Duronic MPS, Manual

Page 1: ...MPS Manual Projector Screen PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Page 2: ...2 3 English Manual Manuel d utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 5 11 17 23 29 Contents ...

Page 3: ...4 5 English Manual ...

Page 4: ... Mount The screen can also be used on a tripod Ceiling Mount Put screws through the mount and into the ceiling Operating Instructions Extending the screen Extend the screen slightly out from the case using the handle When you reach the desired height gently tug the screen downwards a little and the screen will automatically be locked into place Note If the screen fails to lock into place repeat th...

Page 5: ...urposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with BS 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB I...

Page 6: ...10 11 Manuel d utilisation en Français ...

Page 7: ...ation sur trépied L écran peut également être utilisé sur un trépied non inclus Installation au plafond Placez les vis sur le support Instructions d utilisation Déroulement de l écran Utilisez la poignée pour dérouler l écran jusqu à ce la hauteur désirée soit atteinte l écran se verrouillera alors automatiquement Note si l écran ne se verrouille pas tirez de nouveau l écran de quelques centimètre...

Page 8: ... l utilisation malveillante la mauvaise utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union ...

Page 9: ...16 17 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Page 10: ...e die Leinwand auf einer flachen sauberen Oberfläche Halten Sie die Leinwand von Staub fern um die Leinwand von Flecken und Schmutz zu schutzen Markieren Sie die Stelle wo Sie die Leinwand installieren möchten Hinweis Bevor Sie die Leinwand montieren ziehen Sie die Leinwand von dem Gehäuse nicht um Beschädigung zu vermeiden Wandbefestigung Diese Leinwand ist wandmontierbar mit den mitgelieferten B...

Page 11: ...zung oder Schäden böswillige Beschädigung Missbrauch unsachgemäßer Reparaturen und Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte zufällige Verluste oder Folgeschaden 6 Shine Mart Ltd sind nicht verantwortlich Wartungsarbeiten unter die Gewährleistung zu machen 7 Gultig in der EU Diese Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro ...

Page 12: ...22 23 Manual De Instrucciones En Español ...

Page 13: ...en una posición nivelada y que esté limpio Con el fin de proteger la pantalla de manchas mantenga la pantalla alejada de polvos líquidos Marque la ubicación de donde la pantalla va ser instalada de acuerdo con el tamaño del artículo Nota Para evitar daños a la pantalla y que la garantía se anule no saque la pantalla de la caja antes de que se haya instalado en una posición nivelada Montaje en pare...

Page 14: ...negligencia reparaciones inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminac...

Page 15: ...28 29 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Page 16: ...la volta Retract Extend Pre installazione Metodi di installazione Disfare con cura l imballo dello schermo Maneggiare sempre lo schermo in posizione orizzontale su una superficie pulita Per evitare che si formino macchie sul telo tenere lo schermo lontano dalla polvere Segnare la locazione dove lo schermo sarà posizionato in base alle misure del unità NB per evitare di danneggiare lo schermo e eva...

Page 17: ... Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è...

Page 18: ...34 35 ...

Page 19: ......