DURAVIT 700318000000090, Installation Instructions Manual

Page 1: ...on instructions Bathtub with seamless acrylic panel Notice de montage Baignoire avec panneau acrylique sans joints Instrucciones de montaje y uso Ba era con embellecedor acr lico sin juntas 700451 90...

Page 2: ...2 57300_MAL_Bathtub_seamless acrylic panel_US 19 07 1...

Page 3: ...57300_MAL_Bathtub_seamless acrylic panel_US 19 07 1 3 es fr Informaci n importante 16 Montaje 17 Remarques importantes 10 Montage 11 Important information 4 Installation 5 en...

Page 4: ...y a licensed plumber Explanation of the key words and symbols WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury NOTICE Is used to address practices n...

Page 5: ..._Bathtub_seamless acrylic panel_US 19 07 1 5 en 700451 90 Delivery contents Recommended accessories not included 790112 Tile Flange 700318 90 791281 PVC 791282 ABS Drop in bathtub drain 790219 plastic...

Page 6: ...stall if any damage is visable Remove transportation safety device Reattach cap to foot Connect waste and overflow not included Refer to manufacturer s installation instructions for drain waste fittin...

Page 7: ...e firmly Attach tile flange not included Mark height of the bathtub rim Place bathtub on its feet Make sure the bathtub is level Adjust feet if necessary Mark position of clips on the wall 57300_MAL_M...

Page 8: ...ll or floor which could be affected by the installation Clean area under bathtub Affix 2 brackets to the wall frame for side support of the bathtub Clean the bathtub Connect waste and overflow to the...

Page 9: ...00 00 NOTICE Apply silicone recommended for acrylic bathtubs only Fill the bathtub with water Let it sit for 24 hours before draining 57300_MAL_MAL_Bathtub_seamless acrylic panel_US 19 07 1 9 en 18 19...

Page 10: ...t symboles AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION S utilise pour r pondre des pratiques sans risques de ble...

Page 11: ...ss acrylic panel_US 19 07 1 11 fr 700451 90 Contenu de la livraison Accessoires recommand s non fournis 790112 bride de carrelage 700318 90 791281 PVC 791282 ABS vacuation pour baignoire encastrer 790...

Page 12: ...ges sont visibles Retirez le dispositif de s curit pour le transport Remettez le cache en place Raccordez l vacuation et le trop plein non fournis Voir les consignes de montage du fabricant pour les r...

Page 13: ...de carrelage non fournie Marquez la hauteur du bord de la baignoire Placez la baignoire sur ses pieds Assurez vous que la baignoire est nivel e Ajustez les pieds si n cessaire Marquez la position des...

Page 14: ...affect s par l installation Nettoyez la surface sous la baignoire Apposez 2 supports de montage sur le cadre de la cloison pour le support lat ral de la baignoire Nettoyez la baignoire Raccordez l va...

Page 15: ...liquez uniquement le silicone recommand pour les baignoires en acrylique Remplissez la baignoire d eau Laissez reposer pendant 24 heures avant de vider 57300_MAL_MAL_Bathtub_seamless acrylic panel_US...

Page 16: ...esional Explicaci n de las palabras clave y de los s mbolos ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita AVISO Se utiliza para describir pr...

Page 17: ...ic panel_US 19 07 1 17 es 700451 90 Contenido del suministro Accesorios recomendados no incluidos 790112 cinta selladora para juntas de azulejos 700318 90 791281 PVC 791282 ABS Desag e para ba era emp...

Page 18: ...e el dispositivo de seguridad para el transporte Vuelva a colocar el embellecedor en la pata ajustable Conectar la tuber a de residuos y el rebosadero no incluidos Consulte las instrucciones de instal...

Page 19: ...para juntas de azulejos no incluida Marcar la altura del borde de la ba era Colocar la ba era sobre sus patas ajustables Asegurarse de que la ba era est nivelada Ajustar las patas en caso necesario Ma...

Page 20: ...el suelo ya que podr a afectar la instalaci n Limpiar la zona debajo de la ba era Fijar 2 soportes al marco adosado a la pared para sujetar la ba era en los laterales Limpiar la ba era Conectar la tub...

Page 21: ...lamente silicona recomendada para ba eras acr licas Llenar con agua la ba era Dejar que la silicona se asiente durante 24 horas antes de vaciar la ba era 57300_MAL_MAL_Bathtub_seamless acrylic panel_U...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...to make technical improvments and design modifications to the products illustrated DURAVIT USA INC 2635 North Berkeley Lake Rd Ste 100 Duluth GA 30096 Toll Free 888 DURAVIT Phone 770 931 3575 Fax 770...