6
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
u
Install Guards
/
Installazione delle protezioni
1
x4
x4
1
EN
1
Ensure all twist nuts are in
vertical position
2
Match guard numbers with
corresponding numbers
on conveyor (4 guards for each
conveyor)
3
Install all 4 guards over twist
nuts and onto conveyor
4
Twist all nuts to horizontal,
locked position
IT
Assicurarsi che tutti i dadi girevoli
siano in posizione verticale
Far corrispondere i numeri sulle
protezioni ai numeri sul trasportatore
(4 protezioni per ogni trasportatore)
Installare tutte e 4 le protezioni sopra i
dadi girevoli e sopra il trasportatore
Girare tutti i dadi in posizione oriz-
zontale (bloccata)
Repeat this procedure for the second conveyor.
Ripetere la procedura per il secondo trasportatore.
u
Connecting Conveyors to Controllers
/
Collegamento dei trasportatori ai dispositivi di controllo
START
STOP
RESET
x2
EN
1
Connect ECU conveyor to
control panel using ECU wire
connectors on controller
2
Connect PREP conveyor to
control panel using PREP wire
connectors on controller
3
Remove plastic cover on
controller, turn circuit
breaker on, and remove wire ties
from face plates. Then replace
plastic cover
4
Turn control switch on
both PREP and ECU table
controllers to the reset position and
release (
)
IT
Collegare il trasportatore ECU al
pannello di controllo usando i con-
nettori dei cavi ECU sul dispositivo
di controllo
Collegare il trasportatore PREP al
pannello di controllo usando i con-
nettori dei cavi PREP sul dispositivo
di controllo
Rimuovere il coperchio di plastica
sul regolatore, girare interruttore on,
e rimuovere le fascette da piastre di
faccia. Quindi sostituire coperchio di
plastica
Girare l’interruttore di controllo su
entrambi i controller tavolo di prepara-
zione ed ECU alla posizione di reset e
di rilascio ( )
Conveyors are now ready for commissioning.
I trasportatori sono ora pronti per la messa in servizio.
