background image

10

11

Garantie et service après-vente

1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.

NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN 

TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en

utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance. 

Cette centrifugeuse vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez 

correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce 

manuel. Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originelle d’achat. Si ce produit 

était endommagée en raison d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite, 

le produit défectueux peut être remplacé au vendeur à la discrétion de la marque sous 

conditions:

1.       Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.

2.       Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues 

          dans  ce manuel d’utilisation.

3.       Le produit doit être réservé à un usage privé.

4.       La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale, 

          l’utilisation malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations     

          conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.

5.       Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte 

          accidentel ou conséquent causé par ce produit.

6.       Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation 

          durant la période de garantie.

7.       Valide dans toute l’Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne

et un fusible de 3 ampères.

Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce

produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci

doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE).

Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets

ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants.

Afin de traiter et recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants

marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris

gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques

WEEE correctement, ce geste aidera la préservation de ressources précieuses

et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre

composant dangereux ont sur la santé humaine et l’environnement.

Garantie

suivez nous

www.duronic.com

@Duronic_France

Duronic France

@duronic_france

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

Summary of Contents for Hurricane 4 in 1 Lantern

Page 1: ...Hurricane 4 in 1 Lantern ...

Page 2: ...lish Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 3 7 11 15 19 Contents English Manual Instrukcja obsługi Polski 23 ...

Page 3: ...ond Charge indicator will glow 2 Charging through external power source Plug in the 5V external power or connect cimputer via mini USB port to charge the product the red indicator will while charging 3 Cranking for power to charge digital products Charge mobile phone or other digital products via their own cables Hold and press the cylinder shaped button on the handle side and rotate the handle ve...

Page 4: ... not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB Information on was...

Page 5: ... câble sur une prise USB ou un ordinateur L indicateur lumineux de recharge s allumera 3 Utilisez la manivelle pour recharger des accessoires électroniques Utilisez alors les câbles de vos équipements et branchez les sur l appareil afin de commencer à les recharger Appuyez sur la touche de déploiement de la manivelle puis tournez la poignée de la façon que vous souhaitez utiliser l appareil Relâch...

Page 6: ... la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni avec une prise eu...

Page 7: ...sen pro Sekunde Ladeanzeige leuchtet 2 Aufladen über externe Stromquelle Schließen Sie das Gerät an den externen 5V Strom an oder schließen Sie den Computer über den Mini USB Anschluss an um das Produkt aufzuladen Während des Ladevorgangs leuchtet die rote Anzeige 3 Ankurbeln für die Stromversorgung digitaler Produkte Laden Sie Mobiltelefone oder andere digitale Produkte über deren eigene Kabel au...

Page 8: ...rauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von Shine Mart Ltd R...

Page 9: ...ediante una fuente de energía externa Conecte la batería externa de 5V o conecte el farol al ordenador mediante el mini puerto USB para cargarlo El indicador rojo se encenderá mientras esté cargando 3 Crear energía mediante la manivela de dinamo para cargar aparatos electrónicos Carge el teléfono u otros aparatos enchufando sus propios cables de carga al farol Mantenga presionado el botón cilíndri...

Page 10: ...partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores ...

Page 11: ...o carica indicatore si illuminerà 2 Ricarica tramite alimentatore esterno Collegare l alimentatore esterno 5V o collegare al pc via il cavo USB per caricare il prodotto L indicatore si illuminerà di rosso durante la ricarica 3 Ricarica a manovella per ricaricare dispositivi esterni Ricaricare il cellulare o il dispositivo desiderato attraverso l apposito cavo Premere e tenere premuto il pulsante c...

Page 12: ...sere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è responsabile per Da...

Page 13: ...maj urządzenie i żywiołowo kręć korbkę dynamo 3 obroty sek Wskaźnik ładowania zacznie świecić 2 Ładowanie poprzez zewnętrzny zasilacz Podłącz zewnętrzny zasilacz 5V i podłącz do urządzenia poprzez port mini USB W czasie ładowania czerwony wskaźnik ładowania będzie świecić 3 Ładowanie urządzeń elektrycznych poprzez dynamo Ładuj telefon komórkowy lub inne urządzenie cyfrowe za pomocą dołączonych do ...

Page 14: ...Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności Długotrwałość produktu zostaje osiągnięta przez właściwe użytkowanie i konserwację Gwarancja obejmuje 1 rok od daty zamówienia Jeżeli jakikolwiek defekt powstanie ze względu na wadliwość materiału lub niewłaściwe wykonanie to uszkodzo...

Page 15: ......

Reviews: