background image

8

9

Fonctions

Recharge

Avertissements

Aperçu du produit

Poignée

Paramètres techniques

Modes

2. Batterie:

1. Lumière:

4. Durée de vie :

6. Autres:

5. Size and Weight:

3. Charger d’autres appareils:

•  3 LEDs puissantes, 10 faisceaux lumineux et 5 lumières de secours rouges

•  Recharge par manivelle

•  Recharge par câble 5V

•  Recharge d’appareils électroniques

•  Poignée flexible pour une polyvalence d’utilisation

Flux lumineux de la torche

18 Lm

Flux lumineux de la lanterne

32 Lm

Autonomie de la torche à 3 LEDs après 1 min de manivelle

15 Min

Autonomie de la lanterne à 10 LEDs après 1 min de manivelle

6 Min

Autonomie des 5 LEDs de secours après 1 min de manivelle

120 Min

Autonomie de la torche à 3 LEDs avec batterie chargée

5.5 Hrs

Autonomie de la lanterne à 10 LEDs avec batterie chargée

135 Min

Autonomie des 5 LEDs de secours avec batterie chargée

30Hrs

Voltage entrant

5V/500mA

Temps de recharge

6 Heures

Voltage sortant

5.5+0.2V

Courant max. sortant 400mA

L’appareil

>5 Ans

Les parties 

plastiques

>5 Ans

Dimensions 97*186mm
Poids

320 Grams

Batterie 300mAh
Motor

2.5W

Torche / Lanterne / Lumière rouge SOS / OFF

1.  Chargez la batterie intégrée en utilisant la manivelle à une vitesse de  

3 rotations par secondes. L’indicateur lumineux de recharge s’allumera.

2.  Chargez la batterie en utilisant le câble USB.  

 

 

 

Branchez simplement le câble sur une prise USB ou un ordinateur.    

L’indicateur lumineux de recharge s’allumera.

3.  Utilisez la manivelle pour recharger des accessoires électroniques.    

Utilisez alors les câbles de vos équipements et branchez-les  

 

sur l’appareil afin de commencer à les recharger.

Appuyez sur la touche de déploiement de la manivelle puis tournez la poignée 

de la façon que vous souhaitez utiliser l’appareil.  

 

 

 

Relâchez alors la touche afin de verrouiller la poignée.

1.  Ne pointez pas la lumière directement sur les yeux d’une personne.

2.  Veuillez prêter attention à la poignée lorsque vous    

 

rechargez l’appareil en utilisant la manivelle.

3.  Afin d’assurer la durée de vie de la batterie, veuillez-vous assurer de:

 

Ne pas utiliser la manivelle pendant plus de 5 minutes  

 

lorsque la batterie est suffisamment chargée et pas    

 

moins de 10 minutes lorsque la batterie est déchargée. 

 

Lorsque la lumière est faible, la batterie est quasiment vide. Veuillez              

éteindre la lumière et utilisez la manivelle pour recharger la batterie. 

Tournez la manivelle à une vitesse constante.  

 

 

 

Afin de prolonger la durée de vie de la batterie,  

 

 

veuillez utiliser la manivelle pendant 1 minute par mois.

4.  Ne placez pas cet appareil dans un environnement chaud ou humide.

5.  Eteignez la lumière lorsque vous rechargez l’appareil.

6.  Cet appareil peut être chaud au toucher.    

 

 

Veuillez éviter de toucher les lampes une fois l’appareil éteint.

1

2

3
4

5

6

7

1.  Crochet

2.  Manivelle

3.  Lanterne 10 LEDs

4.  Interrupteur

5.  Poignée

6.  Touche de déploie-

ment (poignée)

7.  Torche 3 LEDs

Summary of Contents for Hurricane 4 in 1 Lantern

Page 1: ...Hurricane 4 in 1 Lantern ...

Page 2: ...lish Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 3 7 11 15 19 Contents English Manual Instrukcja obsługi Polski 23 ...

Page 3: ...ond Charge indicator will glow 2 Charging through external power source Plug in the 5V external power or connect cimputer via mini USB port to charge the product the red indicator will while charging 3 Cranking for power to charge digital products Charge mobile phone or other digital products via their own cables Hold and press the cylinder shaped button on the handle side and rotate the handle ve...

Page 4: ... not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB Information on was...

Page 5: ... câble sur une prise USB ou un ordinateur L indicateur lumineux de recharge s allumera 3 Utilisez la manivelle pour recharger des accessoires électroniques Utilisez alors les câbles de vos équipements et branchez les sur l appareil afin de commencer à les recharger Appuyez sur la touche de déploiement de la manivelle puis tournez la poignée de la façon que vous souhaitez utiliser l appareil Relâch...

Page 6: ... la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni avec une prise eu...

Page 7: ...sen pro Sekunde Ladeanzeige leuchtet 2 Aufladen über externe Stromquelle Schließen Sie das Gerät an den externen 5V Strom an oder schließen Sie den Computer über den Mini USB Anschluss an um das Produkt aufzuladen Während des Ladevorgangs leuchtet die rote Anzeige 3 Ankurbeln für die Stromversorgung digitaler Produkte Laden Sie Mobiltelefone oder andere digitale Produkte über deren eigene Kabel au...

Page 8: ...rauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von Shine Mart Ltd R...

Page 9: ...ediante una fuente de energía externa Conecte la batería externa de 5V o conecte el farol al ordenador mediante el mini puerto USB para cargarlo El indicador rojo se encenderá mientras esté cargando 3 Crear energía mediante la manivela de dinamo para cargar aparatos electrónicos Carge el teléfono u otros aparatos enchufando sus propios cables de carga al farol Mantenga presionado el botón cilíndri...

Page 10: ...partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores ...

Page 11: ...o carica indicatore si illuminerà 2 Ricarica tramite alimentatore esterno Collegare l alimentatore esterno 5V o collegare al pc via il cavo USB per caricare il prodotto L indicatore si illuminerà di rosso durante la ricarica 3 Ricarica a manovella per ricaricare dispositivi esterni Ricaricare il cellulare o il dispositivo desiderato attraverso l apposito cavo Premere e tenere premuto il pulsante c...

Page 12: ...sere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è responsabile per Da...

Page 13: ...maj urządzenie i żywiołowo kręć korbkę dynamo 3 obroty sek Wskaźnik ładowania zacznie świecić 2 Ładowanie poprzez zewnętrzny zasilacz Podłącz zewnętrzny zasilacz 5V i podłącz do urządzenia poprzez port mini USB W czasie ładowania czerwony wskaźnik ładowania będzie świecić 3 Ładowanie urządzeń elektrycznych poprzez dynamo Ładuj telefon komórkowy lub inne urządzenie cyfrowe za pomocą dołączonych do ...

Page 14: ...Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności Długotrwałość produktu zostaje osiągnięta przez właściwe użytkowanie i konserwację Gwarancja obejmuje 1 rok od daty zamówienia Jeżeli jakikolwiek defekt powstanie ze względu na wadliwość materiału lub niewłaściwe wykonanie to uszkodzo...

Page 15: ......

Reviews: