Duronic POP50, Manual

Page 1: ...Creative Consumer Products POP50 Popcorn Maker ...

Page 2: ...2 3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manuale D istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi Polski 4 10 16 22 28 Contents ...

Page 3: ...4 5 English Manual The Product Switch Top Cover Corn Inlet Plastic Body ...

Page 4: ... times to ensure that they do not play with the appliance Only use the popcorn maker out of the reach of children because the contents get very hot Do not operate this appliance if the power cable or plug is damaged If either is damaged return it to Duronic for service or repair by professional technician Never try to replace the parts and repair the unit by yourself Never open and repair the mach...

Page 5: ...ic waste site where it will be accepted free of charge If customers dispose of Waste Electrical Electronic Equipment correctly they will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative effects upon human health and the environment of any hazardous materials that the waste may contain Cleaning and Maintenence Storage Do not overfill the machine with popcorn If it is over...

Page 6: ...10 11 Manuel d utilisation en français Machine à Popcorn Interrupteur Cuve Couvercle Base ...

Page 7: ... instructions nécessaires pour opérer cet appareil en toute sécurité Les enfants devraient restés sous supervision lorsque cet appareil est en fonctionnement Utilisez l appareil hors de portée des enfants N utilisez pas l appareil si le câble d alimentation est endommagé Le câble d alimentation peut être remplacé par Duronic ou tout autre technicien qualifié Ne tentez pas de remplacer des éléments...

Page 8: ...nts accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit celui ci doit être traité comme un déchet électrique et électronique WEEE Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants Afin de traiter et recycler ce produit veuillez déposer tous les composants marqués WEEE a...

Page 9: ...16 17 Gebrauchsanleitung auf Deutsch POPCORN MASCHINE Deckel Motoreinheit Heizeinsatz Ein Aus Schalter ...

Page 10: ...schrieben sind Das Gerät enthält Strom führende Teile Reparaturen dürfen nur von Duronic mit Originalersatzteilen und zubehör durchgeführt werden Betreiben Sie das Gerät immer auf einer trockenen glatten ebenen und stabilen Oberfläche Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Fläche Betreiben Sie die Maschine und fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an Tauchen Sie die Maschine nicht in ...

Page 11: ...elstelle WEEE abgegeben werden muss Um eine weitere Behandlung und Weiterverarbeitung der Materialien zu gewährleisten dürfen diese WEEE markierten Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden Für die korrekte Behandlung Aufbereitung und Wiederverwendung geben Sie alle WEEE markierten Produkte zur kommunalen Abfallbeseitigungsanlage Dort können Sie diese kostenlos abgeben Wenn die Beseitigung ...

Page 12: ...22 23 Manuale D istruzioni In Italiano Macchina per popcorn Coperchio superiore Corpo motore Piastra di cottura Interruttore ...

Page 13: ...tte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzione sull uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza Bambini devono essere attentamente controllati in ogni momento per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Utilizzare la macchina per popcorn fuori dalla portata d...

Page 14: ...to www duronic com Corretto smaltimento del prodotto Qusto prodotto è inclusivo di spina certificata CE importata da Shine Mart Ltd RM3 8SB Questo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere smaltito deve essere trattato come i rifiuti elettrici ed elettronici WEEE Tutti I prodotti marcati WEEE non devono essere buttati nei rifiuti domenistici generici ma separati per il trat...

Page 15: ...28 29 Instrukcja obsługi Polski Elementy Produktu Włącznik Górna Pokrywka Wlot Kukurydzy Obudowa ...

Page 16: ...ę pod stałym nadzorem aby nie bawiły się urządzeniem Używaj urządzenia poza zasięgiem dzieci ponieważ zawartość znacznie się nagrzewa Nie używaj tego urządzenia jeżeli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone Skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta Duronic aby uzyskać stosowną pomoc w przypadku uszkodzonego urządzenia Nigdy nie próbuj samodzielnie wymieniać lub naprawiać urządzenia Nigdy nie ...

Page 17: ...cyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę typu Euro Plug BS z certyfikatem CE importowaną pr...

Page 18: ......