DURAVIT Cape Cod 700330 90 Series, Installation Instructions Manual

Page 1: ...tallation instructions Freestanding bathtub Notice de montage Baignoire autoportante Instrucciones de montaje y uso Ba era de pie Cape Cod 700330 90 DuraSquare 700430 90 Luv 700434 90 Vero Air 700418...

Page 2: ...2 57222_MAL_Bathtub freestanding_US 18 11 1...

Page 3: ...57222_MAL_Bathtub freestanding_US 18 11 1 3 es fr Informaci n importante 16 Montaje 17 Remarques importantes 10 Montage 11 Important information 4 Installation 5 en...

Page 4: ...d code compliant plumbing installation are required for proper installation and user satisfaction We recommend the product be installed by a licensed plumber Explanation of the key words and symbols N...

Page 5: ...57222_MAL_Bathtub freestanding_US 18 11 1 5 en 700330 90 700430 90 700434 90 Delivery contents 700418 90...

Page 6: ...6 57222_MAL_Bathtub freestanding_US 18 11 1 en 791281 PVC 791282 ABS Optional accesories not included Freestanding in floor bathtub drain...

Page 7: ...e occured during transport Do not install if any damage ist visable Connect tailpiece to the bathtub drain Make sure all fittings are watertight For Vero Air Connect waste and overflow Level the feet...

Page 8: ...m 29 740 mm 16 425 mm 10 260 mm 31 800 mm 15 400 mm 15 400 mm 35 900 mm 35 900 mm 70 1800 mm Observe the dimensions from diagram 8 to 11 for the positioning of the drain Position the installation aids...

Page 9: ...installation aids Connect bathtub to drain system Slide straps under the bathtub Let it sit for 24 h before draining NOTICE Silicone with acetic acid can damage the bathtub Use alkoxy based silicone A...

Page 10: ...equises pour assurer une installation correcte et la satisfaction du client Nous recommandons de faire r aliser l installation du produit par un plombier autoris Explication des mots cl s et des symbo...

Page 11: ...57222_MAL_Bathtub freestanding_US 18 11 1 11 fr 700330 90 700430 90 700434 90 Contenu de la livraison 700418 90...

Page 12: ...12 57222_MAL_Bathtub freestanding_US 18 11 1 fr 791281 PVC 791282 ABS Accessoires optionnels non fournis Drain dans le sol pour baignoire autoportante...

Page 13: ...as installer si des dommages sont visibles Raccordez la pi ce de raccordement au drain de la baignoire Assurez vous que toutes les fixations sont tanches l eau Pour Vero Air Raccordez l vacuation et l...

Page 14: ...mm 16 425 mm 10 260 mm 31 800 mm 15 400 mm 15 400 mm 35 900 mm 35 900 mm 70 1800 mm Respectez les dimensions des diagrammes 8 11 pour le positionnement du drain Positionnez les aides l installation en...

Page 15: ...dez la baignoire au syst me d vacuation Faites glisser les sangles sous la baignoire Laissez reposer pendant 24 h avant de vider ATTENTION Le silicone base d acide ac tique peut endommager la baignoir...

Page 16: ...e t cnicas de construcci n as como cumplir los c digos de fontaner a Recomendamos encomendar la instalaci n del producto a un fontanero profesional Explicaci n de las palabras clave y de los s mbolos...

Page 17: ...57222_MAL_Bathtub freestanding_US 18 11 1 17 es 700330 90 700430 90 700434 90 Contenido de la entrega 700418 90...

Page 18: ...18 57222_MAL_Bathtub freestanding_US 18 11 1 es 791281 PVC 791282 ABS Accesorios opcionales no incluidos Desag e para ba era en suelo...

Page 19: ...No instalar el producto si hay da os visibles Conectar el empalme al desag e de la ba era Asegurarse de que todos los accesorios sean estancos al agua Para Vero Air Conectar la tuber a de residuos y...

Page 20: ...0 mm 29 740 mm 16 425 mm 10 260 mm 31 800 mm 15 400 mm 15 400 mm 35 900 mm 35 900 mm 70 1800 mm Para colocar el desag e observar las dimensiones en los diagramas 8 a 11 Colocar las ayudas de instalaci...

Page 21: ...nectar la ba era al sistema de desag e Deslizar las correas por debajo de la ba era Dejar que la silicona se asiente durante 24 h antes de vaciar la ba era AVISO La silicona con cido ac tico puede da...

Page 22: ...illustrated DURAVIT NYC 105 Madison Avenue New York NY 10016 Toll Free 888 DURAVIT Phone 212 686 0033 Fax 212 686 8033 info us duravit com www duravit us DURAVIT USA INC 2635 North Berkeley Lake Rd St...