se gli allarmi non scompaiono, consultare il manuale di funzionamento del dispositivo di controllo.
