background image

 

 

                                                                           

 

                                                                            43 

 

HINWEIS 

Befolgen Sie beim Laden des Akkus alle Anweisungen. 
Eine  kürzere  Nutzungsdauer  nach  dem  Aufladen  deutet  darauf  hin,  dass  der 
Akku abgenutzt ist und von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden 
muss.   

Wenn  die  Akkus  eine  Zeit  lang  nicht  benutzt  werden,  lagern  Sie  sie  teilweise 
aufgeladen an einem kühlen Ort (10-25 °C). 

Transport 

Der  äquivalente  Lithiumgehalt  der  in  der  Produktverpackung  enthaltenen 
Batterien  liegt  unter  den  entsprechenden  Grenzwerten.  Daher  unterliegen 
sowohl der Akku als Einzelkomponente als auch das Elektrowerkzeug und seine 
Produktverpackung 

nicht 

den 

nationalen 

oder 

internationalen 

Gefahrgutvorschriften. 
Werden  mehrere  Maschinen  mit  Lithium-Ionen-Akkus  transportiert,  können 
diese Vorschriften relevant werden und besondere Sicherheitsmaßnahmen (z.B. 
für die Verpackung) erforderlich sein. 
Informieren Sie sich in diesem Fall über die aktuell gültigen Vorschriften für das 
Verwendungsland. 

  VORSICHT! 

Versenden Sie keine Akkus/Batterien, deren Gehäuse beschädigt ist.   

Entsorgungshinweise 

 Das  Symbol  der  durchgestrichenen  Mülltonne  auf  dem  Produkt 

bedeutet,  dass  gemäß  den  WEEE-Vorschriften  alle  elektrischen  und 
elektronischen Verbraucher- und Haushaltsprodukte nicht mit dem allgemeinen 
Hausmüll vermischt werden dürfen, da sie umweltgefährdende Stoffe enthalten 
können.  Für  eine  umweltgerechte  Rückgewinnung,  Wiederverwertung  und 
Behandlung des Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung, 
um  Informationen  über  die  nächstgelegene  Sammelstelle  zu  erhalten,  an  der 
das Produkt kostenlos angenommen wird. 

  WARNUNG! 

Werfen Sie Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser

.     

Öffnen Sie die Akkus nicht. 

 

Summary of Contents for 845-740V90

Page 1: ...0 ...

Page 2: ...are Maintenance and care Disposal information Symbols used in this manual WARNING A potential safety hazard if ignored could result in severe injury or death CAUTION A potential safety hazard if ignored could result in injury or property damage NOTE Tips and important information Symbols on the power tool General safety warning Before switching on the power tool read the operating manual ...

Page 3: ...l Keep hands and feet away from the cutter bar CAUTION The device must not be used without a protective hood discharge flap and a grass catcher Protect the device from rain Keep indoors during bad weather Disposal information For your safety WARNING Before using read and follow these operating instructions The user instructions of the supplied accessories charger battery are the current valid site...

Page 4: ...anufacturer from any liability for injuries and or damage General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and instructions Failure to follow the warnings and instructions could result in an electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all the warnings refers to your mains operated corded power tool or b...

Page 5: ...l Do not use a power tool if you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A lapse of concentration when using power tools could cause a serious injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust masks non skid safety shoes hard hats and hearing protection will reduce the risk of injury Prevent unintentional starting Ensure t...

Page 6: ...d users Maintaining power tools Check for misalignment of moving parts breakages and any other conditions that could affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired by a qualified technician before use Many accidents occur because of poor maintenance Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and a...

Page 7: ...the unit increases the risk of an electric shock Switch the unit off and remove the safety key under the following conditions If the unit is left unattended Before checking cleaning or maintenance Before removing blockages If an object is hit Check the lawnmower for damage Any repairs must be done by a qualified technician or a service centre If the unit starts vibrating excessively Before startin...

Page 8: ...er off before tilting or transporting Never run over gravel when the motor is on There is a risk of being hit by stones Before lifting or transporting the lawnmower switch the motor off pull out the safety key and wait until the cutter bar has come to a standstill Do not adjust the cutting height until the motor has been switched off and the cutter bar has come to a standstill Never open the disch...

Page 9: ...charger Do not place the battery charger on soft surfaces Safety instructions for Li ion batteries Leakages from the battery can burn or cause irritation Using other batteries such as reconditioned batteries or third party products is a safety hazard that can cause an explosion and or injuries A charger that is suitable for one type of battery pack can cause a fire hazard when used with another ty...

Page 10: ... Idle speed r p m 2800 3100 Wheel size mm 140 Front 160 rear Sound power level LwA dB A 96 Overview of Parts A Upper handle B Knob C Lower handle D Grass catcher E Battery cover F Wheels G Start Button H Brake Level A B C D E F G H ...

Page 11: ...Removing the key will switch off the power to the motor WARNING Remove the safety key If the unit is left unattended Before checking cleaning or maintenance before removing blockages If an object is hit Check the lawnmower for damage Any repairs must be done by a qualified technician or a service centre To remove the key Rotate the key to the O position and remove To insert the safety key Insert t...

Page 12: ...quired for attaching the handlebar Fold the lower handle upwards Insert the lower handle into the two bolts and fasten the bar using the knobs Place the upper handle onto the lower handle Attach the upper handle Insert the threaded bolt through the holes in the upper and lower handle Fasten the screw with the triangle knob Attaching the grass catcher ...

Page 13: ... back cover down again Attaching the mulching plug The plug helps to curve the inside of the mower deck for more efficient mulching Install and remove the plug by raising the rear discharge guard as shown The plug only fits in one way Remove the plug when using a grass bag Note Optional function not all models have this function ...

Page 14: ... 2 Set the required cutting height 3 Release the lever again Inserting replacing the battery Charge the battery as described in the manual Open the battery cover Press the charged battery into the power tool until it clicks into place Close the battery cover To remove press the release button and pull out the battery ...

Page 15: ...or fire hazard Switching on off the power tool Switching on Hold down the switch interlock 1 Pull back On Off switch 2 towards the handle The motor will start running Switching off Release the On Off switch 2 WARNING After releasing the On Off switch the cutter bar will continue to run briefly Do not go near unill it comes to a full stop 2 1 2 ...

Page 16: ...cher Lower the discharge flap down again Empty the grass catcher Before placing back remove any obstructions from the cutting area Working without the grass catcher When working without the grass catcher the mowed grass is ejected directly downwards Tips on lawn care Lawns consist of various grass types Frequent mowing promotes the growth of grass resulting in strong roots and a firm sward Rarely ...

Page 17: ...lean the lawnmower with a hand brush Remove debris carefully out of the cutting area Keep the ventilation slots clean and free of dust Grass catcher Thoroughly clean the catcher using a hose Replacing regrinding the cutter blade WARNING To prevent injury have a qualifed technician to perform mainetnance such as replacing or regrinding the cutter blade special tools are required Spare parts must co...

Page 18: ...r storage and transport Loosen the screws of the triangle knob on the upper handle Move the handle backwards Disposal information The crossed out wheelie bin symbol on the product means that under the WEEE regulations all consumer and household electrical and electronic products should not be mixed with general household waste as it may contain environmentally hazardous substances For environmenta...

Page 19: ...2 5 ZE40B4 Capacity 2 0Ah 72Wh 2 5Ah 90Wh 4 0Ah 144Wh Output voltage 40V Inner Cell 10 pcs 10pcs 20pcs Led Indicator Battery power Four green lights 100 Three green lights 75 Two green lights 50 One green lights 25 Weight 0 8kg 0 8kg 1 3kg Battery state of charge Press the button to check the state of charge on the LED indicator The indicator goes out after five seconds ...

Page 20: ...n the batteries are not used for a while store them partially charged in a cool location 10 25 C Transport The equivalent lithium content of the batteries included in the product package is below the appropriate limit values Therefore the battery as an individual component as well as the power tool and its product package are not subject to national or international dangerous goods regulations If ...

Page 21: ...n point where it will be accepted free of charge WARNING Do not throw accumulators batteries into household waste fire or water Do not open batteries 40V LITHIUM ION BATTERY CHARGER MODEL ZE40C2 ZE40C5 Operator s Manual PRODUCT SPECIFICATIONS Product model ZE40C2 ZE40C5 Input voltage 230V AC Input power 100W max Input frequency 50 60Hz Input current 2A max Output voltage 40V Output current 2A 5A ...

Page 22: ...he state of charge of the battery LED steady red the charger is ready to charge but no battery is connected LED flashes green Battery is charging LED steady green The battery is fully charged and should be removed LED flashes red battery fault or overheat Charging the battery Plug the charger into an AC outlet 220 250V normal household voltage Insert the battery into the slots of the charger and s...

Page 23: ... C The charger should be stored in the same conditions as the battery taking care that no foreign objects such as metal chips enter through the ventilation slots of the charger Ensure that the battery is stored away from anything that might short out the power connectors on the battery ...

Page 24: ...ege Wartung und pflege Entsorgungshinweise In diesem Handbuch verwendete Symbole WARNUNG Eine potenzielle Sicherheitsgefährdung kann bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen VORSICHT Eine potenzielle Sicherheitsgefährdung kann bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder Sachschäden kommen HINWEIS Tipps und wichtige Informationen Symbole auf dem Elektrowerkzeug Allgemeine Sicherh...

Page 25: ...eingeschaltet ist Herausgeschleuderte Gegenstände und rotierende Teile können schwere Verletzungen verursachen VORSICHT Scharfes Schneidewerkzeug Halten Sie Hä nde und Fü ße vom Messerbalken fern VORSICHT Das Gerät darf nicht ohne Abdeckhaube Auswurfklappe und Grasfangsack betrieben werden Schützen Sie das Gerät vor Regen Bei schlechter Witterung im Haus aufbewahren Entsorgungshinweise ZU IHRER SI...

Page 26: ...r lehnt jegliche Haftung ab Der Benutzer haftet für alle Verletzungen und Sachschäden bei nicht bestimmungsgemä ßem Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur in dem Zustand in dem es vom Hersteller ausgeliefert wurde Manuelle Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers fü r Verletzungen und oder Schäden aus Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte WARNUNG Lesen Sie alle Sicher...

Page 27: ...lte Kabel erhöhen die Gefahr eines Stromschlags Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien benutzen verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel dies verringert die Gefahr eines Stromschlags Wenn die Verwendung eines Elektrowerkzeugs in feuchten Rä umen unvermeidlich ist verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter RCD geschützte Stromversorgung Ein Fehlerstromschut...

Page 28: ...enden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht wenn der Schalter nicht funktioniert Jedes Elektrowerkzeug das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann ist gefährlich und muss vom Hersteller oder einer qualifizierten Fachkraft repariert werden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Einstellungen vornehmen Zubehörteile wechseln oder es lagern Dies...

Page 29: ...wenn diese auslä uft Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abwaschen Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt suchen Sie sofort einen Arzt auf Flüssigkeit aus dem Akku kann Verbrennungen oder Reizungen verursachen Service Das Elektrowerkzeug muss von einer qualifizierten Fachkraft mit identischen Ersatzteilen gewartet werden Sicherheitshinweise für den Rasenmä her Allgemeine sicherheitsanweisungen U...

Page 30: ... in einer Fachwerkstatt durchgeführt werden Benutzen Sie kein Gerät das einen defekten Schalter hat und sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt Tragen Sie bei Arbeiten mit oder am Gerät immer feste Schuhe und lange Hosen Bedienen Sie das Gerät nicht wenn Sie barfuß sind oder Sandalen tragen Überprü fen Sie den Boden auf dem das Gerät eingesetzt werden soll und entfernen Sie Steine Stö cke Dräht...

Page 31: ...och lä uft Schalten Sie vor dem Abnehmen des Grasfangsacks den Motor aus und warten Sie bis der Messerbalken zum Stillstand gekommen ist Bringen Sie den Grasfangsack nach dem Entleeren vorsichtig wieder am Rasenmäher an und achten Sie darauf dass er fest sitzt Mähen Sie wenn möglich nicht in nassem Gras Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten Gasen oder Staub Lassen ...

Page 32: ...er Akkus z B wiederaufbereiteter Batterien oder Produkte von Drittanbietern stellt eine Sicherheitsgefä hrdung dar die zu einer Explosion und oder Verletzungen führen kann Ein Ladegerät das für einen Akkutyp geeignet ist kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen Dies kö nnte zu einem internen Kurzschluss führen wodurch der Akku ü berhitzt raucht oder explodiert Tech...

Page 33: ...msenstand Gebrauchsanweisung Vor der ersten Benutzung Auspacken und prü fen ob Teile fehlen oder beschä digt sind HINWEIS Die Akkus optional je nach Lieferumfang sind bei Auslieferung nicht vollständig geladen Laden Sie die Akkus vor der Inbetriebnahme vollständig auf Siehe Anleitung des Akkuladegerätes A B C D E F G H ...

Page 34: ...ung von Verstopfungen Wenn ein Fremdkörper getroffen wird Überprü fen Sie den Rasenmäher auf Schä den Eventuelle Reparaturen müssen von einer qualifizierten Fachkraft oder in einer Fachwerkstatt durchgefü hrt werden So entfernen Sie den Schlüssel Drehen Sie den Schlüssel in die Position O und ziehen Sie ihn ab Einsetzen des Sicherheitsschlüssels Stecken Sie den Schlü ssel aus der Position O ein un...

Page 35: ...altegriffs ist kein Werkzeug erforderlich Klappen Sie den unteren Griff nach oben Stecken Sie den unteren Griff in die beiden Bolzen und befestigen Sie die Stange mit den Knö pfen Setzen Sie den oberen Griff auf den unteren Griff Befestigen Sie den oberen Griff Stecken Sie die Gewindeschraube durch die Löcher im oberen und unteren Griff Befestigen Sie die Schraube mit dem Dreiecksknauf ...

Page 36: ...Sie die hintere Abdeckung wieder herunter Anbringen des Mulchstopfens Der Stopfen hilft die Innenseite des Mä hdecks zu krü mmen um ein effizienteres Mulchen zu ermöglichen Montieren und entfernen Sie den Stopfen indem Sie die hintere Auswurfklappe wie abgebildet anheben Der Stopfen passt nur in eine Richtung Entfernen Sie den Stopfen wenn Sie einen Grasfangsack verwenden ...

Page 37: ...e Schnitthöhe kann in drei Schritten eingestellt werden 1 Ziehen Sie den Griff leicht nach außen 2 Stellen Sie die gewünschte Schnitthöhe ein 3 Lassen Sie den Hebel wieder los Einsetzen Austauschen des Akkus Laden Sie den Akku wie in der Bedienungsanleitung beschrieben auf HINTERE AUS WURFKLAPPE MULCHSTOPFEN ...

Page 38: ...ziehen den Akku heraus VORSICHT Schützen Sie die Kontakte des Akkus wenn er nicht benutzt wird Lose Metallteile können die Kontakte kurzschließen was zu einer Explosions oder Brandgefahr führen kann Einschalten Ausschalten des Elektrowerkzeugs Anschalten Halten Sie die Schalterverriegelung 1 gedrückt Ziehen Sie den Ein Aus Schalter 2 in Richtung des Griffs zurück Der Motor läuft nun an 1 ...

Page 39: ...st Ladestand des Akkus Das Gerät verfügt über eine LED Ladestandsanzeige am Haltegriff Die LED zeigt die Zahl 4 an wenn der Akku zu 100 geladen ist 3 bedeutet 75 2 bedeutet 50 und 1 bedeutet 25 Restladung Herausnehmen und Entleeren des Grasfangsacks Wenn der Grasfangsack voll ist sollte er sofort geleert werden Schalten Sie den Motor aus Warten Sie bis der Messeralken zum Stillstand gekommen ist 2...

Page 40: ...ie normale Höhe eines Rasens beträgt ca 4 5 cm Es sollte nur ein Drittel der Gesamthö he gemäht werden Schneiden Sie 7 8 cm langes Gras auf seine normale Höhe Wartung und pflege WARNUNG Nehmen Sie vor der Durchführung von Wartungs und Reinigungsarbeiten den Akku heraus Scharfes Schneidewerkzeug Ziehen Sie Schutzhandschuhe an Reinigung Rasenmäher WARNUNG Verwenden Sie kein Wasser oder flüssige Rein...

Page 41: ... einer qualifizierten Fachkraft oder in einer Fachwerkstatt durchgeführt werden Lagerung Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und den Akku aus dem Mäher bevor Sie ihn einlagern Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort 10 25 C Lagern Sie den Akku und das Gerät getrennt voneinander Laden Sie den Akku vor der Lagerung des Geräts auf Halten Sie das Gerät insbesondere seine Kunststoffteile von Bre...

Page 42: ...da sie umweltgefährdende Stoffe enthalten kö nnen Für eine umweltgerechte Rückgewinnung Wiederverwertung und Behandlung des Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung um Informationen über die nächstgelegene Sammelstelle zu erhalten an der das Produkt kostenlos angenommen wird WARNUNG Werfen Sie Akkus Batterien nicht in den Hausmüll ins Feuer oder ins Wasser Öffnen Sie die Akkus nic...

Page 43: ...ischt nach fünf Sekunden Wenn der LED Anzeiger blinkt muss der Akku aufgeladen werden Wenn die LED nach dem Drücken der Taste nicht aufleuchtet ist der Akku defekt und muss von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden Hinweise für eine lä ngere Lebensdauer des Akkus VORSICHT Laden Sie die Akkus niemals bei Temperaturen unter 0 C oder über 40 C auf Laden Sie die Akkus nicht bei hoher Luft...

Page 44: ...ften relevant werden und besondere Sicherheitsmaßnahmen z B für die Verpackung erforderlich sein Informieren Sie sich in diesem Fall über die aktuell gültigen Vorschriften für das Verwendungsland VORSICHT Versenden Sie keine Akkus Batterien deren Gehä use beschä digt ist Entsorgungshinweise Das Symbol der durchgestrichenen Mü lltonne auf dem Produkt bedeutet dass gemäß den WEEE Vorschriften alle e...

Page 45: ... ZE40C2 ZE40C5 Gebrauchsanweisung PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Modell des Produkts ZE40C2 ZE40C5 Eingangsspannung 230 V WECHSELSTROM Eingangsleistung 100 W max Eingangsfrequenz 50 60 Hz Eingangsstrom 2 A max Ausgangsspannung 40 V Ausgangsstrom 2 A 5 A ...

Page 46: ...ich an das nächstgelegene autorisierte Servicezentrum Versuchen Sie nicht das Ladegerät zu benutzen Statusanzeigeleuchten Die LED Leuchte zeigt den Betriebsstatus und den Ladestand der Akkus an LED leuchtet ständig rot das Ladegerät ist bereit zum Laden aber es ist kein Akku angeschlossen LED blinkt grü n Der Akku wird geladen LED leuchtet konstant grün Der Akku ist voll geladen und sollte entnomm...

Page 47: ... der Akku vorzugsweise vollständig geladen und an einem trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen 10 und 25 C gelagert werden Das Ladegerät sollte unter den gleichen Bedingungen wie der Akku gelagert werden wobei darauf zu achten ist dass keine Fremdkörper wie z B Metallspä ne durch die Lü ftungsschlitze des Ladegeräts eindringen Achten Sie darauf dass der Akku nicht in der Nähe von Gegenständen...

Reviews: