DURAVIT D-Code 760137000JP1000, Operating Instructions Manual

Page 1: ...3 Jet Project Leben im Bad Living bathrooms Bedienungsanl Bedienungsanleitung eitung Operating Instructions Notice d utilisation ...

Page 2: ...alten 8 5 2 Whirlwanne ausschalten 8 5 3 Jetdüsen 9 An ausschalten 9 Massageart ändern 9 Richtung des Massagestrahls ändern 9 6 Reinigung und Pflege 9 6 1 Whirlsystem desinfizieren 9 Wie oft 9 Wie 9 6 2 Sanitäracryl 10 Reinigung 10 Beschädigungen 10 6 3 Bedienelemente 10 6 4 Ab und Überlaufgarnitur 10 7 Entsorgung 11 8 Wartung 11 9 Hilfe im Problemfall 11 10 Technische Daten 12 10 1 Typenschild 12...

Page 3: ...5 1 Übersichtsbilder 1 1 Ausstattung 1 2 Bedienelemente O N O F F AIR Jetdüsen 6 Seitendüsen Bedienelemente Ansaugabdeckung Luftregler Intensität der Jetdüsen ändern Taste Jet Jetdüsen an ausschalten ...

Page 4: ...uchs 2 2 Sicherheitshinweise Nachfolgende Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und befolgen Elektrische Geräte entfernen aufgrund der Gefahr eines möglichen Stromschlags Stellen Sie sicher dass sich keine elektrischen Geräte in der Nähe der Whirlwanne befinden Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch durch erwachsene Personen bestimmt Kinder und Personen denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang ...

Page 5: ...Badewasser kann zu Hyperthermie führen Die reguläre Körperinnentemperatur von ca 37 C 99 F wird dabei um mehrere Grad überschritten Mögliche Folgen da raus sind Unvermögen Hitze zu empfinden Müdigkeit und Lethargie Unvermögen die Whirlwanne zu verlassen Ohnmacht und Ertrinkungsgefahr Beschädigung der Whirlwanne durch kalkhaltiges Wasser Füllen Sie die Whirlwann nur mit Trinkwasser mit einer Wasser...

Page 6: ...rkung Massagearten Wassermassage Wasser Luftmassage Intensität der Massage ist variierbar 5 Bedienung ACHTUNG Desinfizieren Sie das Whirlsystem vor der ersten Benutzung nach je dem zehnten Bad aber mindestens einmal im Monat sowie nach längeren Standzeiten 5 1 Whirlwanne anschalten ACHTUNG Schalten Sie die Hauptschalter nach Benutzung wieder aus Schalten Sie den Hauptschalter an 5 2 Whirlwanne aus...

Page 7: ...r Sie am angenehmsten ist 6 Reinigung und Pflege ACHTUNG Beschädigungen von Oberflächen durch falsche Reinigungsmittel Verwenden Sie keine scheuernden aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel 6 1 Whirlsystem desinfizieren Wie oft Desinfizieren Sie das Whirlsystems vor der ersten Benutzung nach jedem zehnten Bad aber mindestens einmal im Monat sowie nach längeren Standzeiten Wie vorsicht Chlorb...

Page 8: ... Sie den Vorgang falls nötig 6 2 Sanitäracryl Reinigung Reinigen Sie Acryl mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie das Duravit Pflegeset für Acryloberflächen Art Nr 790301000000000 für die gelegentliche Grundreinigung und zur Entfer nung hartnäckiger Flecken Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser und einem flüssigen Reinigungsmittel Geschirrspülmittel oder Seifenlauge Besch...

Page 9: ...fe im Problemfall vorsicht Die Whirlwanne darf nur durch ausgebildete Sanitärinstallateure bzw Elektroinstallateure repariert werden Problem Mögliche Ursache Problembehandlung Schaumbildung Seife oder Shampoo im Bade wasser Whirlsystem ausschalten Wanne mit frischem Wasser füllen Whirlsystem startet nur kurz Zu geringer Wasserstand Wasser nachfüllen bis 5 cm über der höchsten Düse Taste Jet länger...

Page 10: ... 2 Kenndaten Nennspannung 220 240 V AC Frequenz 760xxx 00 0 JP 10x0 50 Hz 760xxx 00 0 JP 10x6 60 Hz Max Nennleistung siehe Typenschild Schutzart IP X5 Geschützt gegen Strahlwasser aus allen Richtungen Schutzklasse 1 10 3 Materialien Badewanne Sanitäracryl Abdeckung Düsen Kunststoff verchromt Bedienelemente Kunststoff Messing verchromt Ab und Überlaufgarnitur Kunststoff Messing verchromt 10 4 Autom...

Page 11: ...f the whirltub 18 5 3 Jet nozzles 18 Switching on off 18 Changing the type of massage 19 Changing the direction of the massage jet 19 6 Cleaning and Care 19 6 1 Disinfecting the whirltub system 19 How often 19 How 19 6 2 Sanitary grade acrylic 20 Cleaning 20 Damage 20 6 3 Controls 20 6 4 Cable driven waste and overflow 20 7 Disposal 20 8 Maintenance 21 9 Troubleshooting Support 21 10 Technical Dat...

Page 12: ...Diagrams and Pictures 1 1 Configuration 1 2 Controls O N O F F AIR Jet nozzles 6 side jets Controls Suction outlet cover Air regulator Change intensity of the jet nozzles Jet button Switch jet nozzles on off ...

Page 13: ... safety instructions Remove electrical devices to eliminate the risk of a possible electrical shock Ensure that there are no electrical devices in the vicinity of the whirltub This product is designed to be used only by adults Children and persons with insufficient knowledge or experience in handling the product or who have limited physical sensory or mental capabilities may only use the product f...

Page 14: ...ortably hot tired or lethargic unwillingness to leave the whirltub unconsciousness and danger of drowning Damage to the whirltub from water with a high calcium content Fill the whirltub only with tap water with a water hardness of 1 1 5mmol l 5 6 8 4 dH Use only suitable bathing substances Use only bathing substances intended for whirltubs The use of bathing substances that foam is not recommended...

Page 15: ...tion NOTICE Disinfect the whirltub system before using it for the first time and then after every tenth bath but at least once a month and after a long period of no use 5 1 Switching on the whirltub NOTICE Switch off the main switch when finished Switch on the main switch 5 2 Switching off the whirltub Switch off the main switch 5 3 Jet nozzles Switching on off Prerequisite Water level 5 cm above ...

Page 16: ...nfect the whirltub system before using it for the first time and then after every tenth bath but at least once a month and after a long period of no use How Caution Chlorine bleach irritates the skin Observe the safety instructions on the disinfectant label Do NOT bathe in the whirltub while disinfecting it Ensure that the room is well ventilated during the disinfection process Fill the tub with w...

Page 17: ...oap suds Do not use anything abrasive as this will cause damage Damage Remove scratches and other surface damage with the Duravit Acrylic Surface Main tenance and Repair Set Art No 790302000000000 6 3 Controls Clean the controls with a soft damp cloth 6 4 Cable driven waste and overflow Clean the cable driven waste and overflow with a soft damp cloth 7 Disposal Dispose of the packaging in an envir...

Page 18: ...evel too low Add water until the water level is about 5 cm above the uppermost jet Press the Jet button for a while Whirltub system does not start Mains switch is switched off Switch on at the mains Mains fuse is switched off Switch on the mains circuit breaker Ground fault switch RCD or circuit breaker has tripped Disconnect the tub from the mains Call customer service 10 Technical Data 10 1 Iden...

Page 19: ...ion plate Protection rating IP X5 protected against sprayed water from any direction Protection class 1 10 3 Materials Bathtub sanitary grade acrylic Jet cover plastic chrome plated Controls plastic brass chrome plated Cable driven waste and overflow plastic brass chrome plated 10 4 Automatic shut down time Jet nozzles 20 minutes after activation ...

Page 20: ...gnoire balnéo 29 5 3 Buses Jet 29 Activer désactiver 29 Modifier le type de massage 29 Modifier la direction du jet massant 29 6 Nettoyage et entretien 29 6 1 Désinfecter le système balnéo 29 À quelle fréquence 29 Comment procéder 30 6 2 Acrylique sanitaire 30 Nettoyage 30 Dommages 30 6 3 Commandes 30 6 4 Vidage à câble avec trop plein 31 7 Élimination 31 8 Maintenance 31 9 Aide en cas de problème...

Page 21: ...ésentation 1 1 Équipements 1 2 Commandes O N O F F AIR Buses Jet 6 buses latérales Commandes Crépine d aspiration Régulateur d air Modifier l intensité des buses Jet Touche Jet Activer désactiver les buses Jet ...

Page 22: ...té quant aux conséquences résultant d un usage non conforme 2 2 Instructions de sécurité Lisez attentivement les recommandations suivantes en matière de sécurité et respec tez les Éloignez les appareils électriques pour éviter tout risque de choc électrique Assurez vous qu aucun appareil électrique ne se trouve à proximité de la baignoire balnéo L usage de ce produit est destiné aux adultes unique...

Page 23: ...re comprise entre 36 38 C 97 100 F Attention à l hyperthermie température trop élevée du corps Dès les premiers signes sortez immédiatement de la baignoire balnéo Un séjour prolongé dans un bain très chaud peut conduire à une hyperthermie La température corporelle nor male d environ 37 C 99 F risque alors de s élever de plusieurs degrés Les risques sont les suivants incapacité à ressentir la chale...

Page 24: ...Buses Jet Buses 6 buses Jet buses air eau installées dans les parois latérales génèrent un effet mas sant bienfaisant Types de massage Hydromassage Massage air eau intensité du massage réglable 5 Utilisation AVIS Désinfectez le système balnéo avant la première utilisation au bout de dix bains ou au moins une fois par mois ainsi qu après une période prolongée d inu tilisation 5 1 Activer la baignoi...

Page 25: ... à l hydromassage Modifier la direction du jet massant Tournez la sphère de la buse Jet jusqu à ce que la direction du jet massant vous convienne 6 Nettoyage et entretien AVIS Des produits de nettoyage inadéquats peuvent endommager les surfaces Évitez les produits d entretien agressifs chimiques ou trop détergents 6 1 Désinfecter le système balnéo À quelle fréquence Désinfectez le système balnéo a...

Page 26: ...z la baignoire Remplissez à nouveau la baignoire d eau Activez les buses Jet pendant 5 minutes Évacuez l eau Répétez l opération si nécessaire 6 2 Acrylique sanitaire Nettoyage Nettoyez l acrylique à l aide d un chiffon doux et humide Utilisez le kit d entretien Duravit pour surfaces en acrylique réf 790301000000000 pour le nettoyage en profondeur occasionnel et pour éliminer les tâches tenaces Él...

Page 27: ...sjoncteur différentiel RCD de l installation en suivant les instructions fournies dans la notice accompagnant le produit 9 Aide en cas de problème Attention La réparation de la baignoire balnéo ne doit être confiée qu à des installateurs sanitaires et à des électriciens dûment formés Problème Cause possible Traitement du problème Formation de mousse Présence de savon ou de sham poing dans l eau du...

Page 28: ... de la notice d utilisation ou dans l espace technique de la baignoire balnéo Ce produit répond à toutes les directives CE applicables DIN EN 12764 DIN EN 60335 2 60 IEC 60335 2 60 10 2 Spécifications Tension nominale 220 240 V CA Fréquence 760xxx 00 0 JP 10x0 50 Hz 760xxx 00 0 JP 10x6 60 Hz Puissance nominale max voir plaque signalétique Indice de protection IP X5 protégé contre les projections d...

Page 29: ...33 10 4 Extinction automatique Buses Jet 20 minutes après l activation ...