DURAVIT Architec 700353 90 Series, Installation Instructions Manual

Page 1: ...de carrelage int gr e Instrucciones de montaje y uso Ba era con cinta selladora para juntas de azulejos Architec 700353 90 700353 91 700354 90 700354 91 700355 90 700355 91 700356 90 700356 91 700407...

Page 2: ...2 57221_MAL_Bathtub_Tile flange_US 20 01 2...

Page 3: ...57221_MAL_Bathtub_Tile flange_US 20 01 2 3 es fr Informaci n importante 16 Montaje 17 Remarques importantes 10 Montage 11 Important information 4 Installation 5 en...

Page 4: ...compliant plumbing installation are required for proper installation and user satisfaction We recommend the product be installed by a licensed plumber Explanation of the key words and symbols WARNING...

Page 5: ...US 20 01 2 5 en Delivery contents Architec 700353 90 700353 91 700354 90 700354 91 700355 90 700355 91 700356 90 700356 91 700407 90 700407 91 700408 90 700408 91 700437 90 700438 90 700441 90 700442...

Page 6: ...6 57221_MAL_Bathtub_Tile flange_US 20 01 2 en Optional accesories not included 791224 790252 791255...

Page 7: ...nspect bathtub for any potential damage that may have occured during transport Do not install if any damage is visable For D Code bathtubs Position support frame For D Code bathtubs Attach feet to sup...

Page 8: ...gnated frame area Connect waste and overflow not included For D Code bathtubs Level feet before setting the bathtub For D Code bathtubs Use provided screws and washers secure support frame into the ac...

Page 9: ...pect for potential leaks Clean the bathtub Connect waste and overflow to the drain system WARNING Fatal injury by electric shock Contact with electrical wiring can lead to electrical shock Make sure t...

Page 10: ...une installation correcte et la satisfaction du client Nous recommandons de faire r aliser l installation du produit par un plombier autoris Explication des mots cl s et des symboles AVERTISSEMENT In...

Page 11: ...20 01 2 11 fr Contenu de la livraison Architec 700353 90 700353 91 700354 90 700354 91 700355 90 700355 91 700356 90 700356 91 700407 90 700407 91 700408 90 700408 91 700437 90 700438 90 700441 90 700...

Page 12: ...12 57221_MAL_Bathtub_Tile flange_US 20 01 2 fr Accessoires optionnels non fournis 791224 790252 791255...

Page 13: ...la baignoire d ventuels dommages pouvant tre survenus durant le transport Ne pas installer si des dommages sont visibles Pour les baignoires D Code Positionnez le cadre de support Pour les baignoires...

Page 14: ...vu Raccordez l vacuation et le trop plein non fournis Pour les baignoires D Code Nivelez les pieds avant de poser la baignoire Pour les baignoires D Code Utilisez les vis et les rondelles fournies pou...

Page 15: ...ence d ventuelles fuites Nettoyez la baignoire Raccordez l vacuation et le trop plein au syst me d vacuation AVERTISSEMENT Blessures mortelles par choc lectrique Un contact avec les fils lectriques pe...

Page 16: ...nstrucci n as como cumplir los c digos de fontaner a Recomendamos encomendar la instalaci n del producto a un fontanero profesional Explicaci n de las palabras clave y de los s mbolos ADVERTENCIA Indi...

Page 17: ...20 01 2 17 es Architec 700353 90 700353 91 700354 90 700354 91 700355 90 700355 91 700356 90 700356 91 700407 90 700407 91 700408 90 700408 91 700437 90 700438 90 700441 90 700442 90 D Code 700405 90...

Page 18: ...18 57221_MAL_Bathtub_Tile flange_US 20 01 2 es Accesorios opcionales no incluidos 791224 790252 791255...

Page 19: ...onar la ba era por si hubiera ocurrido alg n da o potencial durante el transporte No instalar el producto si hay da os visibles Para ba eras D Code Colocar el marco de apoyo Para ba eras D Code Fijar...

Page 20: ...en el marco Conectar la tuber a de residuos y el rebosadero no incluidos Para ba eras D Code Nivelar las patas antes de ajustar la ba era Para ba eras D Code Utilizando los tornillos y arandelas sumi...

Page 21: ...hubiera posibles fugas Limpiar la ba era Conectar la tuber a de residuos y el rebosadero al sistema de desag e ADVERTENCIA Peligro de lesiones mortales por descarga el ctrica El contacto con el cablea...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...to make technical improvments and design modifications to the products illustrated DURAVIT USA INC 2635 North Berkeley Lake Rd Ste 100 Duluth GA 30096 Toll Free 888 DURAVIT Phone 770 931 3575 Fax 770...